Significado de "автохтоны" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АВТОХТОНЫ EN RUSO

автохтоны  [avtokhtony]

QUÉ SIGNIFICA АВТОХТОНЫ EN RUSO

Pueblos Indígenas

Коренные народы

Pueblos indígenas: los pueblos que vivieron en sus tierras antes de la formación de las fronteras estatales existentes, antes de la llegada de inmigrantes de otros lugares. Para tratar a los pueblos indígenas, se requiere que la población se considere a sí misma como un pueblo indígena, y también tenga instituciones sociales, económicas, culturales y de otro tipo que hagan a esta gente diferente de otras personas que residen en el mismo territorio o en territorios vecinos. El término "pueblos indígenas" es parte del léxico legal internacional y se utiliza en diversos documentos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.

Коренны́е наро́ды — народы, которые обитали на своих землях до формирования существующих государственных границ, до прихода туда переселенцев из других мест. Чтобы относиться к коренным народам, требуется, чтобы население само считало себя коренным народом, а также имело социальные, экономические, культурные и другие институты, делающие данный народ отличающимся от другого населения, обитающего на этой же или на соседних территориях. Термин «коренные народы» входит в международно-правовой лексикон и используется в различных документах Организации Объединённых Наций и других международных организаций.

definición de автохтоны en el diccionario ruso

ABTOXTOHY, -ov, ed. -on, -a, m. 1. Lo mismo que aborígenes. 2. Plantas o animales que han surgido y continúan existiendo en una localidad determinada.

ABTOXTOHЫ, -ов, ед. -он, -а, м. . 1. То же, что аборигены. 2. Растения или животные, возникшие и продолжающие существовать в данной местности.

TRADUCCIÓN DE АВТОХТОНЫ

Conoce la traducción de автохтоны a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de автохтоны presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 原地
• Traductor ruso - español: autóctono
• Traductor ruso - inglés: autochthonous
• Traductor ruso - hindi: autochthonous
• Traductor ruso - árabe: الاصلية
• ruso: автохтоны
• Traductor ruso - portugués: autóctone
• Traductor ruso - bengalí: autochthonous
• Traductor ruso - francés: autochtone
• Traductor ruso - malayo: Autochthons
• Traductor ruso - alemán: autochthone
• Traductor ruso - japonés: 土着
• Traductor ruso - coreano: 토착
• Traductor ruso - javanés: autochthonous
• Traductor ruso - vietnamita: chổ
• Traductor ruso - tamil: உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
• Traductor ruso - maratí: Autochthons
• Traductor ruso - turco: yerli
• Traductor ruso - italiano: autoctono
• Traductor ruso - polaco: tubylczy
• Traductor ruso - ucraniano: автохтони
• Traductor ruso - rumano: autohton
• Traductor ruso - griego: αυτόχθων
• Traductor ruso - afrikáans: outochtone
• Traductor ruso - sueco: autoktont
• Traductor ruso - noruego: stedegne

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АВТОХТОНЫ»

Descubre el uso de автохтоны en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con автохтоны y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Автохтоны

Действие нового романа Марии Галиной разворачивается в старинном городе, своеобразной культурной столице пограничья, ...

Мария Галина, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

См. Автохтоны. АВТОХТОННЫЙ, а я, о е. Автохтонные породы. Горные породы, находящиеся в настоящее время на месте своего первоначального формирования. — БСЭ: автохтонные отложения; Слов. Акад. 1932: автохтднный ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

История России 9.-20. вв. в таблицах и схемах: - Страница 19

ЭТНИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ДРЕВНЕРУССКОЙ НАРОДНОСТИ БАЛТЫ АВТОХТОНЫ ВЕНГРЫ УП-Х вв. ПОЛОВЦЫ 1Х-ХШ вв. ПЕЧЕНЕГИ УШ-Х вв. ХАЗАРЫ \\-\ вв. КИММЕРИЙЦЫ АВТОХТОНЫ ВОСТОЧНЫЕ ...

Александр Викторович Зинченко, 2003

Каспийская фауна в Азово-Черноморс-ском бассейне: - Страница 15

Колонисты и новые автохтоны вместе образуют в целом средиземноморской ингредиент, участие которого в фауне Азовского и Черного морей выражается цифрой 77.1896 числа видов. На древние автохтоны и пресноводные ...

Филарет Дмитриевич Мордухай-Болтовской, 1960

Stanovlenie nat︠s︡ionalʹnogo gosudarstva v Gret︠s︡ii: ...

Само собой разумеется, что гражданские права получили автохтоны, т.е. коренные жители Греции. Другую категорию греков составляли гетерохтоны, т.е. греки диаспоры, выходцы с Ионических островов и земель, оставшихся в ...

O. E. Misi︠u︡revich, 1997

Очерки истории уйгуров Советского Казахстана - Страница 15

стараются доказать, что уйгуры — автохтоны Восточного Туркестана, а он, советский ученый А. Г. Малявкин, ... отказалось от взглядов, что современные уйгуры, «восточные тюрки» — автохтоны Восточного Туркестана»20.

Малик Ниязович Кабиров, 1975

Ėkologicheskie tradit͡sii korennogo naselenii͡a ... - Страница 29

«абориген», «автохтоны». Термины «абориген» и «автохтоны» используются при определении первоначальных жителей местностей, и при их выделении используются признаки, используемые при выделении понятия ...

T︠S︡yt︠s︡yk Batoevna Budaeva, ‎Ivan Iosifovich Osinskiĭ, ‎Institut mongolovedenii͡a, buddologii i tibetologii (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk. Sibirskoe otdelenie), 1999

Большая советская энциклопедия: - Страница 14

33-488Л Автохтонный (геол.) 1-284пр Автохтоны (зоол.) 17-185пр Автохтоны (ист.) — см. Аборигены Автоцементовоз 46-508пр Автоцистерна 1-285л; 13- 11 4л; 23-615илл; пожарная А. 33-464; 35-131л Автошпунтовальный станок ...

Сергеǐ Иванович Вавилов, ‎Л. С. Шаумян, ‎Совыет Юнион, 1960

Тектоническая расслоенность литосферы и региональные ...

В случае системы пластин (складок) автохтоном считается наиболее глубинный из вскрытых элементов. Выше автохтонных часто залегают небольшие покровы или чешуи, которые образовались в результате стесывания ...

Юрий Михайлович Пущаровский, ‎В.Г Трифонов, ‎Геологический институт (Академия наук СССР), 1990

Tektonika Sakmarskoĭ i Opʹ-Ilekskoĭ zon Mugodzhar - Страница 182

Автохтоны (полуавтохтоны) и покровно-надвиговые структуры Каждая пластина и покров достаточно индивидуальны, требуют самостоятельного изучения и описания, однако в нашей работе нет смысла останавливаться ...

А. А. Абдулин, ‎Aleksandr Vasilʹevich Avdeev, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АВТОХТОНЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término автохтоны en el contexto de las siguientes noticias.

Таинственные автохтоны

Интерес донских виноделов к автохтонам понятен: во всем мире появилась мода на редкие, аутентичные сорта винограда. Ведь сложно сказать ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Oct 15»

Алексей Фролов, работавший до войны в Дамаске: Роль Асада …

А они автохтоны на этой земле, имеют полное право на ней жить. И жили мирно, пока не началось восстание. Трезвые голосов звучало мало, ... «Наша Ніва, Oct 15»

«Европа остается маяком надежды»

В крайнем случае, автохтоны утрачивали свою идентичность и начинали полностью отождествлять себя с пришлым населением. Один из главных ... «Lenta.ru, Oct 15»

Силы небесные. Лучшие книги месяца

Как: «Автохтоны» похожи на лабиринт, выход из которого читателю вовсе не гарантирован. По прочтении романа сразу хочется убедиться в том, что ... «ФОКУС, Ago 15»

Таврида вновь призвала Вакха. Севастополь возродит вино …

Для завоевания мирового рынка вина Крым должен предложить нечто поистине уникальное, считает Швец. «Чтобы наши автохтоны не вымерли, ... «ФБА «Экономика сегодня», Abr 15»

«Автохтоны», яблоки в армянском Маране и зверолюди. Новая …

Первое и главное, что нужно знать об «Автохтонах» Марии Галиной (пока, к сожалению, доступных только в виде толстожурнальной публикации) ... «Meduza, Abr 15»

Ист-энд: Искусство маргинальности

... антисанитарии могли сожительствовать до 15 бедняков – мужчин и женщин, детей и стариков; менее удачливые автохтоны делили кров со скотом. «Левый берег, Nov 14»

Значение Первой Духовной миссии на Аляске в свете …

Однако в Петербурге понимали, что словом их не научишь, т.к. автохтоны не знали русского языка, а миссионеры языка местных народов, поэтому ... «Официальный портал Московской Патриархии, Oct 13»

Социология с человеческим лицом

Термины типа "автохтоны" легко сочетаются со словами вроде "фуфло". Поиск точной методологии не исключает свободы творчества, то есть чистого ... «Псковское Агентство Информации, Sep 13»

Наследники земли

Реальность разная, не однотонная, в ней встречаются пьющие мигранты и работящие автохтоны, но в распространенности этого медийного штампа ... «Газета.Ru, Sep 13»