Significado de "recapitulá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECAPITULÁ

fr. récapituler.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECAPITULÁ EN RUMANO

recapitulá

QUÉ SIGNIFICA RECAPITULÁ EN RUMANO

definición de recapitulá en el diccionario rumano

recapitulá vb., ind. 1 sg recapituléz, 3 sg y pl. REVISIÓN

recapitulá vb., ind. prez. 1 sg. recapituléz, 3 sg. și pl. recapituleáză

SINÓNIMOS DE «RECAPITULÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «recapitulá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de recapitulá

repetá · revedeá · rezumá · sintetizá

TRADUCCIÓN DE RECAPITULÁ

Conoce la traducción de recapitulá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recapitulá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 概括
• Traductor rumano - español: recapitular
• Traductor rumano - inglés: recapitulate
• Traductor rumano - hindi: पुनरावृत्ति करना
• Traductor rumano - árabe: لخص
• Traductor rumano - ruso: резюмировать
• Traductor rumano - portugués: recapitular
• Traductor rumano - bengalí: সারসংক্ষেপ প্রদান করা
• Traductor rumano - francés: récapituler
• Traductor rumano - malayo: menyimpulkan
• Traductor rumano - alemán: rekapitulieren
• Traductor rumano - japonés: 要約します
• Traductor rumano - coreano: 요점을 되풀이하다
• Traductor rumano - javanés: recapitulate
• Traductor rumano - vietnamita: tóm lại
• Traductor rumano - tamil: தொகுத்துரை
• Traductor rumano - maratí: recapitulate
• Traductor rumano - turco: yinelemek
• Traductor rumano - italiano: ricapitolare
• Traductor rumano - polaco: streszczać
• Traductor rumano - ucraniano: резюмувати
• rumano: recapitulá
• Traductor rumano - griego: ανακεφαλαιώνω
• Traductor rumano - afrikáans: Kortom
• Traductor rumano - sueco: rekapitulera
• Traductor rumano - noruego: rekapitulere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RECAPITULÁ»

Descubre el uso de recapitulá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recapitulá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 611

RECAPITULARE, f. pl. í. [RECAPlTULARE, lat.], récapitulation, résumé, т. action de redire sommairement. RECAPITULATIUNE, f. pl. i. negli RECAPITULARE. RECAPITULATU,`m. a, f. pl. pi, te. part. trevc. de A RECAPITULÀ. RECAUTA (a), v.

R. de Pontbriant, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

♢RECAPITULANTE, adj. part, pres., recapitulan*; care recapitula. * RECAPITULASE, v., recapitulare, (fr. récapituler); a repetí púntele principal! alle unei oratione, unei scriere, a resume, a spune in pucine córente. * RECAPITULATIONS, s. f. ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Journal - Partea 2 - Pagina 167

RECAPITULA'I'ION. _. Allegheny and Monongahela branches at Pittsburg, $9,000 Completing Tunnel to Fourth street, 2,000 Bed of canal and embankments,» 17,000 Inside slope wall, 12,000 Locks, 52,000 Dams, - 10,00'.I Aqueduets, 4,000 ...

Pennsylvania. General Assembly. Senate, 1840

Educability and Group Differences - Pagina 352

2o. Recapitula. tion. The study of ability differences between populations and subpopulations, including cross-cultural studies, remains largely descriptive. It should not be forgotten that correlations between various cultural and environmental ...

Arthur Jensen, 2012

The New Royal and Universal English Dictionary ...: To ... - Volumul 2

To which is Prefixed, a Grammar of the English Language J. Johnson. To REASSU'Rt-'., iv. a. to sree srom sear ; to restore srom terror. To REAVE, ot. a. to take away by stealth or violence. To REBA'PTIZE, v. a. to baptize again.

J. Johnson, 1763

Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz

Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...

Eugen Lovinescu, 2015

Anna Karenina

... în mersul iute al trăpaşilor suri, Anna, în huruitul nepotolit al roţilor şi în iureşul impresiilor care se perindau repede în văzduhul limpede, recapitulă din nou evenimentele din ultimele zile şi îşi văzu situaţia cu totul altfel decît o vedea acasă.

Lev Tolstoi, 2011

Mite. Bălăuca

Își recapitulă pentru a zecea oară momentele legăturii cu dânsul, de când auzise despre existența lui; simpatia i se desfăcuse din atmosfera de admirație, pe care io creaseră cei din jur, înainte de al cunoaște; apoi din poeziile lui desperate ...

E. Lovinescu, 2014

Dumineca Orbului

Pedepsele în orice caz nu se anunţau înfricoşate după surâsul jucăuş din colţul buzelor, dezminţind prefăcuta încruntare dintre sprâncene. Gina le recapitulă pe toate în imaginaţie, nu se îndură să aleagă una anume şi să renunţe la altele ...

Cezar Petrescu, 2013

Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu

Pledoariile se terminaseră şi judecătorul recapitulă concluziile. Aşezată acum pe una dintre băncile din fundul sălii, alături de tatăl ei, Dinny îl vedea pe Jerry Corven, aflat încă în primul rând, lângă avocaţii săi, şi pe Roger „cel mai tânăr”, ...

John Galsworthy, 2012