Significado de "redundánță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REDUNDÁNȚĂ

engl. redundancy, fr. redondance

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REDUNDÁNȚĂ EN RUMANO

redundánță

QUÉ SIGNIFICA REDUNDÁNȚĂ EN RUMANO

definición de redundánță en el diccionario rumano

REDUNDÁNŢĂ f. 1) Falla estilística que consiste en el uso inútil de palabras y expresiones para representar una idea. 2) telec. Excedente de información injustificado al enviar un mensaje. [G.-d. la redundancia]

REDUNDÁNȚĂ ~e f. 1) Defect stilistic constând în abundența inutilă de cuvinte și expresii la redarea unei idei. 2) telec. Surplus nejustificat de informație la transmiterea unui mesaj. [G.-D. redundanței]

SINÓNIMOS DE «REDUNDÁNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «redundánță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de redundánță

inutilitáte

TRADUCCIÓN DE REDUNDÁNȚĂ

Conoce la traducción de redundánță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de redundánță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 冗余
• Traductor rumano - español: redundancia
• Traductor rumano - inglés: redundancy
• Traductor rumano - hindi: फालतूपन
• Traductor rumano - árabe: وفرة
• Traductor rumano - ruso: избыточность
• Traductor rumano - portugués: redundância
• Traductor rumano - bengalí: অতিরেক
• Traductor rumano - francés: redondance
• Traductor rumano - malayo: lebihan
• Traductor rumano - alemán: Redundanz
• Traductor rumano - japonés: 冗長性
• Traductor rumano - coreano: 여분
• Traductor rumano - javanés: redundansi
• Traductor rumano - vietnamita: dư
• Traductor rumano - tamil: உபரிநிலை
• Traductor rumano - maratí: रिडंडंसि
• Traductor rumano - turco: fazlalık
• Traductor rumano - italiano: ridondanza
• Traductor rumano - polaco: nadmierność
• Traductor rumano - ucraniano: надмірність
• rumano: redundánță
• Traductor rumano - griego: πλεονασμός
• Traductor rumano - afrikáans: ontslag
• Traductor rumano - sueco: redundans
• Traductor rumano - noruego: redundans

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «REDUNDÁNȚĂ»

Descubre el uso de redundánță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redundánță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ecologie spirituala: - Pagina 179

Surplusul relativ de semne este denumit redundanţă. Ca atare, prin redundanţă se înţelege, în general, diferenţa dintre informaţia maximă posibilă şi informaţia real-existentă a unui element al repertoriului. Informaţia maximă posibilă este ...

COMAN Gheorghe, 2014

Comunicarea eficientă

menține comunicarea; astfel, dacă întreb pe cineva: „Îți place să participi la conferințele organizate de Ionescu”, și el răspunde: „Da”, acesta este volumul minim de informație, care nu nuanțează însă comunicarea); (2) redundanța ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Elemente de lingvistică structurală - Pagina 171

cod a căror apariţie, în anumite condiţii (într-un anumit context), poate fi cu siguranţă prevăzută, şi de aceea nu poartă nici o informaţie, se numesc redundante în condiţiile respective (în contextul respectiv). De astă dată vedem ...

Ion Coteanu, 1967

Dialectica vitalității organismelor - Pagina 263

Menţionăm, în primul rînd, redundanţa existentă la nivelul aparatului genetic : multiplicitatea garniturii cromozomice fundamentale fie sub forma universal răspîndită a diploidiei, fie sub forma mai rară a poliploidiei ; existenţa unor gene multiple ...

I. Peatnițchi, 1969

Limba română contemporană - Pagina 65

a.m.d. în alte situaţii, redundanţa mărcilor cazuale, de exemplu, într-o limbă ca româna, permite schimbarea ordinii sintagmelor, asigurînd, în acelaşi timp, concatenarea, şi putem spune unei case mari, dar şi unei mari case. Amintim aici că ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Semiotica lingvistică - Pagina 99

Tocmai numărul elementelor de control ilustrează raportul dintre economie şi redundanţă. Organizarea sintagmatică a semnalelor prezintă fapte analoge cu aceste elemente de control, incluse în mecanismul acordului. In principiu, dacă unei ...

Paul Miclău, 1977

Principii de biologie generalǎ - Pagina 21

Deci redundanţa reprezintă acest surplus de mesaj care asigură transmiterea lui corectă. Este infor- formaţia redundantă. Fenomenul redundanţei, după cum arată W. Elsasser, interesează biologia sub două aspecte. Redundanţa, , pe de o ...

N. Botnariuc, 1967

Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe

Din deosebirea, necesar şi convingător făcută de Solomon JIarcus şi Sorin Staţi, în lucrarea Informaţie si redundanţă în limbă, intre redundanţă şi inutilitate, poate rezulta concluzia că, privite alternativ, din puncte de vedere deosebite (lexical, ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 80

Modelele nonredundante şi redundante de tip tfeMwucmcKuu-ţfieMU- HucmuuecKuu sînt în distribuţie identică, redundanţa structurală avînd caracterul unei redundanţe complete. în lumina acestei constatări poate fi rezolvată şi o altă ...

Universitatea din București, 1971

Dă-mi banii tăi

Acesta este secretul spoturilor radio reușite: redundanța este bună (redundanța este bună). Durata redusă și numărul corespunzător redus de cuvinte ale spotului radio nu trebuie să te descurajeze, pentru că există o compensație: poți ...

Gabriel Brănescu, 2014