Descarga la app
educalingo
șurúb

Significado de "șurúb" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘURÚB

șurúb (-buri), s. n.1. Tijă filetată. – 2. Truc, șiretlic. – Var. șurup. Germ. Schraube, dial. Schrube (Cihac, II, 394; Philippide, Principii, 38), cf. rus. sčurup, pol. szrub.Der. șurubi, vb. (a înșuruba; a înșela); înșuruba (var. înșurupa), vb. (a prinde în șuruburi, a răsuci); deșuruba, vb. (a desface un șurub); șurubar, s. m. (intrigant); șurubărie, s. f. (intrigă, șmecherie); șurubelniță (var. șurupelniță), s. f. (unealtă cu care se pun sau se scot șuruburi).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ȘURÚB EN RUMANO

șurúb


QUÉ SIGNIFICA ȘURÚB EN RUMANO

definición de șurúb en el diccionario rumano

TORNILLOS n) Varilla de metal (raramente madera) enhebrada y provista de una flor en un extremo, que sirve para ensamblar piezas. ~ apretando. \u0026 # X25ca; Reunir a) ser más exigente que alguien; b) aplicar medios de coacción. 2) Fig. Una pieza que se maneja girando. 3) Fig. Soplar el agua.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘURÚB

carúb · cherúb

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘURÚB

șurlígă · șurligăí · șurlișát · șurluí · șurluít · șuroáie · șuroiálă · șurubár · șurubăreásă · șurubăríe · șurubăríță · șurubél · șurubélniță · șurubí · șurubuí · șurubuíre · șuruí · șuruít · șuruitúră · șurúp

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘURÚB

abumarkúb · aeroclúb · cineclúb · fotoclúb · hulúb · incúb · interclúb · jolúb · jujúb · plehúb · radioclúb · radúb · sucúb · teleclúb

Sinónimos y antónimos de șurúb en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȘURÚB» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «șurúb» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘURÚB»

șurúb ·

Traductor en línea con la traducción de șurúb a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ȘURÚB

Conoce la traducción de șurúb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de șurúb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

螺丝钉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

tornillo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

screw
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

स्क्रू
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

برغي
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

винт
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

parafuso
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

স্ক্রু
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

vis
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

skru
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schraube
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ネジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

나사
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

meneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đinh ốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

திருகு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

स्क्रू
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

vida
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

vite
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

śruba
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

гвинт
40 millones de hablantes
ro

rumano

șurúb
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skroef
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skruv
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skrue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra șurúb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘURÚB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de șurúb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «șurúb».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre șurúb

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘURÚB»

Descubre el uso de șurúb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șurúb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viața continuă
... asta e, dacă te gândești la un șurub, cum fac eu, fiindcă miam dorit un șurub, de mic miam dorit un șurub și nam avut niciodată, na vrut nici tata, nici bunicul sămi dea și atunci iam spus curvei ăsteia de mașini de scris curvă și postului de ...
Dan Perșa, 2014
2
Profunzimile sufletului - Pagina 59
El nu-i decât un şurub mic într-o maşinărie mare — un şurub care nu influenţează decât puţin, sau chiar deloc, eficienţa funcţionării complicatului mecanism, un şurub care poate fi aruncat sau înlocuit cu uşurinţă. Cu toţii simţim povara vieţii ...
Wilhelm Stekel, 2014
3
Lumina Divina: - Pagina 308
oglindă a unui şurub cu filetul de la stânga la dreapta va deveni şurub cu filetul de la dreapta la stânga. Îmaginea mai apropiată de realitate va fi cea din oglindă, devenind imaginea Iluziei în Anoţional! Întotdeauna Destinul Anoţional al unui ...
Sorin Cerin, 2014
4
Zen și arta reparării motocicletei
Tot blocaţi am rămas cu şurubul acela şi singura cale de al debloca e să abandonăm alte examinări ale şurubului din perspectiva metodei ştiinţifice tradiţionale. No să meargă. Trebuie să examinăm metoda ştiinţifică în lumina acelui şurub ...
Robert M. Pirsig, 2013
5
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 108
1 if bucsa\PartBody\Hole.1WThreadDescription =="M8" {surub\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =4mm surub\PartBody\Thread.1WThreadDescription ="M8" bucsa\PartBody\Pad.1\Sketch.1\Radius.1\Radius =9.5mm ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
6
Corespondența completă - Volumul 2
185 recto – 187 verso Domnule, Este o săptămână de când Domnul de Baerle 2911 șia dat osteneala să vină până aici cu inventatorul șurubului2912, și am amânat până acum să vă scriu părerea mea privind acest șurub pentru a mă gândi ...
René Descartes, 2015
7
Vina tragică
Dar a dori săţi asumi partea ta de vină, să plăteşti pentru ea şi să te salvezi întro lume în care omul nu mai este altceva decît un şurub oarecare al unui mecanism social care funcţionează rău e o întreprindere sortită eşecului din capul locului.
Ileana Mălăncioiu, 2013
8
Adevărul despre himere
Descoperirea îl nedumerise, privea trunchiul orizontal, aşezat pe nişte suporturi de lemn şi cioplit la unul din capete ca un şurub fără sfârşit, răsucise de roata care‐l antrena, urmărise mişcarea greoaie a trunchiului, ridicarea şi coborârea ...
Mircea Opriţă, 2011
9
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 195
... Destinului Anoţional în Iluzia Vieţii născînd lumile Iluziei Vieţii care sunt lumi paralele, cu lumile Destinului Anoţional, în care se oglindesc lumile Iluziei Vieţii! De aceea imaginea în Oglindă a unui şurub cu filetul de la stînga la dreapta va ...
Sorin Cerin, 2010
10
Vițelul de aur
„Sikomorski şi Ţesarevici“ se lucra mult mai liniştit decît în haosul de la „Hercules“; Tezoimeniţki se întorsese pe taburetul lui cu şurub spre perete şi întinsese mîna ca să rupă fila din calendar; Lapidusjunior căscase gura ca să înghită o bucată ...
Ilf și Petrov, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Șurúb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/surub>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES