Significado de "sabúr" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SABÚR

sabúr s. m. – Aloe. – Var. înv. sabri. Tc. (arab.) sabr (Șeineanu, II, 303; Lokotsch 1745), cf. cuman. sabur, per. sabor, ngr. σαμπούρι, rus. sabur și REW 7478b.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SABÚR EN RUMANO

sabúr

QUÉ SIGNIFICA SABÚR EN RUMANO

definición de sabúr en el diccionario rumano

SABURY n. Una sustancia sólida con olor agradable y sabor amargo, extraída de las hojas de algunas especies de aloe, utilizada en medicina.

SABÚR n. Substanță solidă cu miros plăcut și gust amar, extrasă din frunzele unor specii de aloe, întrebuințată în medicină.

TRADUCCIÓN DE SABÚR

Conoce la traducción de sabúr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sabúr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 芦荟素
• Traductor rumano - español: aloína
• Traductor rumano - inglés: aloin
• Traductor rumano - hindi: aloin
• Traductor rumano - árabe: الألوين
• Traductor rumano - ruso: алоин
• Traductor rumano - portugués: aloin
• Traductor rumano - bengalí: aloin
• Traductor rumano - francés: aloine
• Traductor rumano - malayo: aloin
• Traductor rumano - alemán: Aloin
• Traductor rumano - japonés: アロイン
• Traductor rumano - coreano: 알로
• Traductor rumano - javanés: aloin
• Traductor rumano - vietnamita: aloin
• Traductor rumano - tamil: அலோயினைக்
• Traductor rumano - maratí: aloin
• Traductor rumano - turco: aluan
• Traductor rumano - italiano: aloina
• Traductor rumano - polaco: aloina
• Traductor rumano - ucraniano: алоин
• rumano: sabúr
• Traductor rumano - griego: αλοΐνη
• Traductor rumano - afrikáans: aloin
• Traductor rumano - sueco: aloin
• Traductor rumano - noruego: aloin

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SABÚR»

Descubre el uso de sabúr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabúr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Historia de la dominación de los árabes en España - Pagina 157

.ggtamseggegzïlokal. P'plrtsiakno. Sabúr,. camarero. y, , ey aem, en tierno e Hixem ll Wall de Algarbe. Este claudillo Pessiano llevó consigo á la frontera al jóven Abdala Muse ¡"133,71€ ¡ó el gobierno de Mérida, y le estimabflumo ...

José Antonio Conde, 2001

Historia de la dominación de los arabes en España, sacada ...

En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Beni Alaftas, desde que Abdala ben Muslama Ategibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persiano Sabúr, camarero que fuera del rey Alhakem, y en tiempo de HixémII ...

José Antonio Conde, 1840

Historia de la dominación de los árabes en España, sacada ...

En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Beni Alaftas, desde que Abdala ben Muslama Ategibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persiano Sabúr, camarero que fuera del rey Alhakem, y en tiempo de Hixém II ...

José Antonio CONDE, 1840

Historia de la dominacion de los arabes en España, 2: ... - Pagina 13

... de suerte que era como el Wali de aquella Amelia, y como en tiempo de la guerra civil falleciese Sabúr, le sucedió en el mando Abdala , y se declaró dueño ' absoluto del estado de Algarbe, y se apellidó Alman- zor, y estaba tan seguro de ...

José Antonio Conde, 1820

Historia de la Dominacion de los Arabes en Espana - Pagina 13

cedido al Persiano Sabúr, camarero que fuera del Rey Alhakem, y en tiempo de Hixêm II Wali de Algarbe. Este caudillo Persiano llevó consigo á la frontera al jóven Abdala Muslama, y le dió el gobierno de Mérida, y le estimaba tanto que ...

Jose Antonio Conde, 1820

Historia de la dominación de los árabes en España, sacada ...

En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Deni Alaltas , desde que Abdala ben Muslama Atejibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persia-< no Sabúr , camarero que fuera del rey Alhakem , y en tiempo deHixém II ...

José Antonio Conde, 1844

A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 318

Together with a Simplified Grammar of the Persian Language Edward Henry Palmer, Guy Ge Strange. 317 Patch (of cloth, etc.), *. pínah; rlj — | laddm. — upon —, çj^j __£ ...

Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883

The Book of the Thousand Nights and a Night

"Omy lord,"quoth the Ghul,"theseare my game fromthe landof thePersians andare nottheonly ones." Asked Gharib, "And who is with them?"; and Sa'adan answered, "O my lord, there is with them the Princess Fakhr Táj,daughter ofKing Sabúr of ...

Anonymous, 2013

Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 108

Patient, a. sábir, sabúr, mutahammil, shikebá, burdhár. Patient, s. maríz, bímár, alíl. [kebána. Patiently, ad. sabr-se, burdhárí-se, shi- Patriarch, s. buzurg, peshína. [di. Patrimonial,o. maurúsí,mírásí, ábáíjad- Patrimony, s. mirás, irs, milk, [watan.

Calcutta School-Book Society, 1861

Specimen Operis Cosmographici - Volumul 2 - Pagina 8

Tota terra Persica ,continua haber loca culta, & quinque continct regiones. Regio prima echgján est quidem mínima earum' "vocacur regio Sabúr. Regio fecunda Astachar, 8C qua ei (unn confinia. lngens est hzc regip & maximum oppidorum ...

ʻUmar Ibn-Muẓaffar Ibn-al-Wardī, ‎Andreas Hylander, ‎Nicolaus Orre, 1784

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABÚR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabúr en el contexto de las siguientes noticias.

Nucený návrat do zoufalství

Ředitel úřadu Saíd Sabúr říká, že většina Afghánců pas nikdy nepoužije. »Bez víza je jim k ničemu a mnozí to neví. Bez víza se dostanou jenom do Pákistánu ... «Haló Noviny, Ago 15»

Poctivý policista v nejzkorumpovanější zemi světa marně čeká na …

Dvaapadesátiletý Abdul Sabúr každé ráno obléká uniformu dopravního policisty a vyráží do rušných ulic Kábulu. Dělá to už 25 let, přestože jeho práce není ... «Lidovky.cz, Ene 14»

Najpoctivejší v najskorumpovanejšej krajine: Skutočná celebrita bez …

Príbeh afganského policajta Abdula Sabúra začína zaujímať svetové médiá. Je totiž najčestnejším štátnym zamestnancom v najskorumpovanejšej krajine sveta. «Aktuality.sk, Ene 14»

RECENZE: Hosseiniho příběh až legendární bratrské lásky

Podobně jako byl Bábá Ajjúb z vesnice Majdán Sabz nucen obětovat obru dévovi milovaného syna Qaise i Sabúr z vesnice Šádbághu, otec chlapce Abdulláha, ... «Novinky.cz, Nov 13»

Kniha týždňa: Vyšiel nový román o živote v Afganistane

Ošúchajte si nohy, skôr ako nastúpite. Sabúr, ty si sadni dopredu.“ .... „Bol si niekedy predtým v Kábule, Sabúr?“ Otec odpovedal: „Raz či dvakrát, bibi sáhib.“ «HNonline.sk, Sep 13»