QUÉ SIGNIFICA URSUZLẤC EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «ursuzlấc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ursuzlấc en el diccionario rumano
URSUZL A C s (n.) 1. Preocupación, travesura; molestia. 2. Určení. [Var: hursuzlàc s.] URSUZLẤC s. n. (Înv.) 1. Nenoroc, ghinion; pacoste. 2. Ursuzenie. [Var.: hursuzlấc s. n.]
Pulsa para
ver la definición original de «ursuzlấc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «URSUZLẤC»
Descubre el uso de
ursuzlấc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ursuzlấc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amintiri şi portrete literare
... sociabil, iubitor detaifas şi de farse, alternând însă buna dispoziţie şi expansivitatea cu închideri în sine şicu stăride ursuzlâc, acestea nedurând totuşimult. Dominante în comportarea lui Velea,în aceiani încare abia ieşeam dinadolescenţă, ...
2
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 384
Câtă mândrie, Doamne, la un modest superb! Confrate bolnav de dictatură şi ursuzlâc: fii om cumsecade. Pune pălăria cea mare, ce-o ai la Iaşi în cuier, şi vino la „Capşa". Aici sălăşluieşte fericirea: crema gălbuie, strudelul, cadaiful şi frişca.
Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, Traian Radu, 2004
3
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 34
... gheata stângă te strângea al naibii (blestemata gheată de vânător de munte, cu semicrampoane, mult învechită, dar care te împiedica să aluneci) şi ai ajuns acasă mulţumit la culme că te-ai ştiut domina, chiar cu preţul unui ursuzlâc. Liber.
Pui hârtia şi cerneala pe masă, iai condeiul în mână, îl moi în călimară potrivit, ca să nu pice şi să-ţi facă ursuzlâc, te aşezi frumos pe scaun şi începi să scrii. După cc ai scris o foaie, o dai la o parte, şi te apuci de alta - e bine să scrii foile numai ...
5
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 57
Pui hârtia şi cerneala pe masă, iai condeiul în mână, îl moi în călimară potrivit, ca să nu pice şi să-ţi facă ursuzlâc, te aşezi frumos pe scaun şi începi să scrii. După ce ai scris o foaie, o dai la o parte, şi te apuci de alta - e bine să scrii foile numai ...
6
Magyar-görög tanulmányok - Ediţia 9 - Pagina 240
... ce vàrul evgheniel voastre v'au proscalisit, nu încape nicï o aporie, Al. T. 880 (cité DEnc. 65, au mot aporie). — Var. proscalesi v. plus haut ; prascalipsi, 1853 : deci te prascalipsesc că paravlepsind orice ursuzlâc (ce) ţi se va întâmpla, să 240.
Eotvos Lorand Tudomanyegyetem. Görög Filológiai Intézet, 1939
