Significado de "românizát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ROMÂNIZÁT EN RUMANO

românizát

QUÉ SIGNIFICA ROMÂNIZÁT EN RUMANO

definición de românizát en el diccionario rumano

ROMÂNIZÁT, -Ă, românizaţi, -te, adj. 1. Que ha pasado (bajo ciertas circunstancias históricas) a la nacionalidad rumana; quién se hizo rumano (I 1). 2. (Acerca de Foreign Words and Expressions in Romanian) que obtuvo una forma adecuada con la estructura del idioma rumano. \u0026 # X2013; V. româniza.

ROMÂNIZÁT, -Ă, românizați, -te, adj. 1. Care a trecut (în anumite împrejurări istorice) la naționalitatea română; care a devenit român (I 1). 2. (Despre cuvinte și expresii străine intrate în limba română) Care a căpătat o formă potrivită cu structura limbii române. – V. româniza.

TRADUCCIÓN DE ROMÂNIZÁT

Conoce la traducción de românizát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de românizát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 罗马
• Traductor rumano - español: romanizada
• Traductor rumano - inglés: Romanized
• Traductor rumano - hindi: Romanized
• Traductor rumano - árabe: بالحروف اللاتينية
• Traductor rumano - ruso: Романизированное
• Traductor rumano - portugués: Romanized
• Traductor rumano - bengalí: রোমান হরফে লেখা
• Traductor rumano - francés: romanisée
• Traductor rumano - malayo: rumi
• Traductor rumano - alemán: Romanisierung
• Traductor rumano - japonés: ローマ字
• Traductor rumano - coreano: 로마자
• Traductor rumano - javanés: romanized
• Traductor rumano - vietnamita: Romanized
• Traductor rumano - tamil: romanized
• Traductor rumano - maratí: Romanized
• Traductor rumano - turco: Romanized
• Traductor rumano - italiano: romanizzata
• Traductor rumano - polaco: Romanized
• Traductor rumano - ucraniano: романізоване
• rumano: românizát
• Traductor rumano - griego: εκρωμαϊσμένοι
• Traductor rumano - afrikáans: geromaniseerd
• Traductor rumano - sueco: Romanized
• Traductor rumano - noruego: romani

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ROMÂNIZÁT»

Descubre el uso de românizát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con românizát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cum s-a românizat România

Lucian Boia înfăţişează modul cum, începând cu cel de-al Doilea Război Mondial, apoi în perioada comunistă şi în anii care au urmat, această diversitate a dispărut aproape cu desăvârşire.

Lucian Boia, 2015

Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria

a) tot literar: b) popular: c) românizat: d) cuvînt românesc: Diszno-kut Csorda-kut Kutrica-tâbla Pap-reti-erdo Drâgoldali-kut Bojti erdo - Fîntîna porcilor - Fîntîna sătească - Pămîntu dă la Cutriţă - Pădure dă la Poprit - Fîntîna dă la Dragoldal ...

Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000

American National Standard System for the Romanization of ...

nued 1 When a proper name beginning with this Cyrillic letter is abbreviated to the initial letter, only the first letter of the romanizat ion is capitalized; for example, capital letter 26 is romanized as Shch, capital letter 32 as Ya.

American National Standards Institute, 1976

Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 125

Nedelcu < sb. Nedelko < nedelko „săptămână, duminică”, cu finalul cuvântului românizat prin trecerea – o > – a. (OD, 508) - MOŞ CAZACU, grind (Sf. Gheorghe) < s.m. moş şi np. Cazacu < adj., s.m. cazac(u) (OD, 165) - MOŞ DOBRE, ins.

Laura-Diana Cizer, 2012

Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 56

... fost scris din spiritul de a linguşi pe incapabilii împăraţi romani, despre care, ca să nu se zică, că a lăsat Dacia pradă barbarilor, s-a zis că n-a putut-o apăra fiindcă n-a avut ce apăra, coloniştii şi elementul romanizat fiind trecut peste Dunăre.

Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 93

... la adresa: www.campaniepromotionala.org/2013/08/concursderomania-2013-participa-si.html, accesată în data de 4 februarie 2014); „Le-am luat englezilor caramelele şi le-am ROMânizat cu gust autentic de ROM.”; „Biscuiţi ROMânizaţi cu ...

CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014

Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 82

Cu sprijinul sistemului educaþional românizat oi românizator, a apãrut o elitã româneascã nouã. românii au devenit o prezenþã mult mai robustã în economia oraoelor mari oi mici din transilvania, iar ponderea lor din populaþia urbanã s-a ...

Rogers Brubaker, 2010

Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:

De fapt, așa cum vam spus, numele meu real este Emir, un nume turcesc. Când mau înregistrat la Severin, miau românizat numele din greșeală. Mamei ia plăcut. A vrut să am un nume turcesc și unul grecesc. De fapt, ea la iubit pe tata, dar ...

Carmen Zamfirescu, 2015

De peste mari si tari: jurnal de profesor în Africa

Franceza mea românizat|, sau a lui Slavy bulgarizat|, sau a lui Mohamed arabizat|: m| amuz|... M| simt ca un emigrant, având sentimentul alin|rii. Singurul român într'un oraÕ cu 30 000 de locuitori! AÕtept cu ner|bdare familia. Chiar dac| ...

Florentin Smarandache, 2002