Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zgripțoroáică" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZGRIPȚOROÁICĂ

zgripțor + suf. -oaică.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZGRIPȚOROÁICĂ EN RUMANO

zgripțoroáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZGRIPȚOROÁICĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zgripțoroáică» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zgripțoroáică en el diccionario rumano

ZGRIPTOROYICS f. 1) Femel del scratcher. 2) Fig. dados de baja. Una mala mujer, repugnante y tacaña. / scratch + suf. ~ oaic ZGRIPȚOROÁICĂ ~ce f. 1) Femelă a zgripțorului. 2) fig. depr. Femeie rea, urâcioasă și zgârcită. /zgripțor + suf. ~oaică

Pulsa para ver la definición original de «zgripțoroáică» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZGRIPȚOROÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZGRIPȚOROÁICĂ

zgrébeni
zgrebéni
zgrebuí
zgrepțăná
zgrepțănáre
zgrepțorá
zgribulí
zgribulít
zgrípsor
zgripsoráș
zgripsoroáică
zgrípțor
zgripțoráș
zgripțorói
zgripțuroáică
zgripțurói
zgronț
zgrúnțur
zgrunțurós
zgrunțurozitáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZGRIPȚOROÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Sinónimos y antónimos de zgripțoroáică en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZGRIPȚOROÁICĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zgripțoroáică» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zgripțoroáică

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZGRIPȚOROÁICĂ»

Traductor en línea con la traducción de zgripțoroáică a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZGRIPȚOROÁICĂ

Conoce la traducción de zgripțoroáică a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zgripțoroáică presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

zgripţoroáică
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

zgripţoroáică
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

zgripţoroáică
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

zgripţoroáică
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

zgripţoroáică
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

zgripţoroáică
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

zgripţoroáică
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

zgripţoroáică
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

zgripţoroáică
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

zgripţoroáică
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zgripţoroáică
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

zgripţoroáică
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

zgripţoroáică
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

zgripţoroáică
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

zgripţoroáică
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

zgripţoroáică
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

zgripţoroáică
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

zgripţoroáică
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

zgripţoroáică
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zgripţoroáică
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

zgripţoroáică
40 millones de hablantes

rumano

zgripțoroáică
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

zgripţoroáică
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

zgripţoroáică
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

zgripţoroáică
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

zgripţoroáică
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zgripțoroáică

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZGRIPȚOROÁICĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zgripțoroáică» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zgripțoroáică

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZGRIPȚOROÁICĂ»

Descubre el uso de zgripțoroáică en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zgripțoroáică y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 568
... făcu fi, C, D.£,F. G // 18 zgripţoroaică ; zgripţuroaică B, C, D, E, F, G // 21 îi părea B. C, D, E.F.G U 22 care A, B.C.D.E.F ; cum G/afla ^4; află B, C, D, E,F,G j alta pe lume G // 22—23 zgripţoroaică ^4 ; zgripţuroaică B. C, D, E.F.G jj 23 bătrînă^, B, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 153
Pe zgripţoroaică o trecură fiorii. 5 Ziua a doua l-au trimis la pădure ca să aducă lemne, aşa, copaci întregi, smulşi din rădăcină şi duşi în spinare cu crăci cu tot — cum se face-n lumea zmeilor. Ieşit în pădure, omul începu să se scarpine-n ...
Ioan Slavici, 1967
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 178
Pe zgripţoroaică o trecură fiorii. Ziua a doua l-au trimis la pădure ca să aducă lemne, aşa, copaci întregi, smulşi din rădăcină şi duşi în spinare cu crăci cu tot — cum se face-n lumea zmeilor. Ieşit în pădure, omul începu să se scarpine-n ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Aşa au trecut trei ţări şi tot atâtea mări, alte câte trei şi iar câte trei, de s-au făcut câte nouă în cap, cum zisese Mama Ielelor, dar le-au trecut pe toate parc-ar fi aţipit aici şi s-ar fi pomenit acolo. Zgripţoroaica cea împetrită de bătrână simţea după ...
Collective authorship, 2015
5
Jar. Amandoi
A, în sfârșit, murmură judecătorul mulțumit. Mă miram să nu fie! Cheile lipseau. Comisarul fu trimis să le caute în buzunarele morților. ― Vasăzică avea dreptate zgripțoroaica! făcu polițaiul curios, în vreme ce Dolga deschidea casa de fier.
Liviu Rebreanu, 2015
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 62
... de zgripţoroaică, e „nebuna de mătuşă", „hârsita" ş.a.m.d. Verbele ce anunţă puniţia (eşuată dealtminteri, de unde — o altă enormă sursă a umorului) sunt de o mare încărcătură metaforică, implicând onctuozităţi de gâde: „te-oiu învăţa eu", ...
George Munteanu, 1994
7
Jar amindoi - Pagina 284
A, în sfîrşit, murmură judecătorul mulţumit. Mă miram să nu fie ! 15 Cheile lipseau. Comisarul fu trimis să le caute în buzunarele morţilor. — Va să zică avea dreptate zgripţoroaica ! făcu poliţaiul curios, în vreme ce Dolga deschidea casa de fier.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 278
Ar fi palavragit toată noaptea dacă nu i-ar fi fost frică de jupîneasa dumnealui, uscată, scăzută şi veşnic îmbufnată, ca o zgripţoroaică... Cum întîrzie moşul 10 niţel, cum se pomeneşte cu baba, care, nici una, nici alta, începe a-1 afurisi, cînd pe j ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
... baba asta o zgripţoroaică urîtă şi bătăioasă şi rea de mama focului — A. Vlalniţă, Jiomânia pitorească. c) Odată, venind părintele Duhu supărat foc de la mănăstire, 85.
Ștefania Popescu, 1983
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 91
Pământul e aşezat pe trei picioare de fier, pe cari le roade zgripţoroaica care se nutreşte cu mălai şi apă etc. Legenda ariciului cu munţii şi văile. Soarele călare pe bivol, cal şi leu. Soarele mănâncă de 3 ori pe zi. Legenda ariciului cu nunta ...
Ion Otescu, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zgripțoroáică [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zgriptoroaica>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z