Significado de "архаизм" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АРХАИЗМ EN RUSO

архаизм  [arkhaizm]

QUÉ SIGNIFICA АРХАИЗМ EN RUSO

Archaísmo

Архаизм

Archaísmo: ▪ Esta es una palabra obsoleta, que en el habla moderna es reemplazada por un sinónimo. ▪ En lingüística, un lexema o forma gramatical que ha sido reemplazada por otros durante el desarrollo del lenguaje, pero que continúa utilizándose como estilísticamente marcada, por ejemplo, en el habla poética para crear un estilo elevado. Debe distinguirse de los historismos, palabras completamente fuera de uso. En los lenguajes desarrollados altamente desarrollados, como el inglés, los arcaísmos pueden realizar la función de la jerga profesional, que es especialmente característica de la jurisprudencia.

Архаи́зм: ▪ это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом. ▪ в лингвистике — лексема или грамматическая форма, которые в процессе развития языка заменились другими, но продолжают использоваться как стилистически маркированные, например, в поэтической речи для создания высокого стиля. Следует отличать от историзмов — слов, полностью вышедших из употребления. В высокостратифицированных развитых языках, как, например, английском, архаизмы могут выполнять функцию профессионального жаргона, что особенно характерно для юриспруденции.

definición de архаизм en el diccionario ruso

ARCHAISMO, -a, m. 1. Palabra obsoleta, giro del habla o forma gramatical. 2. El remanente de la antigüedad.

АРХАИЗМ, -а, м. 1. Устарелое слово, оборот речи или грамматическая форма. 2. Пережиток старины.

TRADUCCIÓN DE АРХАИЗМ

Conoce la traducción de архаизм a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de архаизм presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拟古主义
• Traductor ruso - español: arcaísmo
• Traductor ruso - inglés: archaism
• Traductor ruso - hindi: प्राचीन्तावाद
• Traductor ruso - árabe: مهجور
• ruso: архаизм
• Traductor ruso - portugués: arcaismo
• Traductor ruso - bengalí: সেকেলে বস্তু
• Traductor ruso - francés: archaïsme
• Traductor ruso - malayo: perkataan Guo
• Traductor ruso - alemán: Archaismus
• Traductor ruso - japonés: 古語
• Traductor ruso - coreano: 의고체
• Traductor ruso - javanés: archaism
• Traductor ruso - vietnamita: tiếng xưa
• Traductor ruso - tamil: பழைமையை
• Traductor ruso - maratí: अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
• Traductor ruso - turco: artık kullanılmayan deyim
• Traductor ruso - italiano: arcaismo
• Traductor ruso - polaco: archaizm
• Traductor ruso - ucraniano: архаїзм
• Traductor ruso - rumano: arhaism
• Traductor ruso - griego: αρχαϊσμός
• Traductor ruso - afrikáans: argaïsme
• Traductor ruso - sueco: arkaism
• Traductor ruso - noruego: archaism

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АРХАИЗМ»

Descubre el uso de архаизм en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con архаизм y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь паронимов русского языка - Страница 14

Из периодики. О Архаизм. 1. Литературный, общественный, этический, политический, экономический... архаизм. Быть, являться, стать, казаться, показаться (кому-л), оказаться, считаться, представляться, называться... архаизмом.

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Основные понятия лексикологии в терминах: учебный ...

Архаизм лексико-словообразовательный. Устаревшее производное слово, характеризующееся необычным для современного языка словообразовательным оформлением, архаичной словообразовательной структурой, ...

В. Н. Немченко, 1995

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 10

1. Книжн. Устаревшее явление, пережиток старины. Литературный архаизм. □ Сегодня это высказывание Л. Толстого об «увеличении души» может показаться иным не в меру «современным людям» этическим архаизмом.

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Этот загадочный "Евгений Онегин"--: комментарий, уроки, ...

Отягчены — «отяжелены»; клоками «клочьями» — морфологический архаизм. XIV. 5. Златые серьги вырвет силой... Златые «золотые» — лексико-фонетический архаизм в роли поэтической вольности версификационного ...

Николай Максимович Шанский, ‎Бэлла Иосифовна Турьянская, 2001

Толковый переводоведческий словарь - Страница 22

Архаизм лексике-образовательный — слово, сохранившее свое значение, но имеющее иное словообразовательное строение вместо прежнего, устаревшего. Архаизм лексико-фонетический — слово, сохранившее прежнее ...

Лев Нелюбин, 2015

Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Страница 185

В произведении эти архаизмы способствуют воссозданию речевого колорита описываемой эпохи. Так, в романе А. Тагана «Крепость Серахс» удачно использован архаизм халайык: -— Онсонам, халайык, бзш-алты саиы кел ...

Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1988

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

При этом не всегда легко провести различие между общим архаизмом и общей инновацией. В ряде случаев этот вопрос остается открытым. Показательной для общих языковых переживаний обычно считается только общая ...

Олег Трубачев, 2014

Динамика цивилизаций - Страница 400

Это стремление, часто отчетливо выраженное некоторыми из выдающихся современников, Тойнби удачно называет архаизмом. «Архаизм представляет собой попытку возвратить некоторые былые формы жизни <...>. Архаизм ...

Е. С Ляпин, 2007

Лексика русского языка - Страница 149

Но архаизм архаизму рознь. В языкознании и литературоведении архаизмом принято называть слово, вышедшее из общего употребления, переставшее служить обычным названием вещи, явления, понятия, но встречающееся ...

Александр Калинин, 2015

Бизнес-журнал, 2007/15: Алтайский край - Страница x

Генплан. для. такого. города. как. наш. —. это. архаизм,. устаревшее. явление. Он. нужен. тогда,. когда. город. строится. заново. В Барнауле следующим летом откроется двухэтажный торговый рынок. Он разместится. гласования.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АРХАИЗМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término архаизм en el contexto de las siguientes noticias.

Мамамания Евгении Поповой: первые праздники, первые …

Так вот, мне кажется, у младенцев тоже есть такой "архаизм", сохранившийся из прошлых далеких времен. Алекс, завидя Кристину издалека, замолкал, ... «Hello!, Oct 15»

Запрет на расчеты по чужой банковской карточке: архаизм или …

В Беларуси с 8 по 14 сентября под эгидой Ассоциации белорусских банков и при содействии Нацбанка проводится акция "Неделя без наличных". «Новости Беларуси, Sep 15»

Ужгородский фестиваль рукоделия соединил архаизм и 3D …

В ужгородском «Ротари парке» стартовал «Big Art-picnic». Несмотря на то, что рабочий день продолжается до сих пор, на праздник пришло много ... «7dniv.info, Ago 15»

Некуда бежать, или Достоинства патриархальных обществ

... бояться государства вообще, а московского – в частности, и ради защиты и поддержки прощать своему окружению некоторый социальный архаизм. «Ведомости, May 15»

«Стандарты» обвешивания покупателей: профанация и архаизм

Минпромторг разработал постановление, в котором определил, какие погрешности в весе и объеме товара можно считать обманом потребителя, ... «Федеральное агентство новостей No.1, May 15»

5 причин, почему брак - это архаизм

Это довольно простая концепция - влюбиться и прожить всю жизнь вместе. Так поступали наши прадеды. Наши бабушки и дедушки следовали их ... «Обозреватель, Abr 15»

Россияне отказываются от планшетов

Это просто архаизм. Потом у нас есть поколение тех, кто буквально рождается с гаджетами в руках. У них уже свои интересы в планшетах". Сейчас ... «Official web-site of radio Vesti FM, Feb 15»

Платформенные игры AMD: погоня за тремя зайцами

Иными словами, несмотря на весь архаизм компоновки (в «больших» компьютерах не слишком актуальный — там многочиповые решения особо не ... «iXBT.com, Dic 14»

Какие вещи ушли из нашего быта

Один знакомый на вопрос "как твой агрегат?" жалуется: "Да каретка заедает". Вот и слово "каретка" уже архаизм. А иногда с раритетами случается ... «Российская Газета, Abr 14»

«Проблема детей-сирот — вызов нашей христианской совести …

Мы, христиане, всеми средствами должны убеждать общество, что семья, построенная на традиционных нравственных основах, — это не архаизм и ... «Официальный портал Московской Патриархии, Feb 14»