Significado de "timoftícă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIMOFTÍCĂ

timoftícă (-ci), s. f. – Plantă graminee (Phleum pratense). – Var. iarba-lui-Timofte. De la Timofte ‹ sl. Timothej.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIMOFTÍCĂ EN RUMANO

timoftícă

QUÉ SIGNIFICA TIMOFTÍCĂ EN RUMANO

definición de timoftícă en el diccionario rumano

TIMOFTÍCĂ ~ ci f. Planta de fresa con hojas largas y estrechas, que crece a través de pastos y huertos y se utiliza como forraje. / Timofte n. Pr. + suf

TIMOFTÍCĂ ~ci f. Plantă cu tulpina de tip pai, cu frunze lungi, înguste, care crește prin pășuni și livezi și este folosită ca nutreț. /Timofte n. pr. + suf. ~ică

SINÓNIMOS DE «TIMOFTÍCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «timoftícă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de timoftícă

iarbă-de-pe-marginea-căii

TRADUCCIÓN DE TIMOFTÍCĂ

Conoce la traducción de timoftícă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de timoftícă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 蒂莫西
• Traductor rumano - español: Timoteo
• Traductor rumano - inglés: Timothy
• Traductor rumano - hindi: टिमोथी
• Traductor rumano - árabe: الثيموثية عشب
• Traductor rumano - ruso: Тимоти
• Traductor rumano - portugués: Timothy
• Traductor rumano - bengalí: টিমোথি
• Traductor rumano - francés: Timothée
• Traductor rumano - malayo: Timothy
• Traductor rumano - alemán: Timothy
• Traductor rumano - japonés: オオアワガエリ
• Traductor rumano - coreano: 디모데
• Traductor rumano - javanés: Timothy
• Traductor rumano - vietnamita: Timothy
• Traductor rumano - tamil: டிமோதி
• Traductor rumano - maratí: तीमथ्य
• Traductor rumano - turco: Timothy
• Traductor rumano - italiano: Timoteo
• Traductor rumano - polaco: tymotka
• Traductor rumano - ucraniano: Тімоті
• rumano: timoftícă
• Traductor rumano - griego: είδος χόρτου
• Traductor rumano - afrikáans: Timothy
• Traductor rumano - sueco: Timothy
• Traductor rumano - noruego: Timothy

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TIMOFTÍCĂ»

Descubre el uso de timoftícă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timoftícă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Monografia trifoiului din România: - Pagina 39

Localitatea Anul de folosinţă Amestecul Media de ftn (kg/ha) Cluj 1950-1951 trifoi + timoftică 9 494 Cluj 1950-1951 trifoi + zizanie aristată 8 818 Cluj 1950-1951 trifoi + păiuşul de livezi 8 362 Şimleul Silvaniei 1935-1936 trifoi + timoftică 6 125 ...

Ion Resmeriță, 1973

Analele - Volumul 10 - Pagina 329

Densitatea medie de larve în perioadele de apariţie maximă a înregistrat în 1970, la diferitele plante de cultură, valori de pînă la 38 exemplare/m* la porumb, 42 la iarba de Sudan, 148 la trifoi în amestec cu timoftică şi 170 la ghizdei în ...

Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974

Analele - Volumul 24 - Pagina 184

Distanţele optime de însămînţare pentru păiuşul de livadă (Festuca pratensis Huds.) şi timoftică (Phleum pratense L.), la care s-au realizat cele mai mari producţii de seminţe, sînt de 60 şi 45 cm între rînduri, cu normele de semănat de 15–20 ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956

Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 22

In cazul culturilor mixte de trifoi şi timoftică, în primul an se recoltează sămînţa de trifoi şi în ceilalţi ani, sămînţa de timoftică. Cind recoltăm sămînţa de trifoi — este vorba de primul an de folosire — timoftica este în fază de coacere trecută şi se ...

I. Răsmeriță, 1955

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 211

20 « Păiuş de livezi 25 « Golomăţ 20 « Ghizdei 10 ' - Timoftică 5 # Trifoi alb 5 « Trifoi roşu 5 « Lucerna albastra 15 < Trifoi alb 15 • Ghildei 10 * Faţă de cantităţile date pentru cultura curată şi faţă de procentele stabilite pentru fiecare iarbă ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 27 - Pagina 84

Această experienţă confirmă importanţa ghizdeiului, atît în cultură pură, cît şi în amestec cu timoftică, pentru terenurile acide. Rezultatele obţinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Tabelul nr.

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1971

Alimentația animalelor domestice - Pagina 204

Fînul de trifoi cu timoftică. în regiunile de nord ale ţării se produce un fîn de calitate bună, din amestecul între trifoi roşu şi timoftică. In funcţie de proporţia dintre trifoi şi timoftică variază compoziţia chimică si valoarea nutritivă a finului rezultat.

Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962

LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 84

Aceastä experienjä confirma importan^a ghizdeiului, atît în cultura purä, cît si în amestec eu timofticä, pentru terenurile acide. Rezultatele obtinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Producta ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971

Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole

Pentru a scoate în evidenţă mai mult perioada economică de folosire a trifoiului în amestec cu timoftica, s-au mai făcut o serie de analize, după cum urmează: Compoziţia floristică a ierburilor perene. Din analiza botanică, numerică, a snopului ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

varzä-de- Bruxelles (lat., Brassica olerácea gemmifera) . kelep s. seul; jurubitä; ghem; bobinä. kelepir s. chilipir. kelepotî s. (bot.) timofticä (lat., Phleum pratense) . kelepse s. 1. cätu§e. 2. (tehn.) inel. // • kelepse takmak a încâtuça; a înlântui; ...

Taner Murat, 2011