Pulsa para ver la definición original de «jálnic» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de jálnic en el diccionario rumano
JÁLNIC ~ que (~ ci, ~ ce) 1) Lo que muestra tristeza; lleno de tristeza 2) Lo que despierta tristeza; digno de compasión; miserablemente. / jale + suf. ~ nada JÁLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care vădește jale; plin de jale. 2) Care trezește jale; vrednic de compătimire; lamentabil. /jale + suf. ~nic
Pulsa para ver la definición original de «jálnic» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jálnic» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre jálnic
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «JÁLNIC»
Descubre el uso de jálnic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jálnic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
D - O - Pagina 538
ET. jale'. jálnic Adj. (1643 VARL. CAZ.2 1, 144a) 1. trauer-, jammervoll, kläglich. O, jalnicä si vrednicä de lácrame asezare a päcätosilor! (INV. 1 700, GCR 1. 339). Joe ne-a dat о jalnicä ursitä ca ... sa fim dejaimati în cântecele neamurilor ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Diario do Congresso Nacional - Pagina 84
Isso nao deve se.vir de motivo para ο adiamento du obra de recuperação já lnic.a;;a. Possui o ει». ειςιιπιεε máquinas carissimas cujo funcionamento só pode ocorrer com a complementação de suas instalaçfrs. Parar a meio caminho seΜε :ευ ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 317
via officinalis) jáleç rz. m. bot. 1. szarwia (Salvia) 2. czyáciec (kosmaty) (Stachys germanica) jálet, jálete rz. nij. jçk, zawodzenie jálnic, -á, jálnici, -e przym. i przysl. zaiosny(-snie) jálobá rz. i. patrz jaibà jalón, jaloáne rz.
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jálnic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/jalnic>. May 2024 ».