Significado de "ursitoáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URSITOÁRE

ursi + suf. -(i)toare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE URSITOÁRE EN RUMANO

ursitoáre

QUÉ SIGNIFICA URSITOÁRE EN RUMANO

definición de ursitoáre en el diccionario rumano

URSITOARE, ursitoare, f. (En las supersticiones) 1. Se cree que un ser imaginario tiene el don de decidir el destino del hombre al nacer. 2. (Aprendizaje) Destino, destino, impulso. [Pl. y: berserkers]

URSITOÁRE, ursitoare, s. f. (În superstiții) 1. Ființă imaginară despre care se crede că are darul de a hotărî soarta omului de la naștere. 2. (Înv.) Soartă, destin, ursită. [Pl. și: ursitori]

TRADUCCIÓN DE URSITOÁRE

Conoce la traducción de ursitoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ursitoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 命运
• Traductor rumano - español: destino
• Traductor rumano - inglés: fate
• Traductor rumano - hindi: भाग्य
• Traductor rumano - árabe: مصير
• Traductor rumano - ruso: судьба
• Traductor rumano - portugués: destino
• Traductor rumano - bengalí: ভাগ্য
• Traductor rumano - francés: sort
• Traductor rumano - malayo: nasib
• Traductor rumano - alemán: Schicksal
• Traductor rumano - japonés: 運命
• Traductor rumano - coreano: 운명
• Traductor rumano - javanés: nasib
• Traductor rumano - vietnamita: số phận
• Traductor rumano - tamil: விதி
• Traductor rumano - maratí: प्राक्तन
• Traductor rumano - turco: kader
• Traductor rumano - italiano: destino
• Traductor rumano - polaco: los
• Traductor rumano - ucraniano: доля
• rumano: ursitoáre
• Traductor rumano - griego: μοίρα
• Traductor rumano - afrikáans: lot
• Traductor rumano - sueco: ödet
• Traductor rumano - noruego: skjebne

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «URSITOÁRE»

Descubre el uso de ursitoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ursitoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 828

ALR MI, K. 241 ; ПЯ, MN 2653, 74. ursitoáre siehe ursitor III. ursitór (1793 PREDETICI II, 97b) 1. Adj. (das Schicksal) vorherbestimmend. II. S. m. vorherbestimmter Gatte. Care-o fi ursitorul meu de la D-zeu läsat ... sä nu poatä räbda, pänä la ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache - Pagina 172

52% „Schicksel“, Ursítc, Ursitoáre sf. pl. tant. „ arzen“, wie dies immer wiederholt wird (vgl. Cihac I, 302, wo fälschlicherweise diese Wörter mit z: urzitä etc. geschrieben werden). sondern sie gehen auf gr. арка, „bestimmen, befehlen“ zurück.

Sextil Puşcariu, 1905

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 660

los, dola 2. mitol. lud. wrózka (wyrokujaca o losie czlowieka przy jego urodzeniu) ursitoáre, ursitoáre i ursitóri rz. z. mitol. lud. wrózka (decydujaca o losie czlowieka przy jego urodzeniu) ursi tór, -oáre, ursitóri, -oáre 1. przym.

Jan Reychman, 1970