Significado de "șoricí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ȘORICÍ EN RUMANO

șoricí

QUÉ SIGNIFICA ȘORICÍ EN RUMANO

definición de șoricí en el diccionario rumano

mosquito, pers. 3 sg. Ratas, vb. IV refl. (reg., sobre hojas) para gatear, rascar sobre el maná.

șoricí, pers. 3 sg. șoricește, vb. IV refl. (reg.; despre frunze) a se chirci, a se zgârci din cauza manei.

TRADUCCIÓN DE ȘORICÍ

Conoce la traducción de șoricí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de șoricí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: SORICA
• Traductor rumano - español: SORICA
• Traductor rumano - inglés: SORICA
• Traductor rumano - hindi: SORICA
• Traductor rumano - árabe: SORICA
• Traductor rumano - ruso: Сорика
• Traductor rumano - portugués: Sorica
• Traductor rumano - bengalí: ইঁদুর
• Traductor rumano - francés: SORICA
• Traductor rumano - malayo: tikus
• Traductor rumano - alemán: SORICA
• Traductor rumano - japonés: SORICA
• Traductor rumano - coreano: SORICA
• Traductor rumano - javanés: clurut
• Traductor rumano - vietnamita: SORICA
• Traductor rumano - tamil: எலிகள்
• Traductor rumano - maratí: सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात
• Traductor rumano - turco: fareler
• Traductor rumano - italiano: Sorica
• Traductor rumano - polaco: Sorica
• Traductor rumano - ucraniano: Соріка
• rumano: șoricí
• Traductor rumano - griego: Sorica
• Traductor rumano - afrikáans: SORICA
• Traductor rumano - sueco: Sorica
• Traductor rumano - noruego: Sorica

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘORICÍ»

Descubre el uso de șoricí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șoricí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1000

S., cureualis, (it. eorsale si eorsare, corsaro); relativu la cursu sau la cursa : ierminu cursarzu peno unde se curra celli ce se intrecu la cursa,- mai vertosu inse ca subst. m. personale, cursariu : a) care face sau vende cursc de prensu sorici si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Memoriile unui om prost (Romanian edition)

Apa de afară curgând conștiincios peste acoperișurile roșii. Ziua mea liberă petrecută la Galarvarvet. Camera cu grinzi, călduroasă și întunecată, îmi amintea de copilărie. „La palat Murinho a mâncat șorici”, adică la ce palat... La un palat se ...

Olga Delia Mateescu, 2014

Dialogul în proza artistică actuală: elemente și procedee ... - Pagina 106

Ca pe apă le ştiu, Titi Şorici. Poţi să mă scoli dlin somn la miezu nopţii şi ţi le spun dinflr-o suflare. [...] (îngerul a strigat, 1968, p. 63 — 66) Secvenţa epică din care am reprodus fragmentul de mai sus reuneşte 0 suită de evenimente petrecute în ...

Constantin Cruceru, 1981

Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 186

Cu toate că nu se transformă într-un dialog — în înţelesul obişnuit — relatarea lui Pavel Berechet, prilejuită de „vizita" lui Ion Mohreanu şi a lui Titi Şorici este, totuşi, concepută ca un dialog, pentru următoarele motive: — întrunirea are loc ...

C. Cruceru, 1985

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 58

... peşte lat, zis şi lătiţă). Sor se mai păstrează în nord-vestul Transilvaniei şi astăzi, ca o tulpină a unui copac, din care au dat muguri şi crengi, în total 23 de derivate15: sor, soric (derivat cu sufixul -ic), soricuri, sorice (cu sufixul -ice), sorici (cu ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Cirese amare:

Niciodată nam pututmânca şorici de porc şi gheare de pui. Ea era cea care gătea,nu pentru căreţetele erau deosebite, ci pentru că se temeasă nu se consume o felie deceapă înplus. Ea făcea porţiile şi punea mâncareaîn farfurii.

Liliana Nechita, 2015

România ca părere

... el, care era tot timpul grăbit în legătură cu ceva. ...prefer sămi amintesc cum neam dus în trei, studenţi – el, Ion Alexandru şi eu – înainte deun Crăciun, la o crâşmă de pe lângă Piaţa Unirii să bem ţuică fiartă şi să mâncăm şorici; cum Ion se ...

Dorin Tudoran, 2015

Neranțula și alte povestiri - Pagina 254

Şorici, şorici şi iar şorici ! Deşi lacom după şorici, încă dm copilărie, niciodată n-am văzut şi n-am mîncat atît de mult ! Ore întregi ii simt mirosul în nas, împreună, cu duhoarea rde talpă arsă. Pv curînd, un alt miros, mai puţin substanţial, îmi va ...

Panaït Istrati, ‎Constantin Cubleșan, ‎Alexandru Talex, 1988

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(p.ext.; despre cai) cu părul cenuşiu, gri (de culoarea şoarecelui); (şi: şorfclu) [ Şoarece + -iu]. şorecuţ m. v. şoricuţ. şoric n. v. şorici şoricăr m. v. şorecar şoricâş, şoricaşi m. (reg.) diminutiv al lui şoarece; pui de şoarece; (şi: şorecaş) [ Şoarece + ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Ambient Intelligence - Software and Applications: 6th ... - Pagina 33

Policy-Based Adaptation of Context Provisioning in AmI Alexandru Sorici, Gauthier Picard, Olivier Boissier and Adina Florea Abstract With the increasing openness and complexity introduced by recent Ambient Intelligence application domains ...

Amr Mohamed, ‎Paulo Novais, ‎António Pereira, 2015