Significado de "timpuríu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIMPURÍU

lat. temporivus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIMPURÍU EN RUMANO

timpuríu

QUÉ SIGNIFICA TIMPURÍU EN RUMANO

definición de timpuríu en el diccionario rumano

TIEMPO DE ESPERA (~ i) 1) que tiene lugar antes de la hora habitual o prevista. \u0026 # X25ca; De ~ a) de vez en cuando; b) antes del horario habitual. 2) (sobre frutas y verduras) que llegan antes que otros del mismo tipo cuando pueden consumirse; temprano. 3) (sobre flores) que aparece y se desarrolla más rápido que otros.

SINÓNIMOS DE «TIMPURÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «timpuríu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

degrábă · devréme · oárzăn · pârgáv · pârgăvíț · precóce · primăríu · scorúmnic · vărátic

ANTÓNIMOS DE «TIMPURÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «timpuríu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

târzíu

TRADUCCIÓN DE TIMPURÍU

Conoce la traducción de timpuríu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de timpuríu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 早
• Traductor rumano - español: temprano
• Traductor rumano - inglés: early
• Traductor rumano - hindi: जल्दी
• Traductor rumano - árabe: في وقت مبكر
• Traductor rumano - ruso: рано
• Traductor rumano - portugués: cedo
• Traductor rumano - bengalí: গোড়ার দিকে
• Traductor rumano - francés: tôt
• Traductor rumano - malayo: awal
• Traductor rumano - alemán: früh
• Traductor rumano - japonés: 早いです
• Traductor rumano - coreano: 일찍
• Traductor rumano - javanés: awal
• Traductor rumano - vietnamita: sớm
• Traductor rumano - tamil: ஆரம்ப
• Traductor rumano - maratí: लवकर
• Traductor rumano - turco: erken
• Traductor rumano - italiano: presto
• Traductor rumano - polaco: wcześnie
• Traductor rumano - ucraniano: рано
• rumano: timpuríu
• Traductor rumano - griego: νωρίς
• Traductor rumano - afrikáans: vroeë
• Traductor rumano - sueco: tidigt
• Traductor rumano - noruego: tidlig

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TIMPURÍU»

Descubre el uso de timpuríu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timpuríu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 14

Terminându retorica, in annulu urmatoriu 1773 fü primitu in monastirea de la Blasiu, si insarcinatu cu predarea retoricei si a poeticei in sclele române de aici. Erá atunci Sincai in etate numai de 20 anni. Atâtu de timpuríu "lu judecara superiorii ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

P - Z. - Pagina 686

lat. tympanum. tímpena etc. siehe tâmpina. timpiná etc. siehe întâmpina. timpuríu Adj. (16. Jh. CV2 66b; Jak 5, 7) früh(zeitig). Domnul D-zeul nostru, cela ce dä noao ploaie timpurie si târzie (BIBLIA 1 688 Jr 5, 24) Früh- und Spätregen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Relaţii româno-ucrainene: istorie şi contemporaneitate - Pagina 83

... repertoriul ceramic al tumulilor de la Lâpuç sunt vasele pântecoase înalte, prevâzute cu proéminence hipertofiate, îndreptate în sus, aça- numitele '4ime" de tip Villanova timpuríu, protovillanova, pseudc-protovillanova sau pseudo villano va.

Viorel Ciubotă, ‎Vasile Marina, 1999