Significado de "sdrávăn" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SDRÁVĂN

sdrávăn (-nă), adj. – 1. Robust, puternic, voinic. – 2. Aspru, rezistent. – 3. Mare, impunător. – 4. (Adv.) Cu putere, tare. – Var. zdravăn, și der. Sl. sŭdravinŭ „sănătos” (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 336), cf. sb., cr., slov. zdravo „sănătos”. – Der. sdrăveni (var. însdrăveni, (în)zdrăveni), vb. (Banat, Trans. de V., a strănuta; refl., a se însănătoși, a deveni sănătos, a se pune picioare), care la primul sens (ALR, I, 78), se explică prin formula sdravăn „sănătos” care li se zice celor care strănută, cf. sp. Jesus; sdrăvenie, s. f. (forță, robustețe); sdraviță, s. f. (salvie, Salvia officinalis), cf. sl. zdravica „sănătate”; sdravăț, s. m. (mlajă, Salix viminalis), cf. bg. sdravec, sb. sdravac (Candrea); sdrăvui, vb. (înv., a respecta), din sl. zdraviti. Cf. năsdrăvan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SDRÁVĂN EN RUMANO

sdrávăn

TRADUCCIÓN DE SDRÁVĂN

Conoce la traducción de sdrávăn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sdrávăn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: sdrávăn
• Traductor rumano - español: sdrávăn
• Traductor rumano - inglés: sdrávăn
• Traductor rumano - hindi: sdrávăn
• Traductor rumano - árabe: sdrávăn
• Traductor rumano - ruso: sdrávăn
• Traductor rumano - portugués: sdrávăn
• Traductor rumano - bengalí: sdrávăn
• Traductor rumano - francés: sdrávăn
• Traductor rumano - malayo: sdrávăn
• Traductor rumano - alemán: sdrávăn
• Traductor rumano - japonés: sdrávăn
• Traductor rumano - coreano: sdrávăn
• Traductor rumano - javanés: sdrávăn
• Traductor rumano - vietnamita: sdrávăn
• Traductor rumano - tamil: sdrávăn
• Traductor rumano - maratí: sdrávăn
• Traductor rumano - turco: sdrávăn
• Traductor rumano - italiano: sdrávăn
• Traductor rumano - polaco: sdrávăn
• Traductor rumano - ucraniano: sdrávăn
• rumano: sdrávăn
• Traductor rumano - griego: sdrávăn
• Traductor rumano - afrikáans: sdrávăn
• Traductor rumano - sueco: sdrávăn
• Traductor rumano - noruego: sdrávăn

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SDRÁVĂN»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término sdrávăn.