Descarga la app
educalingo
vopsí

Significado de "vopsí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOPSÍ

bg. vapsam.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOPSÍ EN RUMANO

vopsí


QUÉ SIGNIFICA VOPSÍ EN RUMANO

definición de vopsí en el diccionario rumano

vopsí vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. vopsésc, imperf. 3 sg. Pintura; cong. pres., 3 sg y pl. pintar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VOPSÍ

a oropsí · a procopsí · a se procopsí · a vopsí · horopsí · hropsí · oropsí · pricopsí · procopsí · revopsí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VOPSÍ

vomismént · vomitá · vomitáre · vomitív · vomito negro · vómito négro · vomitóriu · vonicér · vopáiță · vopseá · vopsíre · vopsít · vopsitoáre · vopsitór · vopsitoríe · voráce · voracitáte · vorbár · vorbáreț · vórbă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VOPSÍ

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a lipsí · a molipsí · a pedepsí · a se molipsí · a se pedepsí · a zăpsí · cabulipsí · honipsí · lipsí · molipsí · paravlepsí · pedepsí · perigrapsí · prilepsí · siguripsí · văpsí · zăpsí

Sinónimos y antónimos de vopsí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOPSÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vopsí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VOPSÍ»

vopsí ·

Traductor en línea con la traducción de vopsí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOPSÍ

Conoce la traducción de vopsí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vopsí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

油漆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

pintar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

paint
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

طلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

краска
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

pintar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

রং
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

peindre
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

cat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

malen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ペイント
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

페인트
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Paint
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வரைவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

रंगविण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

boya
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

vernice
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

malować
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

фарба
40 millones de hablantes
ro

rumano

vopsí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χρώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verf
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

måla
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

male
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vopsí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOPSÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vopsí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vopsí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vopsí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VOPSÍ»

Descubre el uso de vopsí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vopsí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ancient fragments of the Phœnician ... and other writers - Pagina 115
... т5 ItrljfotTri vopSí тв\» WTitrav, оир% щ Ьрилз- /и*и Alyvuríovi kyfip&aourzb. ß". B»S» (A»Sv) Íti¡ ¡лу. 7'. Афифк; err¡ X. У. Мей1 о» Apxfajt; (А>- tf.fc-) en, X'. 'О/мЕ ít>) ру. Ката toiÍ- т»{ Агуигтшу ßcia-i\tlf(ßa.- о"Ае!$) ...
Sanchoniathon, ‎Isaac Preston Cory, 1832
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... vóci - voice Vódá - prince Vói -you Vóie, vói - will Voiníc, voinicä, voiníci, voiníce - vigorous, robust Voinß, voínje - will Volum, volume - volume, lome Vopseá, vopséle - dye, paint Vopsí, vopsésc, -ésti, -éste; sä -eásca; vopsít; vopséste(-l bine!) ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Varia historia - Volumul 1 - Pagina 570
... ne €x otit ó> tidio itineris incil.it in tjufmodi tacitam meditationem. Deinde vero notât etiam «/*«<*- «Г», »Vopsí» хлтес ¡idtoixr, incur- tum ф etnfilii , & modo hoc velle , modo illud. Derivatur e'nim ab *M , trratio , unde £c ...
Claudius Aelianus, ‎Justus Vultejus, ‎Jacobus Perizonius, 1701
4
Les épistres dorées et discours salutaires,: trad. ... - Pagina 10
... c.r^i ^'"^□"kus-Roy d Oi»stk,chatìede caaaanaíaâica.iuon,Yom 3*3 ^CÍM^K»n -Royaunve j oí'aoíM-idQQne ì-jìu 2uoy:3nob onoíO 1j ncì ««.des siés, disoitdrdijiaifeiBée vopsí aspxMtt iifcftiSíw i & li^spoirquei'auqjieaux-ham ysJh)»>i^jilpmfÀ' ...
Antonio De Guevara, ‎Guttery (Seigneur de), 1570
5
Théâtre allemand ou recueil des meilleures pièces ... - Pagina 251
Îoí A vopsí parler sranchilseïgffjessvous avoue, que je ffapprouveñpas*lès-jugemens' que-l'on hasardè sur» une nation entiere ; je crois qu'elles ontÿsitsiossilfes leur bon 8c nur -îfiaâväisîcôtêsifYc parmi les fflîïùâfsïèomziaë- pa-'finilëfes' Ïutïes ...
Georges Adam Junkev, 1785
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
... \j 0H11” ïcprixphxfibstzsiïxdsicälæqlîïcWY--iinôçmärû zffizfbmursíkÿixsâ -vopSí(Mans;ígnEhr)}hÏèc}czŸ8ç V l'affection; duqgckâ: propaëgaríoumcsilc la; Eózwflqrhqlíqun, z 8c'. :la,- qtiinbdalíhpkffiègcsb sich... gnucâéÿnzdzaum dir -atfcresä di ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Ton basilikon biblia X - Volumul 7
«s e »ytA)) 7nrt"e^«Cç.o уЪ mXtTtwi vopsí т ь rb , vt bona: fidei poifeflbr. nam Ънмтйи сЫ 'Опу»(лш\ wjjuU/j. lex ciuilis banc poífeflionem non е-"л >»' »ü'a. 'Ггл* 2 Et nkturaltter. \ Nam & naturalis ^^mttfí.Ví'.Wíiaí. poÄcffioadhoc intcrdiûum perti- ...
Basilio I (Emperador de Bizancio), ‎Charles Annibal Fabrot, ‎Jacques Cujas, 1647
8
Sancti patris nostri Cyrilli Alexandriae archiepiscopi ...
... o#. in nobis prarftruxerit, & vmbras illas \ / ' м » ~ (Г i » quafi typos, veri cultus tanquam pro* metáis yju rwmiç. AM«çTEx.ax<iKo (jt/mç л- ~ ;-r . . ^ г г / .# « . ~ « о\ i M\ij i gymnaima ас tyrocinium vetenbus **Г&до er «mir vopsí о ...
Cyrille, ‎Aubert, 1638
9
Het dal Kerah, of de Pelgrimsoogst: een perziaansch ... - Pagina 97
Zend een verzoekschrift aan den Kalif; hij is een goede en wijze VOPSÍ; ; hij vreest ALLAH en volgt de geboden van den Profeet getrouw op. ' Annnmmn. Gij weet het , wat ik reeds beproefd heb. Hij is goed , ja , doch alles komt hem niet ter ...
Hermanus Johannes Abbring, 1836
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
techn. barwnik vopsí, vopsésc cz. IV. 1. przech. farbowac 2. przech. malowac (áciany) 3. przech. i zwr. plamic (siç), smarowac (siç) 4. zwr. kosmet. malowac siç, szminkowac siç vopsitór, vopsitóri rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski ...
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vopsí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vopsi>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES