Significado de "verdíct" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERDÍCT

fr. verdict

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERDÍCT EN RUMANO

verdíct

QUÉ SIGNIFICA VERDÍCT EN RUMANO

definición de verdíct en el diccionario rumano

VERDÍCT ~ e n. 1) jur. Sentencia de un tribunal sobre la culpabilidad del acusado, basada en las deliberaciones del jurado. ~ de culpable. ~ de pago. 2) Fig. Decisión decisiva de una autoridad que no permite contradicciones.

VERDÍCT ~e n. 1) jur. Hotărâre a unei instanțe judecătorești asupra vinovăției acuzatului, dată pe baza deliberării juraților. ~ de culpabilitate. ~ de achitare. 2) fig. Hotărâre decisivă a unei autorități care nu admite contraziceri.

SINÓNIMOS DE «VERDÍCT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «verdíct» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de verdíct

apreciére · sentínță

TRADUCCIÓN DE VERDÍCT

Conoce la traducción de verdíct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verdíct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 判决
• Traductor rumano - español: veredicto
• Traductor rumano - inglés: verdict
• Traductor rumano - hindi: निर्णय
• Traductor rumano - árabe: حكم
• Traductor rumano - ruso: вердикт
• Traductor rumano - portugués: veredito
• Traductor rumano - bengalí: রায়
• Traductor rumano - francés: verdict
• Traductor rumano - malayo: keputusan
• Traductor rumano - alemán: Urteil
• Traductor rumano - japonés: 評決
• Traductor rumano - coreano: 평결
• Traductor rumano - javanés: putusan
• Traductor rumano - vietnamita: verdict
• Traductor rumano - tamil: தீர்ப்பு
• Traductor rumano - maratí: निर्णय
• Traductor rumano - turco: hüküm
• Traductor rumano - italiano: verdetto
• Traductor rumano - polaco: werdykt
• Traductor rumano - ucraniano: вердикт
• rumano: verdíct
• Traductor rumano - griego: ετυμηγορία
• Traductor rumano - afrikáans: uitspraak
• Traductor rumano - sueco: Bedömning
• Traductor rumano - noruego: Verdict

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VERDÍCT»

Descubre el uso de verdíct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdíct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Om Mundtlig Rettergang og Edsvorne. Indberetning i ... - Pagina 212

Verdíct,. og. ifolge. Common. Law. maam. 3a'. rpm ikke adstíllrs, forinden bcn endelíg var kommen til Eníghtl'; Ía í uldrc Tíbet var det cndog Tílfaldt, at Jnrpen, saafremt bm m* índen Usstsernes Slutning var kommen tíl Eníghed í fit Verdict,as ...

Michael Conrad Sophus Emil AUBERT, 1849

English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Pagina 322

of-a-fish-anwnd of-a-furnace-anwtad of-ages-Nymle of-age-thnsl of-a-groom-antxd of-a-guílty-Verdíct-abywxd of-a-harlot-atynzd of-a-HebreW-ayrbe of-a-house-atyb of-a-hundred-aamd of-a-hurrícane-aleled of-Akaía-ayakad of-Akaya-ayakad ...

Rev. David Bauscher, 2008

The New Retorna Brevium: Collected from the Many Printed ...

'.1' his is a Writ that Herb, where :Juror in ~ any Enquefltakerh Money, of the one art, or ' - the Other to give his Verdíct, then he all pay cen times as much as he bath received, and e ver one that- will Sue-may have an Action, ah shall have the ...

R. G. (a Clerk of the Court of Common Pleas.), 1707

Firma Burgi: Or, An Historical Essay Concerning the ... - Pagina 276

A Tryal was had, to ascertain the Truth of the Facts alleged by john; Upon the Tryal it was Found, That john don (except as in the Verdíct is excepted), that he had not a fixt dwelling City, that he was not in Lot and Scot with the Citisens, and did ...

Thomas Madox, 1726

Les Reports de Gulielme Benloe Serjeant Del Ley: Des ... - Pagina 10

... il appeirte ü al Common !Ley les Jsnsticesuepoient ñnds; verdict a large sn au'. mes pxise come sissue suit mes DE slatuf oge its polent a n equsty de test nature en tours cases on tissue ê puse sur point del bfe come pam 15 H.7. Verdíct ...

Great Britain. Court of Common Pleas, ‎John Rowe, 1689

The Spiritual Warfare ... Being the Substance of Ten ... - Pagina 125

... chef: three things, whiehMen do most ennefllyeovet, there is Pleal'ure qusi Riches, I and Honour:~And certainly, Ihese are below In- ¡m1 mom] Spirit“, to fix their defires upon them; Would ~ ye have Salem-'I verdíct of Riches, 0-! yae that trust.

Andrew GRAY (Minister of the Gospel in Glasgow.), ‎A. S., 1715

Les Termes de la Ley: Or, Certain Difficult and Obscure ... - Pagina 19

... sint prístpur ¡our Verdíct dire, Et pur ceo que cast Aék'ion n'est done al ún home specialmeptq; 'a mes generalmen't a] ascun des les peopfe del Roy gue voii fuer, il est app'el un Act' [opi-'Ian Mes en cel case q'uand un avoir 'com'rúence de ...

John Rastell, ‎William Rastell, 1721

Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 1 - Pagina xxvii

16° Verdíct-uljuraţilor. . . . . . . . . . . . Pagina 354 320 352 345 380 404 398 858 875 878 430 711 727 45 692 895 45 572 425 91 43 703 31 32 45 740 32 738 Curtea de apel: 1° Constituirea eL-Diverginţă asupra unuĭ incidenL-Complectarea cu ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901

Los ingleses, tales como son: carácter, leyes, usos y ... - Pagina 272

... Ya Yo 169 6 obscurece enrace 17!> 15 VVitebal Whitehall 188 1 teatro trato. H. Noto. son y no son 194 39 -misma miseria 202 11 indica incendia Id. 14 pompeyos pomperos 204 " 39 permiso premio 218 23 27 por ' veroliet para Verdíct 232 ...

Tomàs Bertran i Soler, 1858

Politica para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 223

81 demonstrat. auth. sed lis.C. de temp-.appelo ca-anteríorum, 5.ad hoc sanci'mus (i quando ara-az::- e mima .ex usanza zz Doctores ¡¡1' transcurso del año fatal Y als! se deue tener lo eontra- mun.0pín, verdíct,cap. ex ra. bienio concedido a ...

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1616