ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PÍNTEN
pínten (pínteni), s. m. –
1. Obiect de metal la cizmele călăreților. –
2. Formațiune cornoasă la piciorul cocoșului. –
3. Dig, zăgaz, contrafort. –
4. (
Trans.) Năframă pe care mireasa o dăruiește mirelui la nunțile populare. –
Var. pintene, Mold. pintin. Sl. pętino „călcîi” (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 223; Byhan 325),
cf. pol. pięta „călcîi”,
lituan.
pentinnas „pinten”. –
Der. pintenaș, s. m. (nemțișor, Delphinium consolida);
pintenat (
var. împintenat),
adj. (prevăzut cu pinteni);
împintena, vb. (a da din pinteni, a îmboldi);
pintenel, s. m. (nemțișor, plantă; văl de mireasă). Din
rom. provine
sb. pintjena (
Dacor., X, 34).
QUÉ SIGNIFICA PÍNTEN EN RUMANO
definición de pínten en el diccionario rumano
1) Un objeto de metal en forma de herradura, provisto de una rueda, fijada por el talón del pie de un jinete, que impulsa al caballo a caminar. 2) Una patada con tal objeto. 3) Prominencia en una pieza que sirve como una bisagra o para limitar la carrera de otra pieza. 4) Elemento de construcción de hormigón ejecutado en una presa para aumentar su resistencia. 5) La cresta que sale de un complejo montañoso o montañoso.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PÍNTEN»
Descubre el uso de
pínten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pínten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antonii Eygels Medicinae Doctoris, tot Amsterdam Nieuwe ...
Pínten : doet dan daer noch by Wartelm 'wm 'Tarmentil 2. lao'dt; Mann; Saly , en Heron), van :lc/LS ten bandt -vol, cn houdt drie Pínten over , en drinckt so een Drauck. alle dtie dagcpn'uyt. - Den \ s"' Z-T'aï-ÏET?: Den vierden Purgeert met H ar: ...
2
Lettres chrest. et spirituelles - Volumul 2 - Pagina 13
Il luy faut dire souuent pour I'encourager, suietde«>nso: <jue Dieu fait touten nous, íclonl'Apostrei & pínTen^an! qu'il ne s'agist pas icy de bastir vne tour par les mains des hommes, qui aille de la terre iusques au Ciel 3 mais plttítost dè bâstir ...
Jean Duvergier De Hauranne,
1645
3
Idioma de la naturaleza con el qual enseña al medico como ...
Pínten los libros à la Naturaleza como ella es , y Dios la crió', fin gastar nada de fu casa para adornarla , y entonces fus contrarios, que fon los morbos ^ fe verán desnudos , y losiconocerémos sacilmente , y fia dificultad halla.témoS muy á ...
Manuel Gutierrez de los Rios,
1768
4
Elementos de poetica extractados de los mejores autores e ...
... persona qup se introduce, sean conformes á su carácter, se pínten con los colores mas vivos, se representen todas sus propiedades con energía, y se propongan como díg— dignas de imitacion , si son loables; ó deabor—¡ecimiento, si 29.
Juan Cajetano Losada,
1799
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, cavallero de ...
[ten , haviendo conocido la .natural ¡mln-nacion _de los Barberos à- guitarras: Mandamos , que para que mejor Ñfèanoonocidas sus tiendas, en lugar de cortinas, y vacías ,_ cuelgen, ò Pínten , una, dos , tres , ò mas guitarras , eonfqrme el ...
Francisco : de Quevedo,
1699
6
Agricultura general y gobierno de la casa de campo: en que ...
... si se le considera por util, que no dejaría de probar con particularidad en unes; tras Provincias Meridionales: pero por ventajoso que -à este método nos le pínten los Franceses , creo que adaptando parte de su régimen con las reglas, que ...
Joseph Antonio Valcárcel,
1785
7
Constituciones sinodales del Obispado de Lugo
... quiensostser* mejançarMas porque muchas vezespor cstarlas taies figuras mal pintadas,oestragadas con el tiempo,no fêles tienelaveneracionquees deuida, Mandamos, que las di- chas Imagenes se pínten y atauien honestamente,y que ...
Lugo (Diócesis). Sínodo, Diego Vela (Obispo de Lugo.),
1632
8
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
... mas ventajosas y cristianas que las pínten: porque, sobre que seguramente todo esto es ihutil, y no ha tenido ni tendrá jamas un bueh éxito, es vergonzoso dejarse engañar despues de siglo y medio de experiencia por gente tonta, ó talvez ...
9
Los mejores chistes del mundo 2 - Volumul 2 - Pagina 56
(¡tío e ¡tvt¡«tvi No hAy paraíso sín ínHerno, ni cIemonío sín dios. Aunque eI ÍNfÍERNO lo pÍNTEN TERRÍbl.E, SÍElMpRE ES MEJOR ASUMÍRÍO CON SENTido dEl huMOR. I CUI0 t iK/fitÜh/O Un norteamericano, un hindú y un mexicano.
10
Diálogos de pintura - Pagina 148
... oídos: pero tampoco han de bajarse tanto, que al pastor le pínten con los pies desnudos asquerosamente, como algunos han usado (aunque en figura de Iacob) ni á Raquel con sayuelo súcio, y remendado, con un mal, é indecente tocado, ...