Significado de "salamúră" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SALAMÚRĂ EN RUMANO

salamúră

QUÉ SIGNIFICA SALAMÚRĂ EN RUMANO

definición de salamúră en el diccionario rumano

SALAMURA s. V. Brine.

SALAMÚRĂ s. f. v. saramură.

TRADUCCIÓN DE SALAMÚRĂ

Conoce la traducción de salamúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salamúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 意大利腊肠
• Traductor rumano - español: salami
• Traductor rumano - inglés: salami
• Traductor rumano - hindi: सलामी
• Traductor rumano - árabe: السلامي
• Traductor rumano - ruso: салями
• Traductor rumano - portugués: salame
• Traductor rumano - bengalí: সালামি
• Traductor rumano - francés: salami
• Traductor rumano - malayo: salami
• Traductor rumano - alemán: Salami
• Traductor rumano - japonés: サラミ
• Traductor rumano - coreano: 살라미
• Traductor rumano - javanés: salami
• Traductor rumano - vietnamita: xúc xích ý
• Traductor rumano - tamil: கொத்துக்கறி
• Traductor rumano - maratí: salami
• Traductor rumano - turco: salam
• Traductor rumano - italiano: salame
• Traductor rumano - polaco: salami
• Traductor rumano - ucraniano: салямі
• rumano: salamúră
• Traductor rumano - griego: σαλάμι
• Traductor rumano - afrikáans: salami
• Traductor rumano - sueco: salami
• Traductor rumano - noruego: salami

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SALAMÚRĂ»

Descubre el uso de salamúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salamúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 164

(să nu crezi că-i glumă). | sa întrecut cu şaga. sahaginilă, adv cu sahagnila (cu nemiluita). săivan, s. şoproane lungi pe lângă gardul ţarcului, unde iernează boii moşiilor. salamură, s. mi-am pus carnea în salamură pentru tine (la greu). salcie, ...

Tudor Pamfile, 1907

Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 44

Iar pînă ce-om ieşi, ştiu eu că ai dat poruncă, după datină, morarului să aducă un căuş din fruntea făinii ; şi să zvîrlă pe cărbuni nişte caraşi prinşi în noaptea asta la produfuri. îi tăvălim după aceea într-o salamură cu ardei — şi mă- mădiguţa o ...

G. I. Tohăneanu, 1979

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

ly-astricuöri // âl baz^tu sälämura / sértâ // adráta cu sari de-aJeá di kátra / bolpvánV // §-y-alá§Í ... catevá ... siha{ // j^deapoá u leai u bas w tu bu [k] pútina çj ... / aéstâ cásti // dçapoaça la cäscäval'i nu-am^ lucratâ / nu stiu curn^.

Nicolae Saramandu, 2005

Amintiri din copilărie

... hăţaşul căprioarelor cu sprâncene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei plini de salamură, şi Ceahlăieşti, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perja-n gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozana, vine Târgul-Neamţului, ...

Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959

Țara de dincolo de negură:

Crapii, mai mult pârpâliţi, aşteptau în treucuţele de salcie, înecaţi în salamură. Foamea şi truda singure dădeau preţ acestei cine, la care luam parte slujindumă de degete şi stând întrun genunchi. Rachiul din sticla verde era destul de bun şi ...

Mihail Sadoveanu, 2015

Vocabularu romano-francesu - Pagina 460

Ma- nouvrier. Salamandra, s. f. ist. nat. unû felû de reptila veninosä. Salamandre. Salaniû. s. m. unû felû de calta- bnsü uscatû si fórte gustosû. Saucisson. Salamurä. Vedi saramurâ. Salariare, v. s. a salaria; a da, a plàti salariû cuï-va. Salarier.

Ion Costinescu, 1870

The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of ...

sabûra (Egypt) 837 safat (Lebanon) 626 saffat (Lebanon) 626 salamôra (Tunisia) 557 salämul 557 salâmura 557 sâlâmûra (Algeria) 557 salauq 603 sàlba (Algeria) 559 sâlba (Algeria) 559 salmùra (Malta) 557 salta (Egypt, Lebanon) 562 ...

Henry Romanos Kahane, 1958

The English of Tourism - Pagina 202

... DEX, NODEX), prunā 'plum (< L pruna – DEX, NODEX) pui chicken' (= L *pulleus – DER, DEX, NODEX), rådiche/ridiche radish' (< L radicilla 'little root – DER, DEX, NODEX), salamurá/saramurá brine (< L salimuria – DER), salvie (< L salvia ...

Georgeta Raţă, 2013

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

... hăţaşul căprioarelor cu sprincene scăpate din mănăstire; Bălţăteştii, cei păni de salamură, şi Ceahlăieştii, Topoliţa şi Ocea, care alungă cioara cu perjan gură tocmai dincolo, peste hotar; iar spre crivăţ, peste Ozană, vine TârgulNeamţului, ...

Ion Creangă, 2014

Food Culture and Health in Pre-Modern Muslim Societies - Pagina 77

Also used is pickling or maceration with spices in brine (salāmūra, sanamūra). In Tunis this is the method used to preserve carp (bunn). Finally, there remains preservation in oil or vinegar and packing in metal containers; this applies to the ...

David Waines, 2010