Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spinul-vântului" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINUL-VÂNTULUI EN RUMANO

spinul-vântului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SPINUL-VÂNTULUI


acul-pământului
acul-pământului
brâul-vântului
brâul-vântului
brâușorul-vântului
brâușorul-vântului
buricul-pământului
buricul-pământului
buruiana-fáptului
buruiana-fáptului
corabia deșértului
corabia deșértului
crucea-pământului
crucea-pământului
crúcea-pământului
crúcea-pământului
cuibul-pământului
cuibul-pământului
cățelul-pământului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățélul-pământului
fierea-pământului
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiérea-pământului
floarea-pátului
floarea-pátului
floarea-studéntului
floarea-studéntului
floarea-vântului
floarea-vântului
floarea-úntului
floarea-úntului
foaia-făgétului
foaia-făgétului
ácul-pământului
ácul-pământului
ácul-pămấntului
ácul-pămấntului

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SPINUL-VÂNTULUI

spintecáre
spintecát
spintecătór
spintecătúră
spintero
spinterométru
spinteropíe
spinteroscóp
spința-drácului
spínță
spinuí
spinúl
spinul-asínului
spínul-cérbului
spinuli
spinulifér
spinulifórm
spinurós
spinúț
spinúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SPINUL-VÂNTULUI

fumul-pământului
greu-pămấntului
hurmúzul-pământului
iarba-frântului
iarba-vântului
iarba-împărátului
lingura-piéptului
lumânăríca-pământului
mana-pământului
nodul gâtului
pasărea-mórtului
pasărea-pământului
patul-vântului
pálma-pământului
pásărea-omătului
păduchele-elefántului
ragila-pământului
rácul-pământului
răsuflătoarea-pământului
ínima-pământului

Sinónimos y antónimos de spinul-vântului en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SPINUL-VÂNTULUI»

Traductor en línea con la traducción de spinul-vântului a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINUL-VÂNTULUI

Conoce la traducción de spinul-vântului a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spinul-vântului presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

旋转风
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

spin- viento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Spin- wind
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

स्पिन की हवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تدور الرياح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Спин- ветер
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Spin- vento
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্পিন-বাতাস
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Spin - vent
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

spin-angin
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Spin- Wind
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スピン風
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

스핀 바람
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

muter-angin
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Spin- gió
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஸ்பின்-காற்று
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फिरकी-वारा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Spin-rüzgar
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Spin- vento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Spin- wiatr
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Спін - вітер
40 millones de hablantes

rumano

spinul-vântului
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Spin - άνεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Spin- wind
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Spin - vind
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Spin- vind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinul-vântului

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINUL-VÂNTULUI»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spinul-vântului» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre spinul-vântului

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SPINUL-VÂNTULUI»

Descubre el uso de spinul-vântului en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinul-vântului y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anale - Pagina 150
«Fă-ţi voia, plineşte-ţi pofta, negura din vârvul munţilor sau ridicat, nuorii de pe faţa soarelui s'au mutat, tot spinul şî piadeca din ... se limpezeşte ca» sub adierea unui vânt parfumat şi ae face docil ca să îmbrace, frumos, frumuseţea gândului.
Academia Română, 1913
2
Povestea Maicii Domnului:
Fiulmeu, copilul meu, Mlada sufletului meu, Haide, maică, săvorbim Lapoartă deţintirim, Căcideacum nu mai vorbim, Tu eşti ori evântun spini? Bate vânt de miazănoapte, Dragul mamei, zimiîn şoapte. Bate vântde miazăzi, Zi, măicuţă, pânezi.
Ion Pillat, 2014
3
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 254
Un vălătuc ca să-l sui în cocie trebuie să ai forţă, nu glumă. Că avea şi 20 de chile. Şi când i-ai pus unul peste altul, ei s-or aşezat, s-or bătut. Spinii îi ducea vântul. Ii lua de departe şi-i arunca în Borcea. Treceau pe lângă case, ca roata carului ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Le va smulge fără milă, rând pe rând, toţi spinii care îi protejaseră odinioară. Pe aceştia Vântul îi va purta până la hotarul Pustiului, dar nu-i va lăsa să treacă hotarul deşertului înşelător. Îi va semăna chiar acolo, pe linia de hotar. Astfel, cei ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 434
Ion Pillat. BOCETUL Fiul meu, copilul meu, Mlada sufletului meu, Haide, maică, să vorbim La poartă de ţintirim, Căci de-acum nu mai vorbim. Tu eşti ori e vântu 'n spini? Bate vânt de miază-noapte, Dragul mamei, zii-mi în şoapte. Bate vânt de ...
Ion Pillat, 1944
6
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 47
Alergând prin lume în lung şi-n lat, vântul pătimeşte multe. Adesea se zgârâie prin parii gardurilor sau se înţeapă îh spinii lor. Pentru aceasta se crede că nu este bine să ascuţim parii gardurilor la amândouă capetele, ci numai la acel ce intră ...
Tudor Pamfile, 2001
7
A Román népköltészet Balázsfalva vidékén - Pagina 60
lAz idegenbe szakadt embernek nincsen egy nyugodt órája, nincsen egy jó embere, egy igazi barátja. Asa's, Doamne între streinì Olyan vagyok, Istenem, az ide Ca mládita între spini. ` [genben Bate vântul, о cláteste, Mint а hajtás a tövisek ...
Margit M. Hodosiu, 1915
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 48
Cea căzută între spini sunt cei ce aud cuvântul, dar umblând cu grijile şi cu bogăţia şi cu plăcerile vieţii, se înăbuşă şi nu rodesc. 15. Iar cea de pe ... Şi sa lăsat pe lac o furtună de vânt, şi corabia se umplea de apă şi erau în primejdie. 24.
Librăria Veche, 2015
9
Balade vesele și triste
O, de-aş putea viaţa să mi-o prefac în floare, Acum ți-aș arunca-o din goană, la picioare!. Şi dacă pentru tine aş vrea să uit că sufăr, S-arunc în vânt afară scrisorile din cufăr,Mă sfâşie ca spinii părerile de rău Şi-n inimă-mi răsună, adânc, ...
George Topîrceanu, 1974
10
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Iar în partea cealaltă se urma poteca netedă şi curată printre spini şi mărăcini, parcă ar fi voit să zică: „Vino, fată şi mă calcă”. ... în vreme ce ea lucra, poteca, pe cane venise se umpluse de flori care cântau voioase în adierea vântului de seară.
Collective authorship, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinul-Vântului [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/spinul-vantului>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z