Significado de "vernisá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERNISÁ

vernisaj.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERNISÁ EN RUMANO

vernisá

QUÉ SIGNIFICA VERNISÁ EN RUMANO

definición de vernisá en el diccionario rumano

vernisá (cubrir con vernis, inaugurar una exposición) vb., ind. 1 sg vernisés, 3 sg y pl. barnices

vernisá (a acoperi cu vernis, a inaugura o expoziție) vb., ind. prez. 1 sg. verniséz, 3 sg. și pl. verniseáză

SINÓNIMOS DE «VERNISÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vernisá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de vernisá

deschíde · inaugurá

TRADUCCIÓN DE VERNISÁ

Conoce la traducción de vernisá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vernisá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 开业
• Traductor rumano - español: Inaugurado
• Traductor rumano - inglés: varnish
• Traductor rumano - hindi: खोला
• Traductor rumano - árabe: ورنيش
• Traductor rumano - ruso: Открыт
• Traductor rumano - portugués: inaugurado
• Traductor rumano - bengalí: বার্নিশ
• Traductor rumano - francés: ouvert
• Traductor rumano - malayo: varnis
• Traductor rumano - alemán: Lack
• Traductor rumano - japonés: オープン
• Traductor rumano - coreano: 개설
• Traductor rumano - javanés: varnish
• Traductor rumano - vietnamita: Khai trương
• Traductor rumano - tamil: வார்னிஷ்
• Traductor rumano - maratí: रोगण
• Traductor rumano - turco: vernik
• Traductor rumano - italiano: aperto
• Traductor rumano - polaco: otwarty
• Traductor rumano - ucraniano: відкрито
• rumano: vernisá
• Traductor rumano - griego: βερνίκι
• Traductor rumano - afrikáans: vernis
• Traductor rumano - sueco: öppnade
• Traductor rumano - noruego: åpnet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VERNISÁ»

Descubre el uso de vernisá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vernisá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 60

s.f. |sigñ] Tipo di vento freddo (Gerra Gamb.) o varietà di vitigno (Vogorno). invernine -» invernina invernisá, invernisaa -» vernisá invernisada » vernisada inverniáadura s.f. ]sjgn] Verniciatura (Roveredo Grig.). invernísc agg. ]slgñ] Vernino ...

Franco Lurà, 2004

L'art des expériences - Volumul 1 - Pagina 479

Prép. Composition d'un vernis á l'esprit- de-vin, propre à détremper les couleurs, pour les appliquer fur le bois. 430. 51. Prép. Autre vernis à l'efprit-de-vin , pour f dédétremper des couleurs tendres , & pont donner le luisant au DES MATIERES ...

Jean Antoine Nollet, 1770

Elemens de Pharmacie ... - Pagina 528

Le mucilage de gomme fait une sorte de vernis á la surface des rablettes , & les garantit un peu de l'action de l'humidité de l'air. Pour remédier à tous ces inconvéniens , il convient d'enfermer dans des boureilles de verre qu'on bouche bien ...

Antoine Baumé, 1762

Réponse à la Lettre de Monsieur Beranger

Vous avez mis , il est vrai , le vernis á nos représentations ; le plus souvent auffi vous avez aftòibli nos griefs , vous les avez combattus , vous avez fait plus encore , vous avez retardé la révolution, par goût pour les gradations douces, par le ...

Georges Auzière, 1795

Memoria de la palabra: dos décadas de narrativa mexicana : ...

Ya está todo dispuesto para que la pintura Vernis á ongles, Guerlain (US$7.90) cubra la superficie, ya consolidada, del endurecedor Broadway. Con todo cuidado, con toda paciencia, porque la perfección total es una suma de mínimas ...

Mario Muñoz, ‎Leonardo Padura, 1994

Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ... - Pagina 220

Ellos adelante iban , Llegaron do está el estrado Que para el rey se ponia ; Preguntaron por el rey , Su capellau les decia Que luego vernis á ellos ; En esto el rey ya salia . El conde está en el estrado Que ningun recelo babía. Dijo al rey ...

Eugenio de Ochoa, 1840

Le grand vocabulaire françois - Volumul 29 - Pagina 359

sujets à être altérés par Peau, comme le font les vernis á l'esprit de vin, mais le plus ordinairement ils font colorés , & ils se sèchent plus difficilement. Nos Artistes font parvenus à faire un vernis gras transparent d'une très-grande beauté , qui ...

M. Guyot (Joseph Nicolas), ‎Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, ‎Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...

... y declaramos no haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D Pedro Vernis, á quien condenamos en las costas ; devolviéndose los autos á la Real Audiencia de Barcelona, de donde proceden, con la certificacion correspondiente.

España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

... y declaramos no haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D. Pedro Vernis, á quien condenamos en las costas, devolvióndose los autos á la Real Audiencia de Barcelona de donde proceden con la certificacion eorrespondiente.

Spain. Tribunal Supremo, 1866

La magie des petits espaces: Edition français-anglais-espagnol

Le sol des chambres á coucher est en parquet de pin, vernis á l'aide d'un produit naturel. La couleur sombre de l'escalier qui traverse une partie de l'appartement, apporte de la profondeur á la piéce, contrastant avec la clarté des sois et des ...

Oscar Asensio, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNISÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vernisá en el contexto de las siguientes noticias.

Kolínský vánoční strom se rozsvítí v neděli 29. listopadu, pátek bude …

Kolín - V úterý 14. července v 17 hodin začne slavnostní vernisá… Librashop. Reklama. Regionální zpravodajství. Publikování nebo další šíření obsahu serveru ... «René Svoboda, Oct 15»

V Kolíně natáčeli čínsko-český film z 2. světové války

V kolínské galerii o prázdninách vystaví obrazy Františka Foltýna z šedesátých let. Kolín - V úterý 14. července v 17 hodin začne slavnostní vernisá… Librashop. «René Svoboda, Oct 15»