Significado de "tánti" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÁNTI

tánti s. f. – 1. Mătușă. – 2. (Arg.) Munte-de-pietate. – 3. (Arg.) Codoașă. Fr. tante, prin intermediul germ. Tante.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TÁNTI EN RUMANO

tánti

QUÉ SIGNIFICA TÁNTI EN RUMANO

definición de tánti en el diccionario rumano

tánti s. inv., g.-d. el arte. (al) de tanti

tánti s. f. invar., g.-d. art. (al) lui tánti

SINÓNIMOS DE «TÁNTI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tánti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de tánti

mătúșă

TRADUCCIÓN DE TÁNTI

Conoce la traducción de tánti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tánti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 坦
• Traductor rumano - español: Tant
• Traductor rumano - inglés: auntie
• Traductor rumano - hindi: उग्रवादी
• Traductor rumano - árabe: عمة
• Traductor rumano - ruso: Тант
• Traductor rumano - portugués: tant
• Traductor rumano - bengalí: মাসি
• Traductor rumano - francés: Tant
• Traductor rumano - malayo: makcik
• Traductor rumano - alemán: Tante
• Traductor rumano - japonés: タント
• Traductor rumano - coreano: 중대장
• Traductor rumano - javanés: lik
• Traductor rumano - vietnamita: Tant
• Traductor rumano - tamil: அத்தை
• Traductor rumano - maratí: काकू
• Traductor rumano - turco: teyze
• Traductor rumano - italiano: Tant
• Traductor rumano - polaco: tant
• Traductor rumano - ucraniano: танто
• rumano: tánti
• Traductor rumano - griego: θείτσα
• Traductor rumano - afrikáans: tannie
• Traductor rumano - sueco: tant
• Traductor rumano - noruego: Tant

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TÁNTI»

Descubre el uso de tánti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tánti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Barbarian Phantasy:

Tánti had swaddled Attila to herself the way it had been done during the siege. They were a mummified bundle of felt. Only the eyes shown. Noplace tokiss them.Ilona gathered the mass of blanketsthat was herson and her sister into herarms ...

Hargitai Péter, 2014

American Hungarian Trilogy:

Tánti gave her brother's shoulder a tap. He'd be back. She knew him. What if the Russians caught up with their grand scheme? What about the children, Ilona? Shemade sure she asked about the children. Especially aboutlittleAttila, her ...

Hargitai Péter, 2014

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 552

Tant' hárz,ß much time. Tánti, [o many. .Alfa tu many. Tánti & tánti , jb many , amlfomtt"1€ Tantíllo, tu Tantíno. Tantíno, 4 little little видит]. Tánti pócbi, МЗ». Tánto,jh much, at mxch,fuch,fhgreat in quality or guantity..dlfò {Лахти 'value or cßimalion ...

John Florio, 2015

The Handbook of Language Variation and Change - Pagina 217

We now come to the interesting part: the variable cases. (14) Trisyllables: Variation /yutanti/ Troch FtBin *Lapse a. yutanti *!* b. ⇒ (yútan)ti c. ⇒ yu(tánti) d. yutan(tí) e. (yú)(tánti) *! f. (yú)tan(tí) g. yu(tán)(tí) h. (yú)(tán)(tí) i. yu(tantí) *!** *! *!* *!* *!

J. K. Chambers, ‎Peter Trudgill, ‎Natalie Schilling, 2008

KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 46

Tanţi mi-a spus azi că am o personalitate foarte puternică şi că asta a inhibat-o la început. Doamne sfinte! Nu mă cunosc deloc! Mă mir, ca şi când ar fi vorba de altcineva, când aud astfel de lucruri. Cum am putea cunoaşte pe alţii, dacă nu ne ...

Elena Brădișteanu, 1999

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 189

8629 30.07.1930 In procesul verbal al şedinţei sunt prezentate noile legi fis- reprezen- cale, impozitele, situaţia drumurilor tanţi 8630 27.09.1930 In procesul verbal al şedinţei sunt prezentate noile legi fis- reprezen- cale. impozitele, situaţia ...

Iancu Brauștein, 2003

Essays on Language Function and Language Type: Dedicated ...

Third, while kinship terms are almost invariably associated with construction (1a), there are a few terms that appear to trigger (lb), as illustrated in (6a), while (1a) is not acceptable, as can be seen in (6b). (6) a. Kao té tánti b. *Kao tánti Kao of ...

Joan L. Bybee, ‎John Haiman, ‎Sandra A. Thompson, 1997

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

rziandio verrá onorévole nel súo mesticse. La professióne ' di Lavoratóre pid non sarà dispregiáta , non esséndo phi oppréssa da tánti rr.áli :si vedrá di nuóvo in prégiol'arátra maneggiato dálle mání che saránno state vittorióse cóurra i nemíci ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Romanul comanestenilor - Pagina 564

Duiliu Zamfirescu, Mihai Gafița, Ioan Adam. 1 (0 15 20 30 40 – Voyons, Tantzi, ce comedie e asta. – Şezi, că-ţi spui. Dar ce te-aduce la mine? – Ceea ce m-aduce întotdeauna. Ea ridică ochii: – Ceaiul? – Nu, Tanţi dragă. Poezia. Elena făcu o ...

Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970

NONEL - Pagina 291

Wait here until I get Tanţi to join us.” She came in like a bulldozer with misfiring sparkplugs. Her lower lip curved down and white spittle accumulated at the corners of her mouth. The bristles around the black mold on her right upper lip were ...

John A. Negulesco, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÁNTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tánti en el contexto de las siguientes noticias.

10 szuper dolog, ami a Fidesz hatalomra jutása óta lett …

Azóta az Onyx, a Borkonyha és a Tánti is kapott egy-egy csillagot, így már négy hivatalosan is csúcsétteremmel büszkélkedhet Magyarország. «444.hu, Mar 15»

Wenn die deutsche „Tante“ auf Besuch kommt

Der namhafte Philosoph Gáspár Miklós Tamás wandelte die Koseform der Deutschen für Kanzlerin Angela Merkel, „Mutti“, auf „tánti“, sprich „Tante“, ab. «Budapester Zeitung, Feb 15»

Besuch der "Tante" Angela aus Deutschland

Der namhafte ungarische Philosoph Gáspár Miklós Tamás wandelte die Koseform der Deutschen für Kanzlerin Angela Merkel, "Mutti", auf "tánti", sprich "Tante", ... «DiePresse.com, Feb 15»

Nincs olyan nap, hogy ne gondolnék Auschwitzra

Rajtam kívül csak a nagynéném, a tánti élte túl, aki orvos volt, ezért kiemelték a többiek közül. Miután visszatért, próbált még élni egy kicsit Debrecenben, aztán ... «Origo, Ene 15»

TGM: A tánti

Az az ötlet, hogy Angela Merkel budapesti látogatása alkalmából tüntetést szervezzenek a kancellár köszöntésére – „néni kérem, tessék szíves lenni ... «hvg.hu, Ene 15»

"A gyereket nem úgy kell megvédeni a borzalmaktól, hogy nem …

hangzik a naftalinszagú tánti megbotránkozása. Amiről kislánykorom édes(kés) gyerekregénye, A két Lotti jut eszembe, melyben a narrátor megemlíti a ... «hvg.hu, Oct 14»

Grand Theft Auto V megateszt

... zakkant nagynénje nyakán él, idővel kiderül, hogy a szerény családi kecó fele anyai örökségként az övé, lényegében a harcos feminista tánti a megtűrt rokon. «Gamekapocs, Ago 13»

Nem is dákok lennének? – Zoe Petre nekiment a trakomán …

Ha Zoe tánti kozmetizálja is az elveket, attól még hazugság marad a hazugság. Mélyen tisztelt Nyilas és sylvain! Tényleng kár azt vitatni a cikk kapcsán, hogy ... «Erdély.ma, May 12»

Felfedezték a tespedésért felelős két gént

A tánti tévedett, amikor azt mondta az unoka vejére, hogy lusta dög, tesped egész nap, nem dolgozik, stb... Pedig mint látható, a tudomány ezt is cáfolja. «Origo, Sep 11»

Labirintusmozi, csivitbingó, ingyen könyv - rengeteg program a …

Utána a Fúzió rádió Klotild és Matild tánti tűsarkúja című rádióműsora ihlette est következik, dzsessz, tangó, szving, foxtrott, mambó, chachacha, slowfox, dixie ... «Origo, Jun 09»