Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "șlíboviță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘLÍBOVIȚĂ

șlíboviță (-țe), s. f. – Țuică de prune. – Var. șligoviț. Sb. šljivovica (Scriban), din sl. sliva „prune”, de unde și germ. Sliwowitzit. slivoviz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ȘLÍBOVIȚĂ EN RUMANO

șlíboviță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȘLÍBOVIȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «șlíboviță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de șlíboviță en el diccionario rumano

SLIBOVIŢA f. Plum brandy varietal. ȘLÍBOVIȚĂ ~e f. Varietete de țuică tare din prune.

Pulsa para ver la definición original de «șlíboviță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘLÍBOVIȚĂ


crácoviță
crácoviță
iáloviță
iáloviță
lápoviță
lápoviță
láviță
láviță
lésviță
lésviță
oláviță
oláviță
plescáviță
plescáviță
pláviță
pláviță
pléviță
pléviță
sacóviță
sacóviță
stáviță
stáviță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘLÍBOVIȚĂ

șlepeí
șlepeít
șléper
șleperí
șleuít
șlic
șlí
șlif
șligtfáier
șliht
șlihtmámăr
șling
șlíngă
șlinguíre
șlíngvol
șlipár
șlíre
șlituí
șliț
șlíț

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘLÍBOVIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

Sinónimos y antónimos de șlíboviță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘLÍBOVIȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de șlíboviță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȘLÍBOVIȚĂ

Conoce la traducción de șlíboviță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de șlíboviță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

şliboviţă
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

şliboviţă
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

şliboviţă
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

şliboviţă
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

şliboviţă
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

şliboviţă
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

şliboviţă
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

şliboviţă
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

şliboviţă
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

şliboviţă
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

şliboviţă
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

şliboviţă
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

şliboviţă
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

şliboviţă
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

şliboviţă
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

şliboviţă
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

şliboviţă
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şliboviţă
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

şliboviţă
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

şliboviţă
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

şliboviţă
40 millones de hablantes

rumano

șlíboviță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

şliboviţă
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

şliboviţă
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

şliboviţă
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

şliboviţă
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra șlíboviță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘLÍBOVIȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «șlíboviță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre șlíboviță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘLÍBOVIȚĂ»

Descubre el uso de șlíboviță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șlíboviță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestapo: Ediție română
Şi dacă stau să mă gândesc, îmi datorezi doi litri de şliboviţă şi douăsprezece ţigări cu opiu. Scadenţa era ieri, deci dobânda va fi acum de 80 la sută. Julius, datoriile tale or să ajungă să tengroape. Porta scoase carneţelul său negru, îşi umezi ...
Sven Hassel, 1963
2
Comisarul: Ediție română
Işi închipuiau c-am luat-o razna, dar, să fiu sincer, nu cred c-am cântat prea rău, chiar dacă eram învăluit într-un nor de şliboviţă şi mă cam legănam pe picioare. Aghiotantul era gata să se repeadă asupra mea cu cicatricele sale mensur, dar ...
Sven Hassel, 1984
3
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
singura crâşmă din micul sat de munte, Horst a cumpărat aproape toată băutura ce a găsit-o, câteva lăzi de şliboviţă şi mai multe de vin, pe care le-am dus şi stivuit în livadă, lângă masa noastră. Pe lângă faptul că îi plăcea să se petreacă, ...
Constantin Dominic, 2000
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şleu sleu n. v. şleau4 şliboviţă, şliboviţe f. rachiu tare de prune; cantitate din acest rachiu: şliboviţă de Banat, (şi: şliboviţă) [ Din sb. SIJivovica. gemi. SHbovMz, ung. tilgovtca ] şlic n. v. işllc silf, sltfuri n. 1. porţiunea şlefuită a unei piese, a unui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Careul de fugă: roman - Volumul 2 - Pagina 16
Găzînd, s-a pomenit cu o sticlă de şliboviţă nedesfăcută în faţă, iar în jurul ei plin de bancnote mototolite. „Şimi, hai repede!" a strigat el, neîndrăznind să se mişte, de teamă să nu-i dispară incredibila imagine din faţa ochilor sau dacă era o ...
Grigore Zanc, 1985
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 568
... G // 35 ca F, G / cumva F.G // 36-37 de şliboviţă de aceasta A,B,C,D.E; din această şliboviţă F.Gjj 37 domnu A.B.C; domnul D, E.F.Gj Ştrul, şi om A, B, C.D.E; Matache Gît-Strimb, crîş marul din satul nostru, după care- vom F, G // 41 măsura A, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
7
Mogoșoaia: istoria unei tragedii : roman document - Pagina 50
până te mai gândeşti mata, eu aş avea timp să beau o sută de şliboviţă şi când ne întâlnim, te întreb iar. - Păi, musai oi şti, dom' profesor. Că până atunci am timp să mă gândesc... - Da, ai să-mi răspunzi, dar ai fost în restanţă, pricepi? - Aşa ...
Petre Rău, 1999
8
Uragan asupra Europei - Pagina 339
Fă începutul cu şliboviţa asta. Mai am două sticle pline în adăpost. Ţi le trimit şi pe alea. Dar să dea dracu să mai moară răniţii... Noua măsură căpătase în curînd tărie de lege nescrisă. Oamenii de sub comanda lui Pilic făcuseră mare tărăboi, ...
Vintilǎ Corbul, 1979
9
Panel și sabie: artiști, documentariști și corespondenți ... - Pagina 98
Referindu-se la această scenă ca şi la cea anterioară, cu raţia de şliboviţă a soldaţilor, textul însoţitor dă explicaţii în termeni binevoitori: „Locuitorii acestui oraş (Calafat, n.n.) care sunt refugiaţi din cauza bombardamentului, cum am mai spus ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2002
10
Pont des Arts: - Pagina 188
Golea însâ pälmrelul de slibovitâ cu o regularitate de pendulä. Cul sec! Ivo Gâscanul îsi terminä discursul cu o anecdotä. Cu chiu cu vai, Maria ne-o traduse si nouä: Cicâ într-o zi sârbul Dusan nu-si mai gâseste oile. Le cautâ pe deal, le cautâ ...
Dumitru Ţepeneag, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Șlíboviță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/slibovita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z