Descarga la app
educalingo
șubrezíre

Significado de "șubrezíre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ȘUBREZÍRE EN RUMANO

șubrezíre


QUÉ SIGNIFICA ȘUBREZÍRE EN RUMANO

definición de șubrezíre en el diccionario rumano

(sil. -bre-), g.-d. el arte. şubrezírii; pl. debilitación


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘUBREZÍRE

asurzíre · auzíre · călăuzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · limpezíre · lâncezíre · mucezíre · netezíre · putrezíre · râncezíre · trezíre · umezíre · îmblânzíre · îmburghezíre · înzăpezíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘUBREZÍRE

șubá · șúba! · șubár · șúbă · șubéică · șúber · șúberec · șubíță · șúbler · șubráv · șubrăví · șubrăvít · șúbred · șubrezénie · șubrezí · șubrezít · șúbru · șubuí · șubulíță · șubúță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘUBREZÍRE

abolíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · urzíre · îmbulzíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre

Sinónimos y antónimos de șubrezíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȘUBREZÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «șubrezíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘUBREZÍRE»

șubrezíre ·

Traductor en línea con la traducción de șubrezíre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ȘUBREZÍRE

Conoce la traducción de șubrezíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de șubrezíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

弱化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

debilitación
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

weakening
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ضعف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

ослабление
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

enfraquecimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বলক্ষয়কর
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

affaiblissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schwächung
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

弱体化
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

약화
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

weakening
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

suy yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பலவீனமாகின்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कमकुवत
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

zayıflama
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

indebolimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

osłabienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

ослаблення
40 millones de hablantes
ro

rumano

șubrezíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αποδυνάμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verswakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

försvagning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

svekkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra șubrezíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘUBREZÍRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de șubrezíre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «șubrezíre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre șubrezíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘUBREZÍRE»

Descubre el uso de șubrezíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șubrezíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vinovați fără vină (Romanian edition)
în momentele de criză, mai ales, răzbat accente contradictorii, apte, dacă nu de disoluţie naţională, oricum de şubrezire, de a crea elemente de neîncredere în prezentul şi chiar în viitorul colectivităţii. În plus, cum e cazul la începutul acestui ...
Nicolae Breban, 2014
2
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Să fie amintirea excesului de principii ale tatei? Sau mândria că dacă m-am rupt de el, nu mai pot „linge unde am scuipat”?... Mda, uneori – deși nu mă încântă aceasta, simțind-o ca pe o șubrezire a tăriei mele de a străbate și de.
Mircea Băduț, 2014
3
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Universul rural era prezent frecvent și cu tot firescul în proza modernă de rafinament, iar prejudecata ce-i contesta această capacitate era în curs de tot mai marcată șubrezire, sub povara exemplelor concrete ce o infirmau. 65 E. Lovinescu ...
Nicolae Bârna, 2014
4
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
La mijloc era poate şi sentimentul ce se statornicise printre scriitori că vîrsta creaţiei trece, că viaţa trece, fără ca regimul să dea semne de şubrezire. Cu toate astea, chiar de pe coperta unor cărţi pentru copii, numele acestui autor, aparţinînd ...
Eugen Negrici, 2012
5
Amintirile peregrinului apter
Dacă presupunerea dumneavoastră e adevărată, atunci lucrurile sau petrecut aşa: la un moment dat, în cine ştie ce secol, sa observat o şubrezire a peretelui de nord şi sa procedat la o consolidare rapidă şi necostisitoare, prin umplerea ...
Valeriu Anania, 2011
6
Perspective românești asupra politicilor europene. ...
de alarmă față de orice șubrezire a legislației UE. Prin includerea acordurilor comerciale internaționale de soluționare a diferențelor dintre investitori și stat, refuzăm permiterea companiilor private să dea în judecată guverne alese în ...
Sergiu Gherghina, ‎Mihail Chiru, 2014
7
Chemarea lui Cthulhu
... o şubrezire generală a sănătăţii. Felul flasc, lipsit de viaţă în care‐şi ţinea mâinile slabe în poală stârnea mila. Purta un halat larg şi era legat în jurul capului şi al gâtului cu un fular sau o căciulă de un galben viu. Apoi am remarcat că încerca ...
H.P. Lovecraft, 2011
8
25 de ani după. Alternative și provocări
... o încercare de occidentalizare, avortată atît din lipsă de competențe și expertiză, cît și din pricina constituirii deja a unei puternice rețele de șubrezire a ceea ce n-a fost niciodată în România o instituție, ci doar un grup de oameni: Statul.
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
9
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
... cu deciziile de cadre la diferitele niveluri ale administraţiei. Un rol neîndoielnic esenţial în acest proces de şubrezire a poziţiei „baronilor” lau jucat propaganda şi în primul rând romanele care prezentau nedreptăţile „obsedantului deceniu”, ...
Adam Burakowski, 2012
10
Oglinda și drumul
Livius Ciocârlie, întro definiţie lapidară a fiinţei muritoare: „Spre moarte mă îndrept în acelaşi fel: incompetent”, Competenţa absolută şi albă – toată lumea moare – e întâmpinată cu zeci de pagini de şubrezire a absolutului ei implacabil.
Irina Petraș, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Șubrezíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/subrezire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES