Significado de "zbanghíu" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ZBANGHÍU EN RUMANO

zbanghíu

QUÉ SIGNIFICA ZBANGHÍU EN RUMANO

definición de zbanghíu en el diccionario rumano

ZBANGHIUS (s) 1) (sobre el ojo o la vista) Lo que está crucificado; cruz; chasis; entrecerrando los ojos; poncis. 2) (sobre personas) ¿Quién está mirando el crucifijo? chasis; entrecerrando los ojos; cruzar. 3) (especialmente sobre niños) Lo cual no se sostiene por un momento; sin astwam; bulliciosa; inquieto; juguetón. / Cf. La fig. Bango

ZBANGHÍU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu; ceacâr; poncis. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; ceacâr; încrucișat. 3) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zvăpăiat; zburdalnic. /cf. țig. bango

SINÓNIMOS DE «ZBANGHÍU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zbanghíu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de zbanghíu

chiorấș · crucíș · drăcós · încrucișát · neastâmpărát · nebún · nebunátic · piezíș · șașíu · sprințár · strábic · zbânțuít · zburdálnic · zglobíu · zurlíu · zvânturát · zvânturátic · zvăpăiát · zăpăcít

TRADUCCIÓN DE ZBANGHÍU

Conoce la traducción de zbanghíu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zbanghíu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: zbanghíu
• Traductor rumano - español: zbanghíu
• Traductor rumano - inglés: zbanghíu
• Traductor rumano - hindi: zbanghíu
• Traductor rumano - árabe: zbanghíu
• Traductor rumano - ruso: zbanghíu
• Traductor rumano - portugués: zbanghíu
• Traductor rumano - bengalí: zbanghíu
• Traductor rumano - francés: zbanghíu
• Traductor rumano - malayo: zbanghíu
• Traductor rumano - alemán: zbanghíu
• Traductor rumano - japonés: zbanghíu
• Traductor rumano - coreano: zbanghíu
• Traductor rumano - javanés: zbanghíu
• Traductor rumano - vietnamita: zbanghíu
• Traductor rumano - tamil: zbanghíu
• Traductor rumano - maratí: zbanghíu
• Traductor rumano - turco: zbanghíu
• Traductor rumano - italiano: zbanghíu
• Traductor rumano - polaco: zbanghíu
• Traductor rumano - ucraniano: zbanghíu
• rumano: zbanghíu
• Traductor rumano - griego: zbanghíu
• Traductor rumano - afrikáans: zbanghíu
• Traductor rumano - sueco: zbanghíu
• Traductor rumano - noruego: zbanghíu

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZBANGHÍU»

Descubre el uso de zbanghíu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zbanghíu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. eşti zbanghíu? "are you nuts?" Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, ...

Yaron Matras, 1995

11th Conference on British and American Studies: Embracing ...

... o zbanghíu (Eng. “cross-eyed” / “squinting”) (3), because it refers to a physical / moral defect, which for some can be offensive; when equated with “agitated”; o none of the terms is pejorative (5), because the terms are context dependent and ...

Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015

P - Z. - Pagina 947

Hariton Tiktin, Paul Miron. zbanghíu GR. jimbi (ESOP 1812, GCR II, 209). ET. zu asi. .... NUV. I, 89). GR. Varianten wie bei a zâzâi. ET. a zâzâi. zbánca siehe zbanf. zbanghíu Adj. (1841 POEN. II, 72) fam.: schielend. Bietele fete se uitau ... tóate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005