Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "șicanatór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘICANATÓR

șicana + -tor, după fr. chicaneur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ȘICANATÓR EN RUMANO

șicanatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȘICANATÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «șicanatór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de șicanatór en el diccionario rumano

SOCIEDAD ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ quien está haciendo cebos. / un teaser + suf. tor ȘICANATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care șicanează; care face șicane. /a șicana + suf. ~tor

Pulsa para ver la definición original de «șicanatór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘICANATÓR


alternatór
alternatór
asanatór
asanatór
autodepanatór
autodepanatór
bobinatór
bobinatór
buccinatór
buccinatór
bucinatór
bucinatór
calcinatór
calcinatór
combinatór
combinatór
consemnatór
consemnatór
consignatór
consignatór
coordonatór
coordonatór
declinatór
declinatór
degudronatór
degudronatór
depanatór
depanatór
desenatór
desenatór
determinatór
determinatór
detonatór
detonatór
discriminatór
discriminatór
divinatór
divinatór
dominatór
dominatór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘICANATÓR

șibói
șibolét
șibuiálă
șicaná
șicanáre
șicanarisí
șicanát
șicanatoáre
șicánă
șicaniér
șicátor
șícă!
șicleálă
șic
șiclít
șíclu
șic
șicuiálă
șicuíre
șicuít

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘICANATÓR

donatór
eclozionatór
eliminatór
emanatór
examinatór
exterminatór
fascinatór
fasonatór
fonatór
frenatór
germinatór
gudronatór
guvernatór
iluminatór
laminatór
luminatór
microordinatór
miniordinatór
ordinatór
încriminatór

Sinónimos y antónimos de șicanatór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȘICANATÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «șicanatór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de șicanatór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘICANATÓR»

Traductor en línea con la traducción de șicanatór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȘICANATÓR

Conoce la traducción de șicanatór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de șicanatór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

挑逗
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

embromar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tease
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

चिढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ندف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

дразнить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

arrelia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আঁচড়ান
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

taquiner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menggoda
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

necken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

いじめます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

볶다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nggodha
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chọc tức
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கேலி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

छेडणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kızdırmak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

stuzzicare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

złośliwiec
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

дражнити
40 millones de hablantes

rumano

șicanatór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πειράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

terg
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

retas
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tease
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra șicanatór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘICANATÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «șicanatór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre șicanatór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘICANATÓR»

Descubre el uso de șicanatór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șicanatór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curtea Constituțională a României - Pagina 188
Astfel instanţa judecătorească nu se pronunţă asupra constituţionalităţii unui text de lege, ci asupra caracterului şicanator al excepţiei invocate întrucât, în mod evident, ea este nefondată. Judecătorul "pipăie" excepţia - termen metaforic utilizat ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1997
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 541
Acesta e un articol şicanator. D. C. Dumitrescu-Iaşi: Nu este mai şicanator pentru că poţi să'i dai mai puţin. D. N. Fleva : Prin urmare, se pote aplica unui profesor censura cu o di, apoi cu două, cu trei şi aşa mai departe, în cât nenorocitul ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
La limita extremă
Spuneți-mi, doctore, începu Cij, pe un ton plictisit și chiar ușor șicanator, oare nu v-ați săturat de această fundătură de la mama dracului?... Doar au trecut deja vreo zece ani de când vă tot aflați aici. Cij își mișcă înciudat pomeții și se ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
... formele de aprobare ale acestor cheltuieli ale Statului. în genere, recomand domnului ministru de Finanţe să instituie, pe lângă fiecare departament, nu un controlor şicanator şi mediocru, care din punct de vedere formal să urmărească dacă ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2003
5
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 350
Debutînd cu Marele Alpha (1970), un eseu despre lirica argheziană, G. se anunţa de pe atunci un critic şicanator, umoral, orgolios, însă plin de savoare, mai cu seamă cînd îşi exersa maliţia pe propria-i persoană. Cartea e o încercare de ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
6
Opere - Volumul 10 - Pagina 112
... plăcut e un simplu şicanator", zice d-1 Demetrescu ; „In felul acesta de critică se ivesc d-nii Rion şi Vraja", adaugă d-sa. Invinuire foarte gravă, de care însă mă descarcă tot d-1 Demetrescu cînd zice că d-1 Vraja..., după toată „observaţiunea ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
7
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 269
Este un nou caz care demonstrează elocvent umanismul socialist al măsurilor asigurătorii şi al legislaţiei exe- cuţionale speciaje; mijloacele de asigurare, în această legislaţie, nu se folosesc în chip şicanator şi nici nu caută să stînjenească ...
Grațian Porumb, 1964
8
Istoria Comunei din Paris - Pagina 15
Cu toate piedicile întâmpinate din partea autorităţilor, care deocamdată aveau un caracter şicanator — organizaţiile afiliate Internaţionalei, nefiind interzise în mod legal, — progresele mişcării muncitoreşti în Franţa se făceau simţite, astfel încît ...
Nicolae Copoiu, 1971
9
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 359
11 N. Voinov, sicanator, insista ça guvernul sa spunu concret ce mäsuri intelege sa la In privinta evreilor. Atacurile И prlveau mal aies ре К., саге U dàduse „pitac" lui Anton'., sä circule prln tara pentru a vedea conditiile de trai aie evreilor.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
10
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 79
Vistiernicul a trecut de la direcţia administrativă a partidului, si de la autoritatea de casier sicanator si zgîrcit, la conducerea politică. E cea mai sigură garanţie că întreaga clică va persevera în greşelile în care o tîrîse temperamentul dezlănţuit ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Șicanatór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sicanator>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z