Significado de "răsúnet" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE RĂSÚNET EN RUMANO

răsúnet

QUÉ SIGNIFICA RĂSÚNET EN RUMANO

definición de răsúnet en el diccionario rumano

RĂSÚNETE n. 1) Sonido remoto y repetido. de los tiradores. 2) pop. Espacios cerrados propiedad de intensificar y prolongar sonidos; resonancia. 3) Fig. Efecto de algo en alguien; gran impresión; eco; resonancia. ¿Tuvieron alguna acción? \u0026 # X25ca; Tener (o encontrar) ~ para atraer el interés; para impresionar / resound + suf. ~ et

RĂSÚNET ~e n. 1) Sunet auzit la distanță și prelungit prin ecou. ~ul împușcăturilor. 2) pop. Proprietate a unor spații închise de a intensifica și de a prelungi sunetele; rezonanță. 3) fig. Efect produs de ceva asupra cuiva; impresie deosebită; ecou; rezonanță. A avut vreun ~ acțiunea lor? ◊ A avea (sau a găsi) ~ a trezi interes; a face impresie. /a răsuna + suf. ~et

SINÓNIMOS DE «RĂSÚNET» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «răsúnet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de răsúnet

válvă

TRADUCCIÓN DE RĂSÚNET

Conoce la traducción de răsúnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de răsúnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 回声
• Traductor rumano - español: eco
• Traductor rumano - inglés: echo
• Traductor rumano - hindi: गूंज
• Traductor rumano - árabe: صدى
• Traductor rumano - ruso: эхо
• Traductor rumano - portugués: eco
• Traductor rumano - bengalí: প্রতিধ্বনি
• Traductor rumano - francés: écho
• Traductor rumano - malayo: echo
• Traductor rumano - alemán: Echo
• Traductor rumano - japonés: エコー
• Traductor rumano - coreano: 에코
• Traductor rumano - javanés: kumandhang
• Traductor rumano - vietnamita: bắt chước
• Traductor rumano - tamil: எதிரொலி
• Traductor rumano - maratí: इको
• Traductor rumano - turco: yankı
• Traductor rumano - italiano: eco
• Traductor rumano - polaco: echo
• Traductor rumano - ucraniano: відлуння
• rumano: răsúnet
• Traductor rumano - griego: ηχώ
• Traductor rumano - afrikáans: eggo
• Traductor rumano - sueco: eko
• Traductor rumano - noruego: echo

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RĂSÚNET»

Descubre el uso de răsúnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con răsúnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Răsunetul internațional al luptei românilor pentru unitate ... - Pagina 14

înfăptuirile istorice din acei ani de la sfîrşitul secolului al XVI-lea şi începutul celui următor din ţările române — fapt pe deplin explicabil — au avut un răsunet şi mai mare în timp, în ţările române şi în conştiinţa poporului român. Tipăriturile de ...

Ștefan Pascu, ‎C. Gh Marinescu, 1980

Răsunetul european al răscoalei lui Horea (1784-1785) - Pagina 19

Nicolae Edroiu. coalei (dintre care menţionăm traducerea românească a textelor interogatoriilor luate căpitanilor supremi ai răscoalei de către comisia de anchetăj, erau publicate extrase întinse din pledoaria lui J.-P. Brissot, m traducere ...

Nicolae Edroiu, 1976

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

Relaja dintre Un räsunet (Desteaptä-te romane) de Andrei Mure- sanu si Desteptarea Romániei (Catre románi) a lui Alecsandri a fost eviden^iatá de cätre istoricii literari. „In legäturä cu poetul cel mai de □seamä al Transilvaniei, serie G. C. ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989

Muzicieni români: - Pagina 452

Kunosy, 1899 (Cuprinde: Cîntec de primăvară; Zborul; Andaluza; Sus, opincă!; Ana Lugojana; Marşul lui Mihai Eroul; Răsunet de la Crişana; Răsunetul Ardealului ) ; Grînele vara se coc (1902), cor mixt, versuri populare, Arad, Tip. diecezană; ...

Viorel Cosma, 1970

Acvila strabuna

RĂSUNET LA HORA UNIREI De V. Alecsandri Vin” să strângem mână-n mână, Toţi c-o inimă română, Şi să-ntindem danț premare L-a unirii-ne sărbare! Piară Cei Ce ne-nvenină, Trântori, viespe din Stupină! Intre noi să nu mai fie Decât fraţi ...

Cezar Boliac, 2011

Dramaturgia românească în interviuri: Sorescu-Z - Pagina 298

Mariana Vartic Aurel Sasu. Am făcut serii de o sută şi două sute de reprezentaţii. Am avut spectatori care, în desfăşurarea unei serii, s-au dus de cinci-şase. ori la acelaşi spectacol. Dar trebuie să ne întrebăm: ..Ce este piesa de mare răsunet?

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1997

De la cîntecul zaverei la imnurile unității naționale: ... - Pagina 145

Dealtfel, pentru autorul Anei Lugojana, reînvierea Daciei din timpul lui Traian a constituit o temă mult îndrăgită, abordată prin acel excepţional ciclu coral de Răsunete, suită de piese vocale creată pe parcursul a peste două decenii. Cele patru ...

Viorel Cosma, 1978

Cultura și cărturarii bănățeni în deceniile independenței - Pagina 246

... 194, 205 Ramul, rîul 208 Răcăşdia 60 Rădulescu Constantin 10, 66, 191 Rădulescu Colin 23 Răsunet 150 Răsunetul Ardealului 133 Răsunetul Carpaţilor 132 Răsunetul la Crişana 134, 157 Răsunetul României 131 Războiul 74 Războiul ...

Ion Iliescu, 1977

Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121

Semnificative sînt şi acele lucrări care, într-o formă indirectă, exprimă aceleaşi năzuinţe de libertate şi independenţă ale poporului român : Preste deal, Răsunetul Ardealului, Răsunetul patriei (Răsunetul României), Răsunet de la Crisana. în ...

Petre Brâncuși, 1969

Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 59

Prin numeroase căi, răsunetul ei s-a propagat, cu intensitate variată, în aproape toate ţările Europei69, fiind refle'ctat în presă, lucrări Istorice, picturi, gravuri, stampe, corespondenţă diplomatică etc. Aces-t puternic răsunet îşi are explicaţia atît ...

Constantin Olteanu, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1987