Significado de "vrăbiói" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE VRĂBIÓI EN RUMANO

vrăbiói

QUÉ SIGNIFICA VRĂBIÓI EN RUMANO

definición de vrăbiói en el diccionario rumano

VRÁBIÓI ~ m. El hombre gorrión; VRABETE. [Sil. -bi-oi] / gorrión + suf

VRĂBIÓI ~ m. Bărbătușul vrabiei; vrăbete. [Sil. -bi-oi] /vrabie + suf. ~oi

SINÓNIMOS DE «VRĂBIÓI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vrăbiói» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de vrăbiói

păsărói

TRADUCCIÓN DE VRĂBIÓI

Conoce la traducción de vrăbiói a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vrăbiói presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: cocksparrow
• Traductor rumano - español: cocksparrow
• Traductor rumano - inglés: cocksparrow
• Traductor rumano - hindi: cocksparrow
• Traductor rumano - árabe: cocksparrow
• Traductor rumano - ruso: cocksparrow
• Traductor rumano - portugués: cocksparrow
• Traductor rumano - bengalí: cocksparrow
• Traductor rumano - francés: cocksparrow
• Traductor rumano - malayo: cocksparrow
• Traductor rumano - alemán: cocksparrow
• Traductor rumano - japonés: cocksparrow
• Traductor rumano - coreano: cocksparrow
• Traductor rumano - javanés: cocksparrow
• Traductor rumano - vietnamita: cocksparrow
• Traductor rumano - tamil: cocksparrow
• Traductor rumano - maratí: cocksparrow
• Traductor rumano - turco: cocksparrow
• Traductor rumano - italiano: cocksparrow
• Traductor rumano - polaco: cocksparrow
• Traductor rumano - ucraniano: cocksparrow
• rumano: vrăbiói
• Traductor rumano - griego: cocksparrow
• Traductor rumano - afrikáans: cocksparrow
• Traductor rumano - sueco: cocksparrow
• Traductor rumano - noruego: Cocksparrow

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VRĂBIÓI»

Descubre el uso de vrăbiói en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vrăbiói y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 183

1. 84L. CiuUnul. l-u. descîntatpe. vräbioi. cu. varbe. dusmanoase. Y Gulinul stia cä e o buruianä päcätoasä la care trecätorii se uitä cu urä. Se împäcase cu soarta. Era multumit cînd îl uda ploaia si-l legäna vîntul. Dar nu se astepta ca pe capul ...

Costel Pricopie, 2001

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 353

Bolnavi condamnaţi la moarte • Să te muţi pe lumea cealaltă • Viitorul răposat şedea nemişcat • Plecă molfăind cu gura-i ştirbă Un vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul părin vrăbioi se găinăţează într-o călimară Sfîrşitul păţi întîi a sosit ...

Florentin Smarandache, 2010

Animăluţe grăitoate nr.3:

Mai bine ai pleca vrăbioi neobrăzat Iar ai venit cu gaşca la furat?! - Eu să fur, nici de cum n-aş îndrăzni aşa ceva Noi doar ciugulim, resturile din troaca ta. - De ce nu vă luaţi hrana din altă parte! Noi nu ne permitem mâncare din libertate - Până ...

Cristian Harhata, 2015

Bascaliada

Andrei Radu. SERENADĂ Iubito, văluți ridicasar Să te văd măcar o dată Radiind precum un quasar De pe bolta înstelată. Ochii tăi aruncă noaptea Străluciri derază laser; Vrăbioi deaș fi, încaltea, Vrăbioi din neamul passer, Țiaș cânta ...

Andrei Radu, 2012

Prozatori români - Pagina 12

„Sigur este totuşi că în oraşul nostru, într-o dimineaţă târzie de toamnă, s-a ivit un vrăbioi alb. De unde a răsărit acest vrăbioi antiştiinţific, e greu de aflat. Vrabia e pasăre prea banală şi prea cunoscută. Cine se interesează în mod sincer şi ...

Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Apoi, despre mine, fie oricine ţia fi nănaş, dar ştiu ca nimerito bine, de ţia pus numele Chirică: pentru că eştiun fel de vrăbioi închircit. — Apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi, acesta sunt, am văzut eu şi hoituri mari şinici deo lume: la ...

Ion Creangă, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Vrabie + -ioară ]. vrăbioi, vrăbioi m. bărbătuşul vrabiei; vrabie mai mare: apoi dă, bade, închircit, vrăbioi, cum mă vezi aista sînt.CR.[Vnbla + -oi]. vrăbiuţă, vrăbiuţe f. diminutiv al lui vrabie; vrăbioără: vrăbiuţa de pe deal, zbori degrabă în Ardeal.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

1954: - Pagina 11

Cicerone Theodorescu: „Nu-i chip să zbori in libertate Tot ciripea un vrăbioi. Mani săturat aci -n zăvoi. Să zbor aşa-pe apucate. Ce-aş bate piscurile. ..Toate! Zău: nu-mi place pe la noi. „Nu-i chip să zbori in libertate?... Tot ciripea un vrăbioi.

Ana Selejan, 1996

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 72

Un vräbioi, ce se credea mester destoinic în purtatul räzboaielor cu viermusii cei albi si gustosi, s-a tot hîrjonit cu o omidä, ba cä o prinde, ba cä o pierde printre frunze, pînä cînd domnita omidä si-a gäsit scäparea într-o scorburä strîmta si ...

Costel Pricopie, 1998

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942

VRĂBIOI, vrăbioi, s. m. Bărbătusul vribiei ; vrabie mai mare. — Din vrabie + suf. -oi. VRABlOŢA, vrăbiuţe, s. f. Diminutiv al lui vrabie. VRAClŢA, vrăciţe, s. f. (tnv. si arh.) Doftoroaie, vrăjitoare. — Din vraci + suf. -iţă. VRAFUt, vrifuiesc, vb. IV. Tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958