Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ștrengár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ȘTRENGÁR EN RUMANO

ștrengár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȘTRENGÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ștrengár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ștrengár en el diccionario rumano

CALLE Y DINERO 1) Niño profano y conmovedor. A ~ incomparable. 2) hombre ligero e insaciable / hrotung + suf. ~ ar ȘTRENGÁR ~i m. 1) Copil neastâmpărat, poznaș. Un ~ fără pereche. 2) Bărbat ușuratic, neserios. /ștreang + suf. ~ar

Pulsa para ver la definición original de «ștrengár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘTRENGÁR


aústro-ungár
aústro-ungár
cioflingár
cioflingár
drongár
drongár
fărșangár
fărșangár
hangár
hangár
iongár
iongár
pungár
pungár
pângár
pângár
strungár
strungár
ungár
ungár
șprangár
șprangár
șărengár
șărengár
țingár
țingár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘTRENGÁR

ștreáng
ștreang
ștrec
ștrecuí
ștrecuíre
ștrecuít
ștreh
ștremeleág
ștremeléu
ștrénche
ștrengărésc
ștrengăréște
ștrengărí
ștrengăríe
ștrengăríre
ștrengăríță
ștric
ștricár
ștricuí
ștringuitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘTRENGÁR

agar-agár
bojogár
brăgár
bălegár
băligár
ciomăgár
ciorlogár
ciorogár
corciogár
corcĭogár
cotigár
cotiugár
cotĭugár
covrigár
culegár
cârciogár
cĭofligár
dogár
drugár
ferigár

Sinónimos y antónimos de ștrengár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȘTRENGÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ștrengár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ștrengár

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘTRENGÁR»

Traductor en línea con la traducción de ștrengár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȘTRENGÁR

Conoce la traducción de ștrengár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ștrengár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

坏事
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

picardía
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

roguery
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

احتيال
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мошенничество
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

velhacaria
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

শজারু
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

friponnerie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

landak
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gaunerei
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

悪事
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

나쁜 짓
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

urchin
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hành vi vô lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முள்ளெலி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

afacan
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

furfanteria
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

łajdactwo
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шахрайство
40 millones de hablantes

rumano

ștrengár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κατεργαριά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skurkagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skurkaktighet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

roguery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ștrengár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘTRENGÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ștrengár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ștrengár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘTRENGÁR»

Descubre el uso de ștrengár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ștrengár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Jocheul zîmbind: — „Hi is not colt!". Conu Lascarache îl făcu prost în gîndul său, cre- zînd, dupe englezeasca lui, că colt însemnează numai cîrlan, mînz, nebănuind că jocheu se gîndise la ştrengar. 10 A doua zi jocheul întîlni la primul ministru ...
Barbu Delavrancea, 1970
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 840
Ca un ştrengar (sau ca o ftrengiri(ă). — Din ştrengar + suf. -exfe. ŞTRENGARI, /trengârese, yb. IV. Intranz. A se ţine de pozne, de ştrengarii ; a umbla haimana ; a hoinari. — Din ştrengar. ŞTRENGARlE, /trengării. s. f. Fapta de ftrengar ; pozna, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Odrasla este adulată cu dulcegării gen „ştrengar”, „şi deştept”, „om mare!”: „Nu ştii ce ştrengar se face... şi deştept... ca un om mare...”. Realitatea este cu totul alta: în viziunea mamei, epitetul „ce ştrengar”, adjectiv la gradul superlativ, este ...
Elena Sandu, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
omrărâ câpăfTi; vagabond, golan, puşlama, derbedeu: avea o căutătură si un umblet de ştrengar. GA- NE; 3. (şi a.; de obicei cu o nuanţă de simpatie) tfnăr sau copil neastTmpărat, zburdalnic, poznaj: să nu I ainic, po; văd pe-alcl, copil şbvngar ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Apus de soare: teatru - Pagina 354
AL PATRULEA ŞTRENGAR: Rotocol... Aşa, e bine?. Acum, gropiţele... AL CINCILEA ŞTRENGAR: Iacă şi cocina, la mijloc... Mai largă şi mai adîncă... AL DOILEA ŞTRENGAR: Cine să fie purcar? PRIMUL ŞTRENGAR: La sorţii (Unul din ...
Barbu Delavrancea, 1971
6
Prinț și cerșetor
Da, și încă ce mai ștrengar scump și drăgălaș e! O fi smintit sau ba, și zicese că zilnic i se îndreaptă sănătatea, de pe toate buzele nu se înalță decât laude pentru el și toți îl binecuvântează deopotrivă și se roagă ca să fie dăruit cu viață ...
Mark Twain, 2014
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Gulie face pe ştrengarul cu un cuvânt! Auzi, Papa Culianu şi ştrengar! Vorbeam de faptul că în Muza de la Borta rece se constată o neştiinţă complectă de cele ce se petreceau la „Junimea” precum şi de rolul respectiv al fiecăruia. Am spus, cel ...
George Panu, 2013
8
Ideologie şi structuri comuniste în România: 9 decembrie ... - Pagina 108
Ştrengar propune ca un comitet ales de Congres să decidă în afacerea Flueraş- Jumanca. Tov. Grigorie e în contra faptului că Congresul să se reducă la opera unei minorităţi, ci trebuie să lucrăm deschis. Tov. Kagan: Congresul este singura ...
Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1997
9
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 225
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu. nul : oi ! şi numai se lasă la pămînt, iar Turmei se învîrte hămăind în jurul lui. — Ce ştrengar ! ce ştrengar ! zise tata întorcîndu-se şi zîmbind cu bunătate, — de toate poznele s-apucă ! Numai de 5 zece ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
10
Anticritice în spirit axiologic - Pagina 33
Voltaire este un ştrengar. Camille Desmoulins (erou al revoluţiei) era un mahalagiu. Championnet (general al revoluţiei) se ridicase de pe străzile Parisului". De ce n-am compara pe ştrengarul celebru Gavroche, salvator şi erou al baricadei ...
Victor Isac, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ștrengár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/strengar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z