Descarga la app
educalingo
potóp

Significado de "potóp" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTÓP

potóp (potópuri), s. n. – Diluviu. Var. pl. potoape. Sl. potopŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 414; Conev 38), cf. sb. potop.Der. potopenie, s. f. (diluviu, inunudație; dezastru, calamitate); potopi, vb. (a inunda, a îneca; a nimici, a distruge, a anihila), cf. sl. potapiti, potopiti; potopitor, adj. (distrugător, nimicitor).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POTÓP EN RUMANO

potóp


QUÉ SIGNIFICA POTÓP EN RUMANO

definición de potóp en el diccionario rumano

POTOPES n. 1) (en leyendas bíblicas) Grandes inundaciones que ahogaron todo excepto las que estaban en la nave de Noé. 2) Precipitaciones más largas. 3) Fig. Gran miseria que se desvía de una colectividad; catástrofe de grandes proporciones; la destrucción; desastre; flagelo; calamidad.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON POTÓP

biotóp · ecotóp · edafotóp · heterotóp · idiotóp · isotóp · izotóp · monotóp · normotóp · omotóp · radioizotóp · stenotóp · stereotóp · tanatotóp

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO POTÓP

potólnic · potológic · potologíe · potolóschiță · potomán · potomaníe · potométru · potón · potopénie · potopí · potopíre · potopít · potopitór · potór · potoráș · potorél · potoréște · potoríșcă · potoríță · potoroáncă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO POTÓP

abdomenoscóp · abdominoscóp · aberoscóp · acarpotróp · acromatóp · aerobioscóp · aerocistoscóp · aeroscóp · africantróp · autostóp · discromatóp · euritóp · havantóp · hârtóp · hîrtóp · nonstóp · politóp · teletóp · tip-tóp · vârtóp

Sinónimos y antónimos de potóp en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTÓP» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «potóp» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «POTÓP»

potóp ·

Traductor en línea con la traducción de potóp a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTÓP

Conoce la traducción de potóp a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potóp presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

洪水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

inundación
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

flood
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

बाढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

فيضان
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

наводнение
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

inundação
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বন্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

inondation
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

banjir
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Flut
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

洪水
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

홍수
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

banjir
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வெள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पूर
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sel
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

alluvione
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

powódź
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

повінь
40 millones de hablantes
ro

rumano

potóp
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πλημμύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

översvämning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

flom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potóp

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTÓP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potóp
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «potóp».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre potóp

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «POTÓP»

Descubre el uso de potóp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potóp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assessment of Safety and Risk with a Microscopic Model of ...
1-, (III-3) ôp 6v 6p 6v p pK and the total pressure is p = p +6p = p + c 6p = p + c (potóp)-c'po, (III-4) p = c"p + COnSt. . This latter equation (III-4) is an equation of state of the homogeneous medium for small amplitudes under the given ...
C.-O. Leiber, 2003
2
Grammatik der illirischen Sprache, wie solche in ... - Pagina 30
... gröm der Donner, gospodin der Herr, Saran der Karpfe, taván der Boden, vértao der Garten, påkao die Hölle, Öàvao der Nagel, potóp die Uberschwemmung, poköp das Begräbniß, crjép ein Scherben, govedár der Viehhirt, vjétar der Wind, ...
Ignjat Alojzije BERLIĆ, 1842
3
Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre - Pagina 291
... a, o, des Baches Potopim, ich ersäufe potoplènje, a, das Erfäufen . . . potóp, a, die Erfäufung Puh, a, Bilich, Siebenschläfer, ein Thier in Buchwäldern - - puhov, a, o, des Billichs puhovski, a, o, der Biliche Pozhénem, ich hucke nieder Pozhim, ...
Johann Leopold Smigoc, 1812
4
Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...
... snyg. rosá. maglá. lèd. potóp , póvodanj. holüja, salaüka. vihar. toplinä, vruchiná. ZlIM3. möre. äda. vál , talás, - - ryka. potok. ribnjäk. bára. vir, izvór. práh. pysak. iztók, üstok, zápád poldné. ponochje. III. D o b. prolytje, pramálytje. jesèn. zima.
Ignatz Alois Berlic, 1833
5
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
... gresna krivnj a;:itrafe, [Каин ob. pokora za grehe; 2 oergebung, f. odpnàéanje ob. обриstek grehov; -e r, т. greenik: bet arme , obsójeneo, k smerti obsójeni hudodelec; Zin, f. grésníca; obsójenka; -flut, f. potóp , геноцид роют-Ё) aft, а. greéen, ...
Anton Janežič, 1867
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Pagina 470
Ogsł.: cz. potopa 'potop, powódź', r. potóp 'ts.', dial. potópa 'grząskie błoto', ukr. potóp, dial. potópa 'potop, powódź', ch./s. pótop 'ts.; utonięcie, zatonięcie'. Słow. *potopt I *potopa 'zatopienie, zalanie; wielki rozlew wód, powódź obej- potrawa ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 286
... descendiente, here- dero. потоп [potóp] м. diluvio; от преди ~а an- ticuado, vetusto. потопя [potop'á] гл. св., ~вам нсв., вж. потапям. потребен [potrében] пости 2.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
8
Salmi di Davide - Volumul 3 - Pagina 22
... ldo---m 1 san-t1 ail-__ TUTTI, 'Y ' ' - i ~ . Е A0_.'-___ rir' fra 'uolpiìrca ........ ri lde' Y :miei .. _ san-tial--TUTTI.A 4 J“, д А оно ..... rirlrzi slmipiù ca ....... ri de' mici do___riii заплат--. l è- ' (mile al uo reńrlcr possa ircn ______ der POtÓP all-_ glle() ...
Benedetto Marcello, ‎Franciszek Mirecky, ‎Girolamo Ascanio Giustiniani, 1828
9
Essais de théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de ...
... d'Occident , ne sont1 qú'un Corps dont le Pape est le Chef' Spirituel', & l'Ehipereur leChéfTW ' potóP Cé syíYémè étóït la' Théorie' de la -conduites que' tint ' l'Enìperèur au" Corigrésl.' II permit à sesfcstrés'de traiter les Anubassad"eurs 'des!
Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Jacques-Antony Chovin, 1760
10
Pridige sa vse Nedelje in Prasnike zeliga leta ... ... - Pagina 426
Hmalo po ltvarjenji je Bog velik, in fplohin'potóp zhes vfo semljo poľlal, do bi bil ogafil vnezhilti ogenj, kteriga je posheljivolt v"> ehlovefhkim ferzu sashgaia. Pét mélł je bilo s* ognjem fpod neba poshganih ker l'o bilel s* oltudnimi nezhiltimi ...
Gasper Svab, 1835
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potóp [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/potop>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES