Descarga la app
educalingo
pívniță

Significado de "pívniță" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PÍVNIȚĂ

pívniță (pívnițe), s. f.1. Subsol. – 2. Beci. – Var. Munt. pimniță. Sl. pivĭnica, din pivo „băutură” (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 260; Conev 83), cf. sb., cr., slov., rus. pivnica, pol. pivnice, mag. pincze.Der. pivnicer, s. m. (chelar); pivnicerit, s. n. (înv., impozit asupra vinurilor stocate în scopuri comerciale).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PÍVNIȚĂ EN RUMANO

pívniță


QUÉ SIGNIFICA PÍVNIȚĂ EN RUMANO

definición de pívniță en el diccionario rumano

PISOS f. Construcción subterránea (separada o subterránea de un edificio) en la que se almacenan algunos materiales o productos alimenticios; bodega. [G.-d. bodega]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PÍVNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · boléșniță · báhniță · bániță · bármaniță · bíșniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · cădélniță · cătălniță · pleávniță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PÍVNIȚĂ

piuríe · piúță · pívă · pivnicér · pivnicerít · pivnicioáră · pivót · pivotá · pivotánt · pivotáre · pivotáție · pivúșcă · pixidár · pixídă · píxis · pizără · pizăréi · pizgăít · pizmáș · pízmă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PÍVNIȚĂ

cegárniță · cenușérniță · chibritélniță · chiegórniță · chișórniță · ciocótniță · ciscórniță · ciupélniță · ciópniță · clofúșniță · clopótniță · coflóșniță · corniță · coropéșniță · câșélniță · célniță · cólniță · cómeniță · cóniță · cĭocótniță

Sinónimos y antónimos de pívniță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÍVNIȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pívniță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PÍVNIȚĂ»

pívniță ·

Traductor en línea con la traducción de pívniță a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÍVNIȚĂ

Conoce la traducción de pívniță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pívniță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

地窖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

bodega
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

cellar
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

तहख़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قبو
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

погреб
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

adega
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

cave
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bilik bawah tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Keller
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

セラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

지하실
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

rong
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பாதாள
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

तळघर
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kiler
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

cantina
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

piwnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

льох
40 millones de hablantes
ro

rumano

pívniță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κελάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

källare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kjeller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pívniță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍVNIȚĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pívniță
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pívniță».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pívniță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PÍVNIȚĂ»

Descubre el uso de pívniță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pívniță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
întoarcerea în pivniță
respingem. &. atragem. îmi bag mâinile intru aproape cu totul şi mă rup cu sunetul ăla specific al trupului care loveşte trupuri & obiecte respingem & atragem eu nu vin eu nu o să vin niciodată şi între NOI se construiesc cartiere & se asfaltează ...
Marius-Iulian Stancu, 2011
2
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Totuşi, cel deal doilea drum al meu a fost la o pivniţă de „fabricat” şi de păstrat şampania. Precizare: cele patru pivniţe pentru şampanie de la Reims reprezintă una dintre atracţiile turistice ale regiunii. La biroul de turism de lângă catedrală, ...
Mariana Neț, 2014
3
Cireșarii
Paul Bălan ştia că ar fi o neghiobie să mai tăgăduiască: – Pentru că e singura cabană din părţile astea care are o pivniţă dublă. Cele mai multe nici nau pivniţă... Miam spus şi eu: şi pivniţă şi magazie şi pivniţă dublă... cam ciudat! – Nai avut ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Jumătatea rea (Romanian edition)
Saba era vlăguită de puteri și, cum nu mai avea de ales, sa ascuns în pivnița unei case mari de la marginea unui sat. Pesemne era disperată, altfel nar fi încercat să se ascundă. Zadarnic te ascunzi de Vânători. Știa că o săi dea de urmă.
Sally Green, 2014
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Cum mă grăbeam să îmi repar greșeala față de cel pe care îl prinsesem, continuă hangiul, m-am îndreptat spre pivniță, ca să-l eliberez. Vai, domnule, nu mai era om, era un diavol! La auzul vorbelor că vreau să-l eliberez, mi-a strigat că îi ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Sfârșitul Faustei
Își spuse: „Ușa de la prima pivniță trebuie să fie deschisă“. Într-adevăr, în capul scării era o ușă mare, deschisă: de data asta o ușă adevărată, de stejar. Și era o pivniță adevărată, de două ori mai mare decât cealaltă, unde se aflau ...
Michel Zevaco, 2015
7
Curtea marțială: Ediție română
O fi vorba de cei doi din pivniţă sau despre cineva din casă? Sirenele se pun să urle. Atac aerian. Aproape imediat încep şi bombele să cadă. Insă SS-istul sprijinit de Kübel pare să nu le observe. Işi aprinde indiferent o ţigară şi pufăie un nor ...
Sven Hassel, 1978
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
În pivniţă găsi şi celelalte daruri, o cutie cu ace, alta cu plumbi, mulinetă (aici bătrânul se calicise: era cel mai ieftin model, îl cumpărau numai copiii), un juvelnic. Ieşi din pivniţă şi, pe când urca treptele, i se făcu rău șiabia apucă să ocolească ...
Ioan Groșan, 2014
9
Luiza Textoris
Aerul era tot îngheţat, dar se încărcase cu o umezeală de pivniţă. Luiza, care rămăsese întinsă pe spate, îşi vedea picioarele acoperite de cămaşa de noapte întinzinduse peste podea până în partea opusă a camerei. Stătea rigidă ca o bară ...
Corin Braga, 2012
10
Cetatea Făgărașului - Pagina 129
Pivniţa lungă M Pivniţa d e su b turnul (a Tornuln i) T o m o r i 15 Bolta lungă de sub Bolta mică de snb Bolta de sub scară ... casă a oţeAltă pivniţă Casa oţetnrilor Casa oţeturilor tii rilor m.s. căpitanului căpitanilor 20 Pivniţa mică de Pivniţa de ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pívniță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pivnita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES