Significado de "subórdine" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBÓRDINE

it. subordine.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBÓRDINE EN RUMANO

subórdine

QUÉ SIGNIFICA SUBÓRDINE EN RUMANO

definición de subórdine en el diccionario rumano

SUBORDINADO: En ~ (o en alguien) sujeto a una persona superior en grado; debajo de alguien escuchando / sub- + orden

SUBÓRDINE ~ f. : În ~ (sau în ~le cuiva) supus unei persoane superioare în grad; sub ascultarea cuiva. /sub- + ordine

TRADUCCIÓN DE SUBÓRDINE

Conoce la traducción de subórdine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subórdine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 下属
• Traductor rumano - español: suborden
• Traductor rumano - inglés: suborder
• Traductor rumano - hindi: मातहत
• Traductor rumano - árabe: رتيبة
• Traductor rumano - ruso: подчиненный
• Traductor rumano - portugués: subordinado
• Traductor rumano - bengalí: suborder
• Traductor rumano - francés: subordonné
• Traductor rumano - malayo: suborder
• Traductor rumano - alemán: Unterordnung
• Traductor rumano - japonés: 下位
• Traductor rumano - coreano: 부하
• Traductor rumano - javanés: subordo
• Traductor rumano - vietnamita: phụ thuộc
• Traductor rumano - tamil: suborder
• Traductor rumano - maratí: suborder
• Traductor rumano - turco: alttakım
• Traductor rumano - italiano: subordinato
• Traductor rumano - polaco: podwładny
• Traductor rumano - ucraniano: підлеглий
• rumano: subórdine
• Traductor rumano - griego: υπόταξη
• Traductor rumano - afrikáans: suborde
• Traductor rumano - sueco: ordnad
• Traductor rumano - noruego: Underordnet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SUBÓRDINE»

Descubre el uso de subórdine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subórdine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina xxxvi

... locuzioni proverbiali e delle frasi d' ogni genere , che ho registrate sempre sotto i sustantivi entranti in esse o in mancanza di questi sotto quell'altra parte del discorso che in esse formi idea predominante , ho adottato il subórdine alfabetico.

Francesco Cherubini, 1839

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 591

uhofitéri rz. m. wojsk. podoficer; de ~ I podoficerski subórdin, subórdine rz. nij. biol. podrzad subordine rz. nij. I. mn. ; in subordine podwladny, podlegry ; in subordínele (cuiva) podlegly, podlegajacy (komuá) subordoná, ...

Jan Reychman, 1970

Iuris Divini, Naturalis, Et Ecclesiastici, Expedita ... - Pagina 120

Nam maiorem caufam tequirit à Diaconatu ad Sacerdorium, vt illa coniunótio одевай, i «á Etchßa тащит ‚ ас „афиши ) quam à SubÓrdine. díaconatu ad Diaconaturn , quod lignìl-icant vérba illa (пилит! Epi/Z air/a w' {амидах ab Acolytatu ad ...

Tommaso Tamburini, 1669

Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio

... càrdine buffonàggine flèmine gibbóne sebbène órdine minchionàggine paramine sgobbóne perbène subórdine caponàggine posamine bubbóne orbène contrórdine poltronàggine spazzamine giubbóne antracène disórdine castronàggine ...

Daniela Ratti, 1988

Hace cien años: crónicas de la guerra de 1864-1870 ...

... toda vez que lo constituyeran con personas "que nos sean simpáticas y nos inspiren confianza“ y que él "se subórdine a condiciones impuestas de antemano“. Pero se oponía a que la autoridad constituida seadhiriese al tratado de alianza, ...

Efraím Cardozo, 1981

Lingua in rivoluzione: saggio - Pagina 40

Subtropicale, subpolare (una delle massime realizzazioni della lingua antiassimilazionistica), subórdine (p. e., «... e in subordine anche di crisi della poesia», Eugenio Montale, C.d.s., 7.VI.1965), subodorare, subletteratura (un po' più che ...

Franco Fochi, 1966

Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ... - Pagina 136

Beata Lazzarini, 2004

Lessico universale italiano - Volumul 22 - Pagina 195

Chi segue o propugna la concezione del subordinazionismo. subórdine s. m. [comp. di sub- e ordine]. - Neologismo (foggiato per influenza del verbo subordinare e delle voci da questo derivate) usato talora come sinon. di sottordine, ...

Umberto Bosco, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 286

s.n. denizalti. subofijérs.m. assubay. subórdine s.f.: a fi in ~ ... emri altinda bulunmak. subordonare s.f. itaat, inkiyat. subordonat adj. tabî, madun. subscrie I. vi. imzalamak, imza etmek/atmak. II. vt razi olmak, kabul etmek. subsemnatul s.m. art ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ... - Pagina 486

Linea subnormal. SUBÓCTAVE. /adj. Containing SUBOCTUPLE.\one part of eight. Subóctuplo , lo que contiene una parte de ocho. SUBÓRDINACY. is. The state SUBÓRDIN ANCY.\of being subject. Subordinación , sujeción. subordinancy.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797