Significado de "streaz" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE STREAZ EN RUMANO

streaz

QUÉ SIGNIFICA STREAZ EN RUMANO

definición de streaz en el diccionario rumano

streaz, guardias y calles, s.n. (reg.) más grande, más cerca de la boca, donde se prepara el vino o el brandy; panaderías, tramperos, un poco.

streaz, strázuri și stréze, s.n. (reg.) vas mare, mai strâmt la gură, în care se prepară vin sau țuică; tocitoare, zăcătoare, putină mică.

TRADUCCIÓN DE STREAZ

Conoce la traducción de streaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de streaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 保持
• Traductor rumano - español: mantiene
• Traductor rumano - inglés: keeps
• Traductor rumano - hindi: रहता है
• Traductor rumano - árabe: تحافظ
• Traductor rumano - ruso: держит
• Traductor rumano - portugués: mantém
• Traductor rumano - bengalí: রাখে
• Traductor rumano - francés: garde
• Traductor rumano - malayo: menyimpan
• Traductor rumano - alemán: hält
• Traductor rumano - japonés: 保ちます
• Traductor rumano - coreano: 유지
• Traductor rumano - javanés: tansah
• Traductor rumano - vietnamita: giữ
• Traductor rumano - tamil: வைத்திருப்பார்
• Traductor rumano - maratí: ठेवते
• Traductor rumano - turco: tutar
• Traductor rumano - italiano: mantiene
• Traductor rumano - polaco: utrzymuje
• Traductor rumano - ucraniano: тримає
• rumano: streaz
• Traductor rumano - griego: κρατά
• Traductor rumano - afrikáans: hou
• Traductor rumano - sueco: håller
• Traductor rumano - noruego: holder

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STREAZ»

Descubre el uso de streaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con streaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 297

20 — un bou şi un stup de la Semăn Hârca 1 ot Gîrbovăţi, ce s-au luoat de la Gîrbea şi le-au dat unde au vrut 15 — un streaz de la Ispas Enescu ot tam ce l-au luoat fiind al Gîrbii. 5 — o bute de la Sandu popii Daii ot tam ce au luat-o Ispas.

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului

... a[a cum se pare, rata de cre[tere prezent\ se p\streaz\ în deceniul urm\tor, p=n\ în anul 2000 China va avea cea mai mare biseric\ evanghelic\ din lume#, spune Tony Lambert, director al Fellowship's China Ministries Department.

Damian Thompson, 2013

Those Who Forget the Past: The Question of Anti-Semitism - Pagina 624

Reprinted by permission of /I112/streaz/1 magazine. Mother Janes: “The Rough Beast Returns” by Todd Gitlin (Illa!/wr J0/1es,]une I7, 2002), copyright © 2002 by Foundation for National Progress. Reprinted by permission fi'om motheijones.

Ron Rosenbaum, 2007

Reflected Glory - Pagina 13

STANNUP STREAIGHT! YOU DISGUSTIN' CREATURE . . . “That's what I mean. Posture! Stand up streaz'ght. The natural way. CHEST OUT. GUT IN. Before you leave here. You'll learn to take charge of your body. So you don't walk a-round.

Carney Lake, 1994

The Muslim-Croat Civil War in Bosnia: A Military History, ... - Pagina 170

SAM, Stre/a-Z (SA-7 Gralh, low altitude 3,700 SAM, FIM-92, Stinger >4,5OO Man portable; ABiH only Aircraft UTVA-75 (primary trainer/utility) 2,000 km ABiH = 2; HVO = 4 An-2 Colt (lighttransport) 905 km Mi-8C/NTV-1 Hip (transport helicopter) ...

Charles R. Shrader, 2003

Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 2

Corotna este un sat moldovenesc, înconjurat de aÕez|ri ucraineÕti Õi ruseÕti, iar Turunciucul, un braÛ al Nistrului, trece pe la marginea satului. Oamenii locului p|streaz| dulcea limb| româneasc| Õi aici, în Transnistria. Am selectat Õi prelucrat ...

Florentin Smarandache, 2002

Les Roumains en Bulgarie - Pagina 31

Dès que l'Etat ait été fondé, un parent des Asanesti, le voévode Streaz ou Hrizes, se soulève dans les Monts Rhodope et s'installe ensuite définitivement dans la région du Moyen Vardar ayant la ville forte Prose- con comme capitale.

Constantin Noe, ‎Marin Popescu-Spineni, 1939

Cladirile Vechi Din Craiova Contemporana

Un inventar in imagini al cl dirilor vechi din Craiova - peste 1100 imagini intr-un album color nostalgic, care v invit s v delecta i ochiul i spiritul cu imaginile contemporane ale vestigiilor arhitecturale ale Craiovei vechi.

Catalin Barboianu, 2015

Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 147

Vinul se lasă să fermenteze într-un vas mare, streaz, cea 8—14 sau 30 de zile, în funcţie de calitatea viţei. Apoi, vinul fiert este tras într-un butoi curat şi afumat cu pucioasă în prealabil, unde este lăsat să fiarbă încă o perioadă de timp, după ...

Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971

Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 84

3 consoane +diftong+ consoană : streaz 22. 3 consoane + diftong +2 consoane : ştreang. Aşadar, cuvintele monosilabice plurifonematice se prezintă în 22 de structuri diferite şi cuprind de la 3 pînă la 7 foneme. Bineînţeles, cum se poate ...

Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término streaz en el contexto de las siguientes noticias.

Cine va acapara nemulţumirile anti-sistem?

Mii de oameni depun lumânări la locul tragediei, păstrează momente de reculegere. Au onorat morţii cu prezenţa lor personalităţi de primă mărime. Ambasadorii ... «Informatia Zilei Maramures, Nov 15»

Meşterul care îi calcă pe urme lui Badea Cârţan: a ajuns în Italia în …

În Maramureş există multe obiceiuri care se păstrează neschimbate de sute de ani. Acelaşi lucru se întâmplă şi cu portul popular care, însă, nu este 100% ca la ... «Adevărul, Oct 15»

Campioana judeţului la fotbal / Îşi păstrează lotul

Reunirea echipei CNS Cetate Deva a sunat mai repede, pentru a pregăti cât mai bine noul sezon al Ligii a III-a, eşalonul unde va juca gruparea deveană. «Ziarul Vaii Jiului, Jul 15»

CU adev?rat INCREDIBIL. A?a arat? Raquel Welch la 73 de ani …

De?i este obi?nuit? s? fie în centrul aten?iei, actri?a american? p?streaz? discre?ia în privin?a vie?ii sale private, scrie ONE.ro, care aminte?te c? Raquel Welch ... «Evenimentul Zilei, Nov 13»

Avem ?i noi mustangii no?tri! În pas de dans cu arm?sarii hu?uli de …

i m?ritat aici", ro?e?te Mihaela Sarafe?cu, tân?ra directoare a hergheliei de la Lucina, jude?ul Suceava, locul unde se p?streaz? liniile de sânge ale unicului cal ... «Evenimentul Zilei, Nov 13»

Să pregătim cămara şi farmacia casei începând cu luna aceasta

La preparatele din petale de trandafir se freacă petalele cu o zi înainte cu sare de lămâie şi se păstrează la rece. Se fierb petalele a o sută de flori într-un litru de ... «Ziarul de Iasi, Jul 13»

?Drumul Lung spre Cimitirul Vesel? ? Festival Intercultural de Tradi …

Trecutul s-a pierdut, se mai p?streaz? dor ?n legende. La noi avem aceste tradi?ii, care ?nc? se mai p?streaz?. Tocmai de aceea satele noastre merit? s? fie ... «Vacante la tara, Abr 13»

?ara Dornelor, loca? al tradi?iilor

... ?i costumele, cum s? aleag? versurile ur?turilor, c?ci aici se mai p?streaz? obiceiul de a include ?n ur?tur? ?i ?nt?mpl?rile neobi?nuite de peste an din sat. «Vacante la tara, Ene 13»

Securi?tii care împart dreptatea în justi?ia din România

i p?streaz? lucr?rile în scopul ini?ierii unei perchezi?ii secrete, precum ?i interceptatea coresponden?ei”, sus?in speciali?tii CNSAS. Convorbirile telefonice ... «Evenimentul Zilei, Ene 13»

De Cr?ciun, ELENA GHEORGHE este responsabil? cu salata de …

Cu o familie numeroas?, artista p?streaz? tradi?iile ?i se bucur? de fiecare moment al acestor zile. “De Cr?ciun, de S?rb?tori în general, am acela?i sentiment ... «Evenimentul Zilei, Dic 12»