ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SGÎRCÍ
sgîrcí (-césc, -ít), vb. –
1. A contrage, a se strînge. –
2. (
Refl.) A fi meschin, a se scumpi. –
Var. gîrci, cîrci, și
der. Sl. sŭgrŭčiti sę (Miklosich,
Lecivon, 146; Cihac, II, 41; Tiktin; Berneker 369),
cf. ceh. skrciti. –
Der. sgîrci (
var. sgîrc),
s. n. (cartilaj; unealtă de dogar; extremitate cartilaginoasă; sfîrc; șfichi de bice);
sgîrcit, adj. (avar, meschin; strîns, chircit);
sgîrcenie, s. f. (avariție, calicie);
sfîrc, s. n. (extremitate cartilaginoasă; mamelon; șfichi de bici), cuvînt de uz general (
ALR, II, 68), este fără îndoială deformare de la
sgîrc, apropiat de rădăcina expresivă
sfîr, cf. spîrc.
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SGÎRCÍ»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término
sgîrcí.