Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vîlnic" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÎLNIC

vîlnic (-ce), s. n. – Fotă, jupon. Bg. văljanik (Tiktin; Conev 83), din sl. vlŭna „lînă”. În Olt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VÎLNIC EN RUMANO

vîlnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VÎLNIC


amăgélnic
amăgélnic
apropiélnic
apropiélnic
asuprélnic
asuprélnic
butélnic
butélnic
bârfélnic
bârfélnic
cinociálnic
cinociálnic
convremélnic
convremélnic
crucélnic
crucélnic
curélnic
curélnic
célnic
célnic
dosélnic
dosélnic
délnic
délnic
feciorélnic
feciorélnic
fiorélnic
fiorélnic
fratélnic
fratélnic
fálnic
fálnic
făptélnic
făptélnic
humélnic
humélnic
izvodélnic
izvodélnic
îndoiélnic
îndoiélnic

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VÎLNIC

vizualizáre
vizuínă
vizuníe
j
jdóc
vîlcéd
vîltoáre
vîl
nj
nt
rcă
rcolác
rf
rstă
rșă
rtéj
rtúte
zdoágă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VÎLNIC

jertfélnic
juvélnic
lnic
jălálnic
locálnic
lăturálnic
mizélnic
mișélnic
molitfélnic
molitvélnic
míralnic
măjélnic
mătálnic
naceálnic
naturélnic
naționálnic
nărăválnic
năsílnic
năsấlnic
năválnic

Sinónimos y antónimos de vîlnic en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VÎLNIC»

Traductor en línea con la traducción de vîlnic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÎLNIC

Conoce la traducción de vîlnic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vîlnic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

维尔奈
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Vilnai
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Vilnai
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Vilnai
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

فيلنائي
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Вильнаи
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Vilnai
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Vilnai
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Vilnai
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Vilnai
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Vilnai
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Vilnai
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Vilnai
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Vilnai
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Vilnai
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Vilnai
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Vilnai
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Vilnai
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Vilnai
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Vilnai
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Вільнаї
40 millones de hablantes

rumano

vîlnic
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Vilnai
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Vilnai
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Vilnai
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Vilnai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vîlnic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÎLNIC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vîlnic» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vîlnic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÎLNIC»

Descubre el uso de vîlnic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vîlnic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zona etnografică Dolj - Pagina 101
mai îngustă, de dimensiunea catrinţei, în faţă. Vîlnicul, piesa de costum pentru iarnă, este realizat dintr-o ţesătură de lînă mai groasă, spre deosebire de zăvelci, catrinţe şi prestelci care sînt mai subţiri, fiind folosite mai ales vara. La deosebirile ...
Ștefan Enache, ‎Teodor Pleșa, 1982
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
După felul în care acoperă corpul, se disting în opera pictorului două tipuri de costum : costumul cu vîlnic care acoperă în întregime corpul şi costumul cu vîlnic care învăluie parţial trupul, asociindu-se cu catrinţa purtată în faţă. Mai scurt decît ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1972
3
Studii de etnologie românească - Pagina 137
Cercetärile noastre din zonä au stabilit cä piesa de port denumitä vîlnic si-a luat numele de la tesätura specialä cu urzeala pitulatä, denumitä „vîlnic", lucru neobservat pînä în prezent de specialists Vîlnicul existä si în Gorj, ca si fîstîcul sau ...
Emilia Pavel, 1990
4
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 94
4). Nu am întîlnit in lucràrile bg. de etnografie forma zavivlca, indicatä de sd si dm drept etim., care inseamnä „couverture de lit". viLNic Aceeasi ráspindire in Munt, si Oit. ca si zävelcä, considérât mai nou decît aceasta, are termenul vîlnic (focsa ...
Zamfira Mihail, 1978
5
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 317
Costumul cu pesteman s-a purtat şi în zona Ilfov, unde interfera cu cel cu fotă dreaptă, specific zonelor învecinate din nord. Costumul femeiesc cu vîlnic. Piesa definitorie a acestui tip de costum este o variantă evoluată a fotei, lărgită şi încreţită, ...
Valer Butură, 1978
6
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 298
Forma ei clasică de adaptare în ansamblu — două catrinţe — permite crearea variantelor de catrinţă cu şorţ, catrinţă cu vîlnic, catrinţă cu peşteman, catrinţă cu opreg. Opregul, constînd dintr-o fîşie de ţesătură prelungită cu franjuri — cunoscut ...
Tancred Bănățeanu, 1975
7
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Orientarea în sens vertical a chenarelor o surprindem şi la peştemanul de Vlaşca, care deşi în formă de vîlnic, confirmă prin sistemul ornamental unitatea generală a portului popular din Cîmpia Dunării muntenească. Dar pestelca «cu pisc» ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
8
Les seigneurs du Vieux-Castel: (Roman) - Pagina 103
Son plus grand plaisir, c'était de s'habiller en paysanne, de porter le vîlnic * et le voile de soie écrue, de se mettre autour du cou un collier de corail ou de pièces d'or, et elle avouait honnêtement préférer écouter un orchestre tzigane plutôt ...
Claude B. Levenson, 1969
9
The Complete Costume Dictionary - Pagina 391
... mouw musequí mushroom sleeve pagoda sleeve pancake sleeves pansomae peg-top sleeves buriti Cebu hemp Davao hemp estrain French chip Italiaans stro tuman tunic skirt umbrella skirt umtika üst tuman vat váy vîlnic vulnenik xà-rông ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 94
Prin cămaşă, rotunzi, i se ghiceau şi sînii, care sîcîiau ochii flăcăilor, ro- 15 tunde îi erau şi şoldurile împlinite subt catrinţă şi vîlnic. Şi toate pe faţa ei păreau trase meşteşugit. cu o pană uşoară : sprîncenele lungi, pleoapele, ure- chiuşele, gura ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vîlnic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vilnic>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z