QUÉ SIGNIFICA АОРИСТ EN RUSO
Aoristo
Aoristo (desde la antigua ἀόριστος griega «no tener fronteras (finas)".) - forma temporal del verbo, indicando completa (simple, momentánea, percibida como una indivisible) acto cometido en el pasado. En inglés corresponde a la forma de Past Simple, y en ruso se combina con el verbo perfecto del tiempo pasado. Como una forma verbal número distinto y específico de las lenguas indo-europea (en griego, a la antigua, Viejo, antiguo eslavo, búlgaro, macedonio, serbio, croata, antiguo et al.) O el tipo de tensión. Por ejemplo, el aoristo se usa en la frase bíblica griega. οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου Lk.
definición de аорист en el diccionario ruso
AORIST: forma del tiempo pasado del verbo en algunos idiomas, que denota una acción única o indivisa o estado, completamente relacionado con el pasado.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АОРИСТ»
Descubre el uso de
аорист en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
аорист y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь лингвистических терминов - Страница 51
АОРИСТ (прошедшее историческое, эпистолярное время) англ. aorist, фр. аorist, нем. Аorist, исп. аoristо. Видо-времеиная глагольная форма в иидоевропейских языках, употребляемая для обозиачения прошедшего действия как ...
2
????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...
молились в старину (прош. аорист.) — поклонился (прош. аорист.), ответил (прош. аорист.) — говоря со мной, заметил (прош. аорист.) — умрете (буд.) — потом вздохнул (прош. аорист.) — нынче жарко (наст. акт.) — утомлен ...
3
Грамматические категорий и единицы: синтагматический ...
Для обозначения разных типов и подтипов аориста в текстах обследованных учебных пособий по исторической грамматике русского языка используются 20 терминов-словосочетаний. Структурные типы аориста обозначаются ...
E. N. Vari︠u︡shenkova, Август Борисович Копелиович, Е. А. Абрамова,
1999
4
Từ điển ngữ ngôn ngữ học Việt - Anh - Pháp Nga - Страница 361
... preterit aorist; aoristic past tense (in Greek) inchoative aoristic past; inchoative aorist gnomic aorist full aorist simple aorist terminative aorist thdi quá khú bât dinh inchoative aoristic khdi dâu nh. past; inchoative thai quá khú aorist bât dinh bät ...
Toàn Vương, Trọng Báu Nguyễn, Xuân Thơm Nguyễn,
2003
5
Очерк грамматики верхнелужицкого литературного языка: ...
У глаголов е-спряжения с ОФО на гласный флексии аориста присоединяются непосредственно к основе (без соединительного элемента -]-): теир1с, ОФО теирь, аорист 1 л. ед. \тор1сЬ, 2, 3 л. ед. теир1 и т. д.; теипгас, ОФО теиЬга- ...
Майя Ивановна Ермакова,
1973
6
Грамматика ведийского языка - Страница 324
Формальной характеристикой основы может служить также тип редупликации (редуплицированные основы есть в системе презенса, аориста, перфекта и в производном спряжении у интенсивов и дезидеративов). Этот критерий ...
Татьяна Яковлевна Елизаренкова,
1982
7
Начальный курс санскрита - Страница 79
Если основа настоящего времени выражала развивающееся действие, основа mерфекта — действие завершенное, то основа аориста обозначала действие само себe, вне соотнесенія его с понятием о длительности или ...
8
Языки мира: Индоарийские языки древнего и среднего периодов
Аорист образуется от основы, не совпадающей с основой презенса, с помощью аугмента и вторичных личных окончаний: а'а- 'давать' — презенс оааа-//, имперфект а-а'аа'а-1, аорист а-а'а-1, тис- 'освобождать' — презенс ...
Татьяна Яковлевна Елизаренкова, А. А. Кибрик, Л. И. Куликов,
2004
9
Ведийский язык - Страница 110
СИСТЕМА АОРИСТА §216. К аористу относятся основы, способные соединяться только со вторичными окончаниями, т.е. не имеющие соответствующего презенса. Основа аориста образуется семью различными способами.
Татьяна Яковлевна Елизаренкова,
1987
10
Сербско-хорватский язык - Страница 122
В некоторых диалектах (например, черногорских) они существуют, в других (чакавских, кайкавских, северо-западных штокавских) утрачены полностью. Это преЖДе всего относится к имперфекту, в то время как аорист в народных ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АОРИСТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
аорист en el contexto de las siguientes noticias.
В Москве представили новую книгу о русском языке Виталия …
... когда в русском была разветвленная система прошедших времен: перфект, имперфект, плюсквамперфект, да еще и экзотический аорист: "Куда вся ... «Российская Газета, Feb 15»
Бела Шавхелишвили. «Чеченский язык» П.К. Услара и его …
... по-видимому, «аорист», давнопрошедшее – сейчас его называют «просто прошедшим», обще-прошедшее – это нынешнее «давнопрошедшее», ... «Чечня | Новости | Информация, Ene 15»
Од Николе Калабића сам направио јунака, а не губитника
Аутор је драма „Калемегданци” и „Скретница” и збирке песама „Аорист”. За свој књижевни допринос сатири добио је много награда, као и најзначајније ... «Политика, May 14»
О чем молчат слова?
Надо также знать, что форма разлучиста представляет собой так называемый аорист (двойственного числа третьего лица), временную форму, ... «Полит.ру, Ene 14»
Погружение в церковнославянский язык
Не знать правил грамматики, не иметь представления о том, что такое аорист, и при этом… думать по-церковнославянски. Возможно ли это? «Православие.Ru, Nov 13»
Воспоминания. Годы преподавания в семинарии и Академии
А один изрек: «Ну, как же, буду я дьяконом, выйду да как проспрягаю аорист второй!» Кол-чицкий же любил украсить службу отдельными греческими ... «Православие.Ru, Nov 13»
Гимн ошибке
... имперфект, плюсквамперфект, да еще и экзотический аорист. Куда вся эта роскошь делась? Сейчас ведь у нас только одно прошедшее время. Писцы ... «Российская Газета, May 10»
«Церковнославянский язык является выражением чувств …
Чтобы этого не произошло, необходимо знать, что такое аорист, имперфект, из чего складываются четыре склонения существительных и многое ... «Православие.Ru, Ene 10»
Антология семинарской жизни. Воспоминания митрополита …
А один изрек: "Ну, как же, буду я дьяконом, выйду да как проспрягаю аорист второй!" Кол-чицкий же любил украсить службу отдельными греческими ... «Православие.Ru, May 09»
О некоторых особенностях языка сочинений Григория Цамблака
... аналитического способа образования; независимость семантически близких корреляций совершенный/несовершенный вид и аорист/имперфект, ... «Православие.Ru, Ene 09»