Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taie-bábă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAIE-BÁBĂ EN RUMANO

taie-bábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TAIE-BÁBĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «taie-bábă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taie-bábă en el diccionario rumano

taie-bába s.m. (reg.) hombre jactancioso. taie-bábă s.m. (reg.) om lăudăros.

Pulsa para ver la definición original de «taie-bábă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TAIE-BÁBĂ


boábă
boábă
bábă
bábă
carábă
carábă
chelarábă
chelarábă
cheábă
cheábă
cioábă
cioábă
cocioábă
cocioábă
cocĭoábă
cocĭoábă
corelábă
corelábă
coroábă
coroábă
cosoroábă
cosoroábă
costoroábă
costoroábă
coábă
coábă
coșleábă
coșleábă
coțoábă
coțoábă
crábă
crábă
de treábă
de treábă
degrábă
degrábă
dărábă
dărábă
gloábă
gloábă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TAIE-BÁBĂ

tai-mălái
tái-măláiul
tái
táică-meu
taie-fúgă
táie-fúgă
tai
taifás
taifét
taifún
tai
taiko
tailorísm
taim-áut
taim-aut
tainát
tái
taingíu
táinic
táiniță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TAIE-BÁBĂ

grábă
hábă
hârzoábă
lábă
mozarábă
nocoroábă
năgrábă
ohábă
podoábă
polábă
roábă
rábă
scoábă
silábă
talábă
tarábă
în grábă
școrlioábă
șcrábă
șoroábă

Sinónimos y antónimos de taie-bábă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TAIE-BÁBĂ»

Traductor en línea con la traducción de taie-bábă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAIE-BÁBĂ

Conoce la traducción de taie-bábă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taie-bábă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

切割巴巴
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Cut- Baba
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Baba cut
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कट- बाबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قطع بابا
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Cut- Баба
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Cut- Baba
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কাটা বাবা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Coupez - Baba
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

memotong Baba
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Baba Schnitt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

カット馬場
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

컷 - 바바
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Cut Baba
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Cut- Baba
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பாபா வெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बाबा कट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Baba kesti
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Cut- Baba
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Cut- Baba
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Cut- Баба
40 millones de hablantes

rumano

taie-bábă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κομμένα Μπάμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Baba cut
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Cut- Baba
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Cut- Baba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taie-bábă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAIE-BÁBĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taie-bábă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre taie-bábă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TAIE-BÁBĂ»

Descubre el uso de taie-bábă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taie-bábă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 312
Taie-Babă, pe cât rezultă şi din Notele de la finele volumului, este un nume propriu. Taie-Babă trebuie să fie prin urmare un tovarăş de-al haiducilor, însărcinat să stea la pândă şi să semnaleze ivirea vreunei trăsuri de călători. Atuncea însă se ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Nicoară Potcoavă - Pagina 500
L-a tăia oare şi pe ceauş Drăghici, carele ne-a asuprit ? — De ce să nu-l taie ? Pîrîţi-l la măria sa şi gata ! — Auzi dumneata ? Măi, măi, măi ! se schimbă lumea.; asculţi tu, ori dormi, babă Marandă ? — Ba dorm... dormire-ar acel Drăghici somn ...
Mihail Sadoveanu, 1970
3
Doine:
Ici de-ai trece, din păcate, Să-ţi arunc doi glonți în spate. Oliolio, mândră fetică! De-ai veni cole-n potică Să te fac mai frumuşică. Că mi-i puşca hultuită. Strunga Şi mi-i ghioaga pintuită, Şi mi-i inima-ncolţită. Oliolio, măi Taie-Babă!
Vasile Alecsandri, 2013
4
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Oliolio, mândră fetică! De-ai veni cole-n potică Să te fac mai frumuşică. Că mi-i puşca hultuită. Şi mi-i ghioaga ţintuită, Şi mi-i inima-ncolţită. OliOliO, măi Taie-Babă! Căci nu şuieri mai degrabă, Să sărim, voinici, la treabă! Puşculiţa-mi rugineşte ...
Vasile Alecsandri, 2011
5
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 39
Oliolio, măi Taie-Babă ! 4 Căci nu şuieri mai degrabă* Să sărim, voinici, la treabă f Pu'jculiţa-mi rugineşte, Ţinta-rv ghioagă se toceşte, Margui sa'Fe, nechezeşte !... în pădurea de la Strângă Ge slujeşte puşca lungă Fără luptâj fără pungă?
Vasile Alecsandri, 1984
6
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 160
Oliolio, măi Taie-Babă ! 1 Căci nu şuieri mai degrabă Să sărim voinici la treabă ! Puşculiţa-mi rugineşte, 35 Ţinta-n ghioagă se toceşte, Murgul sare, nechezeşte ! . . . în pădurea de la Strungă Ce slujeşte puşca lungă Fără luptă, fără pungă?
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
7
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 184
Voieşte românul să descrie în cîteva cuvinte un om viteaz, cu viaţă mare şi plină ? Dacă e un crunt, zice că c un taie-babă, un om voinic, spătos, zdravăn e sfarmă-pietre, surpă-mal ; un suflet de erou — rupe-urs ; (de) oameni cu o iuţeală mare, ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... a românilor, nu numai prin operile lor mai întinse, ci şi prin poreclele lor. Porecla la român este un suflet într-un cu vin t, două. Viteji crunţi: 1. Taie-Babă 2. Sfărîmă-Pelre Prostănaci: Răi şi opoziţi: Flecarul: 3. Strtmbă- Lemne 4. Surpă- 583.
Barbu Delavrancea, 1969
9
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 246
Dacă e crunt, zice că e un taie-babă, un om voinic spătos, zdravăn e sfarma-pietre, surpă-mal;. ' Studii de Istoria limbii literare în sec. al XX-1ea, voi. II, 19695 cf. Scriitori români despre limbă şi stil, 1957, cap. Eminescu, Odobescu, Coşbuc etc.
Gheorghe Bulgăr, 1971
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 387
... portocalie îmblănită cu rîs, ceacşiri roşii, meşi şi papuci galbeni, legat cu şal alb la cap, trîntit picior peste picior într-o calească deschisă în mizlocul a trei-patru fete recrutate de prin Tătăreşi şi din Taie-Babă pentru întreţinerea haremului său.
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taie-Bábă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/taie-baba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z