Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vidanjór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIDANJÓR

fr. vidangeur
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIDANJÓR EN RUMANO

vidanjór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VIDANJÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «vidanjór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vidanjór en el diccionario rumano

VIDANJÓR ~ i m. Persona responsable del vaciado y limpieza de haznales, letrinas, etc. VIDANJÓR ~i m. Persoană care se ocupă cu golirea și curățarea haznalelor, latrinelor etc.

Pulsa para ver la definición original de «vidanjór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VIDANJÓR


aprinjór
aprinjór
aranjór
aranjór
conjór
conjór
melanjór
melanjór
plonjór
plonjór
rotunjór
rotunjór
termoplonjór
termoplonjór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VIDANJÓR

vidá
vidáj
vidám
vidamíe
vidánj
vidanjá
vidanjáre
vidáre
video
vídeo
videocámeră
videocanál
videocaptór
videocartélă
videocasétă
videocasetofón
videocasetófon
videoclíp
videocolór
videocomunicáție

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VIDANJÓR

bujór
dirijór
forjór
furajór
limpejór
locotenént-majór
majór
nemiejór
netejór
obrăjór
plutoniér-majór
procojór
purjór
repejór
répede-repejór
sergént-majór
stat-majór
tambur-majór
tambúr-majór
șantajór

Sinónimos y antónimos de vidanjór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIDANJÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vidanjór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de vidanjór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VIDANJÓR»

Traductor en línea con la traducción de vidanjór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIDANJÓR

Conoce la traducción de vidanjór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vidanjór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

腐化物
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

residuos sépticos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

septage
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

septage
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

septage
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

septage
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

material séptico
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

septage
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

boues
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

septik
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

septische Abwasser
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

汚物
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

septage
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

septage
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

septage
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

septage
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

septage
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Çamur
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

septage
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

septage
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

septage
40 millones de hablantes

rumano

vidanjór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βοθρολυμάτων
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

septage
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

septage
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

septage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vidanjór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIDANJÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vidanjór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vidanjór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VIDANJÓR»

Descubre el uso de vidanjór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vidanjór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impozit pe viață: roman - Pagina 265
Chiar dacä aici, la oras, el s-a fäcut cäcänar, sä-l auzi cum se apärä spunându-si cä-i de fapt vidanjor, un vidanjor al sufletelor päcätoase, vorbe spilcuite, trase de el cu undita din vorbirea altcuiva, cine stie unde si când, si anexate conditiei ...
Mircea Constantinescu, 1998
2
Primul cerc (Romanian edition)
Trebuie ca titlul de ministru să fie la fel de lipsit de strălucire ca acela de vidanjor. Meseria de ministru e și ea indispensabilă, dar infamă. Dacă o fată se căsătorește cu un funcționar de stat, pata aceasta să se întindă asupra întregii familii!
Alexandr Soljenițîn, 2014
3
Acasă. O istorie a vieţii private
Gentleman's Magazine relata în 1753 cazul unui vidanjor care intrase în privata de la subsolul unei crîşme londoneze, fiind doborît aproape imediat de aerul urît mirositor. „A strigat după ajutor şi a căzut imediat cu faţa înainte”, relata un martor ...
Bill Bryson, 2012
4
Dincolo de frontiere. Opere
Am scris o proză intitulată Text de tot căcatul după ce am cunoscut un vidanjor care vorbea cu o dezinvoltură incredibilă despre rahat. Rahatul era o prezență absolut firească în viața lui și nu i se părea deloc deplasat să pronunțe fără vreo ...
Sorin Stoica, 2015
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Ţăranii care se piteau în porumb pentru aşi face nevoile nu plăteau la primărie un vidanjor care să vină să le cureţe porumbul, pentru că ei intrau în ritmul naturii, iar canalizarea era direct raportul pământ– univers. Brazda începea în bătătură ...
Adrian Păunescu, 2013
6
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Îl salută fața veselă a unui vidanjor. — Pierdut pur și simplu! mărturisi inginerul. Voiam să vă fac o vizită, dar nu sunteți ușor de găsit. — Nu mai aveți scuze, acum traseul e marcat cu săgeți. — Eu leam pus. — A, da? Foarte bine!
Marie-Jeanne Urech, 2014
7
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 216
Muncitorii curăţau sifoanele de apa rezi‐duală, de noroi şi de metalele grele, el îşi dorise să cureţe rahatul uman, proclamându‐se Marele Vidanjor, Prinţul Salubrităţii. Numai că, acum, mişuna ca o libarcă pe sub pământ, unde dăduse peste o ...
Pascal Bruckner, 2013
8
Iluzoria vulpe a fericirii
... în propriul ei serviciu: ba ca ușier, ba ca vidanjor, ba ca sacagiu, bașca frizer, masor și entertainer. Reciproca nu există,
Doina Popescu, 2014
9
Biografia
Toate astea îi stârneau amintirile: îl vedea din nou în fața ochilor pe memorialist, vidanjor neobosit al conștiinței. Întors cu spatele la tipograf, Simon și-l amintea pe pustnic. ― A pronunțat numele tău înainte de a muri, îl informă el pe Grivel.
Didier Desbrugeres, 2015
10
Un om norocos
«Tocmai eu, care sînt vidanjor... să vadă ăştia că mam cufurit pe mine?“ «Ce rîzi?» au zbierat ei. «Uiteaşa, ce, nam voie?», iam înfruntat. Atunci unul din hoţi lea spus celorlalţi: «Lăsaţil, bă, că e un păduche. Hai, carăte», sa întors spre mine.
Octavian Paler, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vidanjór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vidanjor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z