Pulsa para ver la definición original de «súmbru» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de súmbru en el diccionario rumano
RESUMEN (~ i, ~ e) 1) Ligeramente iluminado; con poca luz. 2) (sobre colores) que tiende a negro; cerca de negro. Sombra. 3) Fig. (sobre las personas) ¿Qué es la tristeza? con tristeza. 4) Fig. (sobre las manifestaciones de las personas) Lo que denota severidad interna; atormentado por pensamientos. Cara. 5) FIG. Que se caracteriza por el malentendido de la esencia. Historia Tiempo ~. [Sil. suma-ber] SÚMBRU ~ă (~i, ~e) 1) Care este slab luminat; cu puțină lumină. 2) (despre culori) Care tinde spre negru; apropiat de negru. Nuanță ~ă. 3) fig. (despre persoane) Care este cuprins de tristețe; posomorât. 4) fig. (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă severitate internă; chinuit de gânduri. Față ~ă. 5)fig. Care este caracterizat prin neînțelegere a esenței. Istorie ~ă. Timp ~. [Sil. sum-bru]
Pulsa para ver la definición original de «súmbru» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «súmbru» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre súmbru
EJEMPLOS DE USO
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SÚMBRU»
Descubre el uso de súmbru en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con súmbru y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar român-turc - Pagina 288
II. adj. kisa, muhatasar. suma s.f. yekûn, meblag, tutar. súmbru adj. 1. (trist) karamsar. 2. (tntunecos) karanlik, lo§. suna I. vt çalmak, çinlatmak. IL vi çalmak, çmlamak. sunatoares./ (bot) kantaryon. sunet s.n. ses, sada. supapâ s.f. supap, valf.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596
sukmanami, sklad sukman súmbru, -á, súmbri, -t przym. i przysl. ponury-(ro), posçpny(-nie) sumedénie, sumedénii rz. z. mnóstwo, zatrzçsienie. chmara, tlum suméte, sumét, imiesl. sumes cz. III. 1. przech. i zwr. zakasywac (siç) ...
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Súmbru [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sumbru>. May 2024 ».