Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simbriáș" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMBRIÁȘ EN RUMANO

simbriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SIMBRIÁȘ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «simbriáș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simbriáș en el diccionario rumano

SIMBRIASE (~ i, ~ e) m. Y f. Persona empleada con Siria; lefegiu. / simbrie + suf. ~ as SIMBRIÁȘ ~ă ( ~i, ~e) m. și f. înv. Persoană angajată cu simbrie; lefegiu. /simbrie + suf. ~aș

Pulsa para ver la definición original de «simbriáș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SIMBRIÁȘ


chiriáș
chiriáș
enoriáș
enoriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SIMBRIÁȘ

simbiotrofísm
simbióză
simblefarón
simból
simbólic
simbólică
simbolíe
simbolísm
simbolíst
simbolístic
simbolístică
simbolizá
simbolizáre
simbolizatór
simbolizáție
simbologíe
simbololatríe
simbriáșă
simbríe
simbrioáră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SIMBRIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

Sinónimos y antónimos de simbriáș en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMBRIÁȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «simbriáș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de simbriáș

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SIMBRIÁȘ»

Traductor en línea con la traducción de simbriáș a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMBRIÁȘ

Conoce la traducción de simbriáș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simbriáș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

雇工
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

mercenario
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hireling
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मज़ूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شخص ذليل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

наемник
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

mercenário
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ঠিকা মজুর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

larbin
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

prajurit upahan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Mietling
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

雇い人
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

돈 받고 일하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

buruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người làm thuê
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கூலிக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मजूर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ücretli adam
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

mercenario
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

najemnik
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

найманець
40 millones de hablantes

rumano

simbriáș
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μισθοφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

huurling
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

legohjon
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

dagarbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simbriáș

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMBRIÁȘ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simbriáș» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre simbriáș

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SIMBRIÁȘ»

Descubre el uso de simbriáș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simbriáș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 191
Ca un fapt particular semnalăm substituirea slujbei prin „biriş" (simbriaş, argat, mercenarius). Cîte doi iobagi plătesc cîte un simbriaş, care slujeşte permanent la curte cum slujeau şi şimbriaşii proprii ai stăpînului. Aceasta însă nu-i scuteşte ...
D. Prodan, 1989
2
Românii şi secuii - Pagina 280
Covasna) 49, 51, 154, 171, 172, 175, 176. 177, 178, 179, 180, 182, 217, 226, 242, 265, 267, 269 Sfintu Gheorghe (scaun, Treiscaune, Covasna) 83, 101, 116, 117 Siculeni (jud. Haighita) 56, 218, 222, 225 Simbriaşi, v. Simbriaş Simoneşti, v.
Ion I. Russu, 1990
3
Vestiarium Christianum; the Origin and Gradual Development ...
... Mbi mundus truufixus gst, et ego mundo. Habet etiam in sinistra parte sui fimbrias. Per finistram partem præfens vita figumtur, quæ diverfis curis abundatz quæ curæ fignificantur per simbrias sinistraz r 16 Akuimu on Priestly Vgstments.
Wharton Booth MARRIOTT, 1868
4
Kakistocrația - Pagina 290
In vreme ce dl D. Ţepeneag mărturiseşte că poate înţelege — atîta timp cît vine de la un poet irascibil ca mine — acuzaţia că ai fi „un simbriaş al Ministerului de Interne", tu, dragă Nicolae, mărturiseşti că nu înţelegi cum de pot eu crede şi scrie ...
Dorin Tudoran, 1998
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 71
IV.1975; S-114V, Sîmbriaş MS, 3, 16.V.1975; S-1312, Răstoliţa MS, 9, 25.11.1976 ; S^- 1574, Reghin MS, 3, 2. VIII. 1977 ; S- 1575, Tg. Mureş MS, 3/ 16.XI.1977 ; S-1849, Ernei MS, 3, 30.X.1979 ; S-2037, Tg. Mureş' MS.;", ^ .23.Xi[ih9Şl. □ ' .
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991
6
Puterea comunistă şi exilul în oglindă: texte polemice - Pagina 33
EXISTĂ UN SIMBRIAŞ ÎN EMIGRAŢIE Există un simbriaş în emigraţie, 33.
Nicolae Merişanu, ‎Adrian Majuru, 2008
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 13
... II, 429 ; — Gheorghe, butnar, II, 452; — Ioan I, 459; — Janos, II, 594; - Matei, păstor de vite, II, 422; — Pavel, simbriaş, II, 422 ; — Sebastian, simbriaş, II, 421. Bulomir, I, 301. Baloteşti, I, 248; II, 263, 275. V. şi Aciua. Balta, II, 370. Baltanagra, II ...
D. Prodan, 1968
8
De veghe in oglinda
... înaintemergătorul ar fi scris, cu siguranţă, un roman. Alteori îşi aduce aminte de unica şansă: munca neîncetată, fără rezervă dar dezinteresată, pentru omul care este, simbriaş al propriei ambiţii şi, totodată, profund indiferent faţă de sine.
Mircea Mihaies, 2012
9
Sectanții
Cînd venea Isus în oraş, orice muncitor, orice simbriaş Credea în vorbele lui, dar bancherii şi preoţii i-au bătut în palme cîte un cui şi l-au băgat în mormînt Șnapanii. Şi oamenilor li s-a tăiat răsuflarea cînd au auzit oroarea. Toţi se întrebau de ...
Vasile Ernu, 2015
10
Partea din toate
şi caietele albastre se umplu în intermitenţe peste ultima pagină cu respiraţia tăiată şi la ultima pagină tot sentrerup să ajungă: lăudat fie sfântul miguel de cervantes pentru răgazul pe care la capătul atâtor ani câţi iam fost simbriaş fericit şi ...
Sorin Mărculescu, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simbriáș [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/simbrias>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z