Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unghia-găínii" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGHIA-GĂÍNII EN RUMANO

unghia-găínii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON UNGHIA-GĂÍNII


buruiana-rușínii
buruiana-rușínii
chioara-găínii
chioara-găínii
confínii
confínii
erínii
erínii
floarea-găínii
floarea-găínii
gușa-găínii
gușa-găínii
iarba-găínii
iarba-găínii
papa-găínii
papa-găínii
pápa-găínii
pápa-găínii

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO UNGHIA-GĂÍNII

ungătoáre
ungătór
únge
úngere
unghér
unghi
únghi
unghi tâmpít
unghia-cáprei
únghia-găii
unghia-úrsului
únghie
unghinál
unghioáră
unghișoáră
unghiulár
unghiuláție
unghiúță
unguál
unguént

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO UNGHIA-GĂÍNII

aclamáții
acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
brâul-cosânzénii
ciconii
crucea-pâinii
erinii
floarea-cunúnii
găinúșa-lúnii
iarba-mláștinii
nemeténii
nămesténii
năzărắnii
pulpa mâinii
săptămâna cărnii
verdeața-iérnii
ámbii

Sinónimos y antónimos de unghia-găínii en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGHIA-GĂÍNII» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «unghia-găínii» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de unghia-găínii

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «UNGHIA-GĂÍNII»

Traductor en línea con la traducción de unghia-găínii a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGHIA-GĂÍNII

Conoce la traducción de unghia-găínii a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unghia-găínii presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

甲编
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

clavo -hen
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

nail - hen
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कील - मुर्गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مسمار الدجاجة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ногтей курица
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

prego -hen
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পেরেক-মুরগি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

nail - poule
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kuku-hen
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Nagel -hen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ネイル編
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

못 암탉
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

pucuk-pitik
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nail -hen
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆணி-கோழி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

नखे कोंबडी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tırnak tavuk
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

nail -hen
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

nail- hen
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

нігтів курка
40 millones de hablantes

rumano

unghia-găínii
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

καρφί - κότα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spyker - hen
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

spik- hen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

spiker - høne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unghia-găínii

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGHIA-GĂÍNII»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unghia-găínii» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre unghia-găínii

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «UNGHIA-GĂÍNII»

Descubre el uso de unghia-găínii en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unghia-găínii y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anale - Pagina 152
Fl. Bulg. 146. BRÂNDZĂ, Prodr. fl. române 107 şi 557 ; Flora Dobrogei 113. GRECESCU, Conspect, fl. României 182 şi Suplement 50.— Vulg. C oronişte, Ciocârlan, Cunună, Cununiţă, Floaro-de-trânşi, Sămăchişă, Sămăchişte, Unghia găinii.
Academia Română, 1910
2
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 968
Exista spini simpli sau ramificati provenid din transformarea întregii frunze, ex., dracila {Berberís vulgaris), spini formati numai din petiolul frunzei, ex., Pelargonium spionosum; spini formati din rahisul frunzei, ex., unghia-gäinii {Astragalus ...
Constantin Pârvu, 2005
3
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... Buruiana de cinci degete (37) (38) Iarba degetelor (38) Ci(î)ndegete (39) Unghia gaii (3) (5) (10) (2l) (22) (25) Unghia gainii (3) (5) Unghia cS^elei (3) Unghia gâii roçie (4) Unghia caprei (8) (26) Unghia ursului (9) Unghia ciutei (10) Unghia ...
Fanny de Sivers, 1981
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 656
le pokazywac pazury; a-si pune unghia in git przen. stawac na glowie; wyiazic ze skóry; unghia-gáii <unghia-gàinii> traganek (szeroko- listny), papraczka (Astragalus glycophyllos) ; unghia-pásárii bot. fiolek (wschodniokarpacki) ...
Jan Reychman, 1970
5
In iad toate becurile sunt arse
Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.
Dan Lungu, 2011
6
Credinte si superstitii romanesti
Uliu • Cînd îi da cu mătura pe pat, vine uliul la găini. • Să nu săruţi puii ... Cînd dai cenuşa afară vinerea, şi lunea îi rău, că vine uliul la găini. ... (Gh.F.C.) Unghie • Sănuţitai unghiile lunea, marţea şi vinerea, căuiţi unde pui ceva, nu mai ţii minte.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
7
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 92
Femeia, cu un ochi alb, mi-a spus că meşterul Reni îi amestecă în mojarele lui, găinii domneşti, praf de aur cu praf de unghii de vultur şi cu făină de grîu măcinată, în fiecare dimineaţă, într-o rîşniţă de argint. — Vezi, flăcăiaşule, ce faci, ...
Valentin Berbecaru, 1978
8
Groapa roșie: roman - Pagina 70
Parcă-i simte dinţii mari, rari şi bombaţi ca nişte unghii cum îi râcâie tot trupul, se scutură înfiorată, se-ntoarce şi o ia la fugă, ... nişte unghii o fugăresc şi când trage după ea poarta e lac de sudoare, iar creasta şi penele găinii sunt şi ele umede.
Constantin Abăluță, 2004
9
Vinovatul - Pagina 131
Împrăştie resturile de la bucătărie pentru găini, aşa cum i se ceruse. Încercă să nu atingă legumele reci cu degetele, dar nişte grăunţe de porumb i se agăţară de unghii. Le scutură ca pe nişte muci. Minnie îi spusese că ea credea că nasul îi ...
Lisa Ballantyne, 2014
10
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 418
Uliul, legat cu o sfoară, făgăduieşte găinilor şi gîş- telor tot sprijinul său viitor, dacă îl vor ajuta să fugă. Găinile, proaste, îi rup sfoara cu ciocul şi cu unghiile, îndată ce uliul se simte în largul său răpeşte găini. El se scuză astfel: „Dar cînd mă ...
George Călinescu, 1983

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unghia-Găínii [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/unghia-gainii>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z