Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vitéză" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VITÉZĂ

vitéză (-ze), s. f. – Iuțeală. – Var. vitesă. Fr. vitesse, probabil asimilat der. de la teză (sinteză, ipoteză, proteză). Nu au dat rezultate eforturile, puriștilor, pentru că impune uzul lui vitesă, cf. cenzură.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VITÉZĂ EN RUMANO

vitéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VITÉZĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «vitéză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vitéză en el diccionario rumano

VITÉZĂ vitéze f. (1) La velocidad con la cual una distancia o acción tiene lugar en un tiempo dado. Velocidad de un avión Velocidad de la luz \u0026 # X25ca; A alta velocidad a alta velocidad. ¡Dale velocidad! ve, muévete más rápido. Conseguir que alguien acelere para que alguien trabaje más rápido. 2) phys. El tiempo que un cambio ocurre. Velocidad de enfriamiento 3) Relación entre el espacio y el tiempo cuando se mueve un cuerpo. Velocidad inicial Velocidad media [G.-d. velocidad] VITÉZĂ vitéze f. 1) Iuțeală cu care se parcurge o distanță sau se efectuează o acțiune într-un anumit timp. Viteza unui avion. Viteza luminii.În plină viteză cu o viteză mare. Dă-i viteză! mergi, mișcă-te mai repede. A băga pe cineva în viteză a sili pe cineva să lucreze mai repede. 2) fiz. Perioadă de timp în care se produce schimbarea unei mărimi. Viteză de răcire. 3) Raport dintre spațiu și timp la mișcarea unui corp. Viteză inițială. Viteză medie. [G.-D. vitezei]

Pulsa para ver la definición original de «vitéză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VITÉZĂ


acroblastéză
acroblastéză
antimetatéză
antimetatéză
antitéză
antitéză
antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
cheratoprotéză
cheratoprotéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
debitéză
debitéză
diatéză
diatéză
endoprotéză
endoprotéză
epitéză
epitéză

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VITÉZĂ

vitejéște
vite
vitejíe
vitel
vitelín
vitelínă
vitéllus
vitelogenéză
vitélus
vitéște
vitezíst
vitezomán
vitezométru
vitícol
viticotécă
viticultoáre
viticultór
viticultúră
vitilígo
vitișoáră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VITÉZĂ

enterocentéză
epentéză
flebocentéză
fotosintéză
ipotéză
metatéză
montéză
mortéză
nucleosintéză
osteosintéză
oxosintéză
paracentéză
parantéză
peritoneocentéză
polisintéză
prostéză
proteosintéză
protéză
rabotéză
rahicentéză

Sinónimos y antónimos de vitéză en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VITÉZĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vitéză» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de vitéză

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VITÉZĂ»

Traductor en línea con la traducción de vitéză a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITÉZĂ

Conoce la traducción de vitéză a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitéză presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

速度
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

envío
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

speeds
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بسرعة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Скорости
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

velocidades
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গতি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

délais
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kelajuan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Geschwindigkeiten
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スピード
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

속도
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kecepatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tốc độ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வேகம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वेग
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hızlar
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

costi
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

prędkości
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

швидкості
40 millones de hablantes

rumano

vitéză
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ταχύτητες
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

spoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hastigheter
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hastigheter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitéză

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITÉZĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitéză» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vitéză

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VITÉZĂ»

Descubre el uso de vitéză en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitéză y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 70
Viteza cu care ciocănelul este aruncat este aceea a părţii din spatele claviaturii a clapei ce a fost acţionată. Mai exact, este viteza clapei, astfel cum ea a rezultat amplificată prin pîrghiile intermediare ale mecanicii. Dar viteza părţii din spate a ...
Gina Solomon, 1966
2
Corespondența completă - Volumul 2
cum ambele viteze, cea laterală și cea perpendiculară, sunt față de viteza perpendiculară singură, tot astfel ambele drepte, AE și EC împreună, sunt față de dreapta AE singură. Așadar, întrucât ambele viteze împreună1589, cea laterală și ...
René Descartes, 2015
3
Universul elegant: - Pagina 67
Deci, viteza mişcării lui prin timp e încetinită. Aici se produce saltul: Einstein susţine că toate obiectele din univers călătoresc întotdeauna prin spaţiu-timp cu o viteză dată – viteza luminii. E o idee ciudată; noi suntem obişnuiţi cu ideea că ...
Brian Greene, 2014
4
Interpretarea electrodinamică a fenomenelor fizice produse ...
în mod logic în spira generatorului decât de un curent electric de convecţie a acestor electroni liberi (curent care are viteza luminii) care se mișcă linear în spaţiu odată cu spira generatorului electric cu viteza luminii ( oricum avem deja o ...
Ilie Negrușa, 2015
5
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 232
Einstein, totuoi, a formulat simetria astfel încât sã corespundã cu neaoteptatul rezultat experimental, cã viteza luminii este întotdeauna aceeaoi3, indiferent de cum se miocã sursa de luminã sau observatorul. Cu alte cuvinte, la simetria care ...
Mario Livio, 2014
6
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
Viteza: viteza și direcția de deplasare a unui obiect este viteza objectæs. viteza este similar cu viteză, dar în timp ce un exemplu de viteză ar fi, vânt alte bătea la 40 de mile pe oră, viteză ö s-ar fi exprimat ca Ø40 mile pe oră din direcția se.ö ...
Nam Nguyen, 2014
7
Mechanisms of Associated Chemical Acetaldehyde Cyanohydrin ...
Interpretarea rezultatelor Efectul pH-ului asupra eliminării β din cianhidrine Datele prezentate arată că pH-ul soluţiei poate afecta puternic viteza eliminării β din cianhidrine. Viteza mult mai rapidă a eliminării în mediu bazic decât în mediu ...
Jumanca Valeriu Phd. eng, 2012
8
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Banchiza a traversat această distanță în 1100 de zile, ceea ce înseamnă că a călătorit cu o viteză de 4 kilometri pe zi. Perioada de timp în care rămășițele au plutit după ce au atins latitudinea de 80° și până au sosit la Julianehaab poate fi ...
Fridtjof Nansen, 2015
9
Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...
Teoretic, nava cu sistem de propulsie fotonic va putea atinge 99% din viteza luminii. La o asemenea viteză, graniţele sistemului nostru solar vor fi depăşite! O perspectivă ameţitoare! Astăzi, când ne aflăm în pragul unei ere noi, să nu uităm ...
Erich von Däniken, 2013
10
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
Asta înseamnă că nu mai e nevoie să cheltuieşti energie pentru a accelera (a mări viteza) greutatea inutilă. La fel şi cu a doua treaptă: se aruncă îndată ce şia îndeplinit misiunea, în special pentru că acum frecarea cu aerul este redusă, pentru ...
Stanton T. Friedman, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitéză [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/viteza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z