Significado de "volitív" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLITÍV

fr. volitif

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOLITÍV EN RUMANO

volitív

QUÉ SIGNIFICA VOLITÍV EN RUMANO

definición de volitív en el diccionario rumano

VOLTAJE (~ i, ~ e) Quién está dispuesto; determinado por la voluntad; propia voluntad; volitivo.

SINÓNIMOS DE «VOLITÍV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «volitív» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

voliționál

TRADUCCIÓN DE VOLITÍV

Conoce la traducción de volitív a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de volitív presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 意愿
• Traductor rumano - español: volitivo
• Traductor rumano - inglés: volitional
• Traductor rumano - hindi: इच्छाशक्ति का
• Traductor rumano - árabe: اختياري
• Traductor rumano - ruso: волевой
• Traductor rumano - portugués: volitivo
• Traductor rumano - bengalí: ঐচ্ছিক
• Traductor rumano - francés: volitif
• Traductor rumano - malayo: kemahuan
• Traductor rumano - alemán: Willens
• Traductor rumano - japonés: 意志の
• Traductor rumano - coreano: 의지의
• Traductor rumano - javanés: volitional
• Traductor rumano - vietnamita: tự ý làm việc gì
• Traductor rumano - tamil: volitional
• Traductor rumano - maratí: volitional
• Traductor rumano - turco: irade ile ilgili
• Traductor rumano - italiano: di volontà
• Traductor rumano - polaco: wolicjonalny
• Traductor rumano - ucraniano: вольовий
• rumano: volitív
• Traductor rumano - griego: θεληματικός
• Traductor rumano - afrikáans: willekeurige
• Traductor rumano - sueco: vilje
• Traductor rumano - noruego: vilje

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VOLITÍV»

Descubre el uso de volitív en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volitív y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tanulmányok a nyelvelsajátítás köréből - Ediţiile 107-111 - Pagina 37

Az A), B) pont alattiak visszavezethetők a -t tárgyrag nélküli formákra, megnyilatkozásokra : a) (Kell, kérek) mackót megnyilatkozás az S — N -f- Volitív modalitás megnyilatkozásra vezethető vissza, melyben a volitív modalitás — az alap- ...

Zsolt Lengyel, 1981

Nyelvtudományi Értekezések - Ediţiile 104-109 - Pagina 37

Az A), B) pont alattiak visszavezethetôk a -t tárgyrag nélküli formákra, meg- ny ilatkozásokra : a) (Kell, kérek) mackót megnyilatkozás az S -* N -f Volitív modalitás megnyilatkozásra vezethetô vissza, melyben a volitív modalitás — az alap- ...

Samu Imre, ‎István Szathmári, 1980

Kritikai tanulmányok a modern polgári jogelméletr̋l - Pagina 165

képszerű szemlélettel dolgozik és volitív módon keletkezik. „A döntés tartalmát lényegében nem kognitív gondolati aktussal nyerjük, hanem volitív aktussal. A döntés . . . két forrásból: a jogérzetből és a gyakorlati észből jön létre ...

Imre Szabó, 1963

Conferinta nationala de bilingvism: - Pagina 137

... a nyelvhelyesség jegyében megvalósuló automatizmusról van szó) 4. a kreativitás és az újítások szintjén tapasztalható hiá- nyosságok 5. a nyelv kognitiv, volitív és emotiv funkcióit érinto hiá- nyosságok 6. a tóbbletjelentések kiszíírésének ...

Olga Murvai, 1999

--még onnét is eljutni túlra--: nyelvészeti és irodalmi ... - Pagina 103

olitív kontextus van, mint a (23)-ban is; a (29)-ben eventív kontextus, mint a (26)-ban; ebben a második típusban az - /-s alak használata nem kötelező, vö. (30)): (27) inaga veva Linda sefitgau ch'ella vevi dapli muneida ella ...

Mária Ladányi, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682

682 vorbi volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...

Jan Reychman, 1970

Jelentéstan és stilisztika: a Magyar Nyelvészek II. ...

Ugyancsak lényegesen különbözik a kijelentô mondât jelentésétôl a fel- szólító-óhajtó mondatok volitív jelentése. Az érzelmileg szinezett, emotiv jelentésü mondât sem elemez- hetô, a kijelentô mondât igazságértéke alapján. Az ilyen mondât ...

Samu Imre, ‎István Szathmári, ‎László Szűts, 1974

Spicilegium SS. Patrum, Ut Et Haereticorum, Seculi post ... - Pagina 51

... volitív'ru. alb-,71 творец—т, ...

Joannes Ernestus Grabe, 1700

Liber II.dus Physicorum In compendio datus - Pagina 28

... volitív; : itaidem amor est fimul effe_ &as 8¡ caufflitas finis. ' WEY_ I“ Ani; - o Dam-M* "Artículos septimusòc ultimust _Laende quomodò agampro-Ï v.

Caspar Erhard, ‎Calcidonius Erhardt, 1714

A módosítószók funkciói - Pagina 30

... egy hétre? (+ gesztus) Stb. A (28)— (3 1 ) mondatok kimondásával komisszív beszédcselekvést hajthatunk végre. Az akarati (volitív) modalitásokat megnyugtatóan besoroltuk nem episztemikus modalitáskategóriákba, részben a deontikus ...

Nóra Kugler, 2003