Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subarendá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBARENDÁ

sub- + arenda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBARENDÁ EN RUMANO

subarendá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUBARENDÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «subarendá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subarendá en el diccionario rumano

subarendá vb. (fuerza mf sub-), ind. 1 sg subarendéz, 3 sg y pl. subarendeáză subarendá vb. (sil. mf. sub-), ind. prez. 1 sg. subarendéz, 3 sg. și pl. subarendeáză

Pulsa para ver la definición original de «subarendá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SUBARENDÁ


a amendá
a amendá
a arendá
a arendá
a emendá
a emendá
a subarendá
a subarendá
a suspendá
a suspendá
amendá
amendá
aprehendá
aprehendá
arendá
arendá
emendá
emendá
legendá
legendá
protipendá
protipendá
rearendá
rearendá
reprehendá
reprehendá
spendá
spendá
suspendá
suspendá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SUBARENDÁ

subantárctic
subantreprenór
subantrepríză
subapreciá
subapreciát
subapreciére
subár
subarborescént
subarborét
subarbúst
subárctic
subarendáre
subarendáș
subaríd
subarmónică
subasmént
subasociáție
subáșă
subatíns
subatómic

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SUBARENDÁ

a abundá
a afundá
a aprofundá
a arondá
a blindá
a colindá
a comandá
a comândá
a confundá
a contramandá
a corespondá
a cufundá
a decomandá
a desfundá
a emondá
a fandá
a fecundá
a fundá
a inundá
a înfundá

Sinónimos y antónimos de subarendá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SUBARENDÁ»

Traductor en línea con la traducción de subarendá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBARENDÁ

Conoce la traducción de subarendá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subarendá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

转租
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

subarriendo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

sublease
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उपठेका
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تأجير من الباطن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

субаренда
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sublocar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বর্গা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

sous-location
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menyewakan lagi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Untermietvertrag
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

転貸
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

전대
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sublease
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự cho thuê lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உள் குத்தகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

devren kira
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

subaffitto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

poddzierżawić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

суборенда
40 millones de hablantes

rumano

subarendá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υπενοικίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

onderverhuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

handsuthyrning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fremleie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subarendá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBARENDÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subarendá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre subarendá

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SUBARENDÁ»

Descubre el uso de subarendá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subarendá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 51,Partea 1 - Pagina 39
Considerând că, din dispoziţiile acestui articol rezultă că locatarul are dreptul de a subînchirià ori a subarendă şi de a cedă contractul său către altul, în tot ori în parte, dacă o asemenea facultate nu i-a fost interzisă prin o stipulaţie specială; ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1913
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... fiind presupus că a renunţat la beneficiulnclauaei proi-I bitive din contract, nu poate opri pe creditorii .chiriasului sau arendaşului de a subînchiria sau subarendà. imobilul in folosul lor, pentru tot timpul cât contractul inai este încă lucrător (i).
Dimitrie Alexandrescu, 1911
3
Aspecte actuale ale rentei funciare - Pagina 170
Datorită acestui fapt a apărut o pătură specifică de intermediari, care se interpun între producătorul agricol şi proprietarul funciar, ceea ce duce la extinderea largă a diferitelor forme de subarendă, foarte oneroasă pentru gospodăriile mici şi ...
Vasile Malinschi, 1970
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
548 f LEGI NOU. însă subarendà pământul luat înarendă.~ ` O. A deschide sau conduce şcoală de învăţământ particular; de orice fel şi de orice grad. fără autorizarea Ministerului. 135. Invăţătorii pot face parte .din consiliul de administraţie al ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
5
Relaţii agrare şi mişcări Ţărăneşti īn România, 1908-1921 - Pagina 57
Recensămîntul din 1913 a inclus în suprafaţa fiecărei exploatări numai pămîntul cultivat direct de gospodăria respectivă ; pămîntul dat în subarendă nu a fost inclus între cele 257 000 ha cultivate direct de şefii exploatărilor. Dar chiaburii care ...
Vasile Liveanu, 1967
6
Buletinul Curților de Apel - Pagina 75
... şi trecerea acestuia din urmă către Gh. Ma-nolescu, prin contractul cu data de 25 Octombrie 1923, sunt făcute în dispreţul şi cu călcarea clauzei din contractul principal, care interzice arendaşilor dreptul de a subarendă sau cedà contractul ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1925
7
1907: văzut peste hotare - Pagina 20
echea Românie — n.n.) — scria acelaşi ziar — marii proprietari dau în arendă complexe imense şi dat fiind că arendaşii lor nu sînt gospodari, ci oameni de afaceri, ei dau pămîntul în subarendă, fărămi- ţîndu-1 în bucăţi mărunte, ...
Augustin Deac, 1967
8
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907
Altă firmă. evreiască, a fraţilor Fischer, are în arendă 159000 hectare sol şi plăteşte 3 milioane şi jumătate franci, dar din subarendă scoate de la ţărani de doua ori mai mult. Evreul plăteşte în medie 21 franci la hectar, dar ţăranului i-1 dă pe 50 ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1977
9
Gemenii
"Dupa o noapte cu somn agitat, o ganganie ingrozitoare se trezi transformata in autorul acestor randuri.
Mircea Cartarescu, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subarendá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/subarenda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z