Descarga la app
educalingo
torpilá

Significado de "torpilá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORPILÁ

fr. torpiller.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TORPILÁ EN RUMANO

torpilá


QUÉ SIGNIFICA TORPILÁ EN RUMANO

definición de torpilá en el diccionario rumano

torpilina vb., ind. 1 sg torpiléz, 3 sg y pl. torpileáză


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TORPILÁ

a compilá · a epilá · a torpilá · a împilá · a ștampilá · compilá · depilá · epilá · horipilá · oripilá · stampilá · tupilá · împilá · ștampilá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TORPILÁ

toronát · toropeálă · toropí · toropíre · toropít · toropitór · toroșteálă · torpedáre · torpédo · torpíd · torpiláre · torpílă · torpilór · torpoáre · tórques · torques tór-cves · torsadá · torsadáre · torsádă · torsătúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TORPILÁ

a anihilá · a asibilá · a asimilá · a cadrilá · a defilá · a desigilá · a disimilá · a distilá · a emailá · a exilá · a filá · a gâdilá · a instilá · a jubilá · a mobilá · a mutilá · a oscilá · a profilá · a înnobilá · a însăilá

Sinónimos y antónimos de torpilá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORPILÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «torpilá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TORPILÁ»

torpilá ·

Traductor en línea con la traducción de torpilá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORPILÁ

Conoce la traducción de torpilá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torpilá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

鱼雷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

torpedo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

torpedo
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

टारपीडो
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

نسف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

торпеда
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

torpedo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

টর্পেডো
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

torpille
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

torpedo
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Torpedo
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

魚雷
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

수뢰
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

torpedo
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ngư lôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வெடிக்கண்ணியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पाणतीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

torpido
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

siluro
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

torpeda
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

торпеда
40 millones de hablantes
ro

rumano

torpilá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τορπίλλη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

torpedo
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

torped
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

torpedo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torpilá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORPILÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torpilá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torpilá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre torpilá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TORPILÁ»

Descubre el uso de torpilá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torpilá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prefectul (Romanian edition)
Torpilă interceptată, anunţă Saavedra, deşi toţi puteau vedea cuva holografică. Lansare torpila a doua. Lansare torpila a treia. Tunurile trag. Sala se cutremură încă o dată, iar uruitul ca de seism dură mai mult. Urmă apoi un moment de linişte, ...
Alastair Reynolds, 2013
2
Legiunea blestemaților: Ediție română
Ajuns într un anumit stadiu, mâinile devin cele mai preCioase unelte dacă vrei să previi orice alunecare de pământ. Dacă o torpilă se deplasează numai cu o jumătate de centimetru, aceasta poate însemna explozia, moartea. În poziCia ei de ...
Sven Hassel, 1953
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 274
folclor umoristic internetist, vol. I Florentin Smarandache. No, amu cică stăteau badea Gheorghe şi badea Vasile la soare, după o zi de muncă. Şi badea Gheorghe citea la gazetă. Citeşte el ce citeşte, când vede acolo cuvântul "torpilă".
Florentin Smarandache, 2012
4
Jurnal de bord
Aştepta să fie anunţat când torpila era să fie gata pentru explozie. Plutonierul intrase la vapor să guste probele şi să pregătească bărcile pentru pescuirea aşteptată. Lăsase torpila în seama sergentului Marin, cel mai priceput şi mai cuminte ...
Jean Bart, 2011
5
Seducția ca spațiu al cenzurii - Pagina 17
peşte marin ce se numeşte torpilă. Cum se apropie de el sau îl atinge vreo vieţuitoare, aceasta încremeneşte pe loc; şi tu m-ai facut acum să trec printr-o astfel de încremenire". Personal, consider caracterizarea lui Menon ca fiind cea mai ...
Anton I. Adămuț, 2004
6
Romanian navy torpedo boats - Pagina 88
La 23.26 Vijelia lansează din mers cu motoarele auxiliare la distanţa de 500 de metrii torpila babord reglată la 2 m adâncime; torpila trece cam la 30 m prin prova inamicului şi vedeta manevrează cu motoarele auxiliare pentru a lansa a doua ...
Cristian Crăciunoiu, 2003
7
Războaiele secrete - Pagina 89
De pe "Olterra"a ieşit prima torpilă manevrată de ofiţerul Visintini şi ajutorul său, Magro. Au urmat, în ordine, echipajele Manisco-Varini şi Cella-Leone. Dar, contrar aşteptărilor, incursiunea s-a încheiat cu un dezastru pentru atacatorii italieni.
Paul Ștefănescu, 2002
8
De la Pearl Harbor la Hiroshima - Pagina 91
Cînd au apărut pe lume aceste torpile? — Pe la 1875. La ideea căpitanului de fregată austriac Luppis din portul Fiume — Rijeka de astăzi — un inginer englez Withe- head a construit o torpilă — care sub acţiunea unui motor cu aer comprimat ...
Florin Vasiliu, 1986
9
Dicționar de neologisme - Pagina 1089
(rar) torpilä (2). [<fr. torpédo, cf. sp. torpédo — torpila] TORPÉDO 2 s. n. salamrv gros préparât din carne tocata de porc si de vfflá amestecata cu bucàti de slaninfi. Det. ineerta] TORPID. -A ad). 1. (raff) lene?, molaltdc. încet, greol. 2. (despre ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Blindatele morții: Ediție română
... de când ne-am întâlnit şi iat-o aici. Porta se aplecă şi o examină curios pe Gertrude moartă. Cu competenţa unui expert, preciză: –. Torpilă. Se. vede. clar: i-au. plesnit. plămânii. În. rest,. nimic. Când. te. gândeşti. Cea mai mişto târfă pe care ...
Sven Hassel, 1958
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torpilá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/torpila>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES