Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "táiniță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÁINIȚĂ EN RUMANO

táiniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TÁINIȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «táiniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de táiniță en el diccionario rumano

FUNCIÓN 1) Lugar donde alguien o algo puede estar oculto; lugar misterioso 2) educación. Cavidad hecha bajo tierra para ocultar algo; galería subterránea. / secreto + suf TÁINIȚĂ ~e f. 1) Loc unde se poate ascunde cineva sau ceva; loc tainic. 2) înv. Cavitate făcută sub pământ cu scopul de a ascunde ceva; galerie subterană. /taină + suf. ~iță

Pulsa para ver la definición original de «táiniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TÁINIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
olóiniță
olóiniță
podóiniță
podóiniță
púiniță
púiniță
róiniță
róiniță
strúdiniță
strúdiniță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TÁINIȚĂ

tái-măláiul
tái
táică-meu
taie-bábă
taie-fúgă
táie-fúgă
tai
taifás
taifét
taifún
tai
taiko
tailorísm
taim-áut
taim-aut
tainát
táină
taingíu
táinic
taiór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TÁINIȚĂ

cabániță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Sinónimos y antónimos de táiniță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÁINIȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «táiniță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de táiniță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TÁINIȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de táiniță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÁINIȚĂ

Conoce la traducción de táiniță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de táiniță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

泰恩
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

misteriosamente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

mysteriously
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

टाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

في ظروف غامضة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Тайн
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Tain
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

রহস্যজনকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Tain
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

misteri
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

geheimnisvoll
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

薄い錫板
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

주석 박
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

misterius
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thủy ngân trộn với thiếc làm gương
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மர்மமான முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गुढ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gizemli bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Tain
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Tain
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Тайн
40 millones de hablantes

rumano

táiniță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μυστηριωδώς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geheimsinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Tain
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Tain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra táiniță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÁINIȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «táiniță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre táiniță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TÁINIȚĂ»

Descubre el uso de táiniță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con táiniță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 542
Poate chiar că există şi o tainiţă. — Ce tainiţă? s-a nedumerit Mussfeld. — O tainiţă cu aur! Aur furat de la topitorie! Şi pe lângă aur, un costum civil şi o legitimaţie pe nume străin, cu fotografia dumitale. Cele mai bune dovezi că intenţionezi să ...
Alexandru Sever, 1997
2
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 179
Asupra carol-a i-anl facuîntrebare pentru pivnita ее mi-aü aratat eclisiarhul Isihie, 51 Sfintia sa cu îngaimala mi-aü l'êspuns 021 011 adevêrat s'aů fost pus a mele lucrurî 111 tainita clin ace curecherie, dar 111 urma le ай 5005 де 210010 ...
Constantin Erbiceanu, 1888
3
Studii de istorie: articole - Pagina 403
Nivel intermediar, folosit şi ca tainiţă. Probabil că arată ca tainiţele din unele cule din Oltenia, nivelul fiind mascat printr-o concepere adecvată a scării de acces, care creează impresia că nivelul nu există. Intrarea se face probabil nu ca în ...
Micu Secuiu, 2014
4
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
55 Deşi la majoritatea bisericilor moldoveneşti din veacul al XVII-lea tainiţa se găsea în turnul - clopotniţă de pe pridvor (Dumitru Nastase. Tainiţe şi metereze la vechile biserici din Iaşi. în SCIA. an. IV. nr. 3-4. 1957, p. 77-99). în cazul Goliei nu ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 39
Venîa calu 'mbuîestrând, Alde Toma tot gemând, 135 Şi din gură tot dicend : Of-leo, leo, căluţul meu, Dac'ol vedea c'o să piei Cu piciorul ca să'mî baţi, Mare tainiţă să 'ml faci 150 Ş'acolo tu să mă bagi ! Unde la ulmi c'ajungea, Şăuliţa că-I lua, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
6
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 187
Chiar dacă înainte de a părăsi oraşele cei mai mulţi dintre locuitori îşi îngropau actele şi bunurile de preţ72 sau le puneau spre păstrare în casele staroştilor de ciocli73 ori în tainiţe pe la biserici74, acestea din urmă fiind păzite „la vremea ...
Laurențiu Rădvan, 2014
7
Doamna brună din sonete - Pagina 60
with wills, spune ediţia originală, dar toţi comentatorii întîlniţi de noi pînă astăzi înlocuiesc pe acest /, eu, cu Ay, un da fără echivoc, care ne obligă să spunem: Da, plină de doruri toată, ţi-o voi umple, această tainiţă de-amor, această ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
8
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 295
Fiind o imagine eliberată de exigenţele canoanelor religioase, t. v. a fost o cale de afirmare a tendinţelor realiste în arta medievală românească. tainiţă, denumire dată în general spaţiilor sau încăperilor ascunse, destinate păstrării unor bunuri ...
Vasile Drăguț, 1976
9
P - Z. - Pagina 629
Monastirile aveau ... baste boltite çi tainite pentru ascunderea sculelor (AL. PP. 85) Tresorkammern. Din tainitä mormântul atuncea îi apare si piatra de pe groapä crapând în douä sare (EMIN. 0. 1, 95) aus der Grabkammer, dem Grabgewölbe.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Pe urmele lui Dracula: un jurnal neobișnuit - Pagina 141
N-aş vrea să iau cu mine în nefiinţă taina cea mai de preţ pe care mi-a dăruit-o soarta. Poposind ades în acest loc de bejenie, am dat, fără vrere, peste tainiţa pe care ai descoperit-o. Nu eu şi nici pandurii mei n-au ticluit-o — vorbesc de tainiţă ...
Veneția Clococeanu, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Táiniță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tainita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z