Significado de "автолюбитель" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АВТОЛЮБИТЕЛЬ EN RUSO

автолюбитель  [avtolyubitelʹ]

QUÉ SIGNIFICA АВТОЛЮБИТЕЛЬ EN RUSO

Entusiasta del coche

Автолюбитель

El entusiasta del automóvil: en la URSS era el nombre de la persona que conduce un automóvil privado. Este nombre significa que conducir su automóvil es un pasatiempo, no una forma normal de viajar. Poseer su automóvil en la URSS no fue fácil. Los autos se vendieron a precios inflados, y aún tuvieron que esperar en línea durante varios años. El costo de un automóvil usado a menudo podría exceder el costo "estatal" minorista de uno nuevo. Ser propietario de su propio garaje también era difícil de acceder si una persona no trabajaba en una gran empresa.

Автолюби́тель — в СССР было названием человека, который ездит на личном легковом автомобиле. Такое название подразумевало, что езда на своём автомобиле — хобби, а не обычный способ передвижения. Владение своим автомобилем в СССР было нелёгким делом. Автомобили продавались по завышенной стоимости, и всё равно нужно было ждать в очереди несколько лет. Стоимость подержанного автомобиля часто могла превышать розничную «государственную» стоимость нового. Обладание собственным гаражом также были труднодоступно, если человек не работал на крупном предприятии.

definición de автолюбитель en el diccionario ruso

Motorista m. Uno que conduce un automóvil, no es un conductor profesional.

АВТОЛЮБИТЕЛЬ м. Тот, кто водит автомобиль, не являясь водителем-профессионалом.

TRADUCCIÓN DE АВТОЛЮБИТЕЛЬ

Conoce la traducción de автолюбитель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de автолюбитель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 司机
• Traductor ruso - español: automovilista
• Traductor ruso - inglés: motorist
• Traductor ruso - hindi: मोटर यात्री
• Traductor ruso - árabe: سائق
• ruso: автолюбитель
• Traductor ruso - portugués: motorista
• Traductor ruso - bengalí: মোটরযাত্রী
• Traductor ruso - francés: automobiliste
• Traductor ruso - malayo: pemandu
• Traductor ruso - alemán: Autofahrer
• Traductor ruso - japonés: 運転手
• Traductor ruso - coreano: 자동차 여행자
• Traductor ruso - javanés: Penggemar mobil
• Traductor ruso - vietnamita: người lái xe hơi
• Traductor ruso - tamil: ஓட்டிய
• Traductor ruso - maratí: स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
• Traductor ruso - turco: araba kullanan kimse
• Traductor ruso - italiano: automobilista
• Traductor ruso - polaco: kierowca
• Traductor ruso - ucraniano: автолюбитель
• Traductor ruso - rumano: automobilist
• Traductor ruso - griego: αυτοκινητιστής
• Traductor ruso - afrikáans: motoris
• Traductor ruso - sueco: bilist
• Traductor ruso - noruego: bilist

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АВТОЛЮБИТЕЛЬ»

Descubre el uso de автолюбитель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con автолюбитель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Бизнес-журнал, 2012/11: Тульская область - Страница xxxviii

Как. нечаянно. не. «сесть»? Или. жизнь. без. неприятных. сюрпризов. Прошлите. времена,. когда. каждый. уважающий. себя. автолюбитель,. помимо. комплекта. инструментов,. которому. позавидовал. бы. теперешний. автосервис.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Solution матовых огней

Вместе с Артемом к месту трагедии бросился местный автолюбитель, до сего момента копавшийся под капотом своей машины, и первый из них увидел, как двое испуганных ребят, бегущих со всех ног от того проклятого пруда, ...

Мараев Максим, 2015

Бизнес-журнал, 2010/09: Воронежская область - Страница xxix

Нет желания ездить на бомбе, — отмечает автолюбитель. — Не так давно у нас была авария. На трассе ГАЗель, получив несильные повреж- дения, выгорела полностью, люди по- гибли. Даже незначительное столкно- вение ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2007/07: Кировская область - Страница 107

Грамотный автолюбитель справится даже скап — ризным российским автомобилем. Максим, автолюбитель Комфорт, а не престиж — Я уже много лет езжу на Volkswagen T4. После того, как сам ощутил преимущества ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2005/06: Краснодарский край - Страница 8

Краснодарский край Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Автолюбитель, пользуясь услугами гаражных мастеров, значительно экономит. Цена — главное преимущество умельцев передавтосервиса— ми.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 81

Пример (9) Чтобы описать синонимы водитель и шофёр, надо рассмотреть целый ряд близких слов: автогонщик, автолюбитель, бомбила, вагоновожатый, велосипедист, водитель, возница, дальнобойщик, извозчик, каюр, ...

Елена В. Муравенко, 2008

Как придумать идею, если вы не Огилви - Страница 5-1

Чтобы въехать в гараж, автолюбитель поднимал переднюю стенку, которая лихо уезжала под крышу. В таком положении подвижная панель никак не крепилась, поэтому от любого толчка могла столь же лихо поехать обратно.

Алексей Иванов, 2015

Бизнес-журнал, 2006/02: Мурманская область - Страница vi

А если намечается большой праздник, то любой человек, даже не автолюбитель, конечно, уст− ремится к супермаркету. Ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí íå ñòðîéòå ïëàíû — мерчендайзеры сами. VI МУРМАНСКИЙ БИЗНЕС−ЖУРНАЛ #2 ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Русский язык--история и современность: материалы ...

Именно продавец и покупатель являются популяризаторами жаргона автолюбителей, водителей и создателей авто. Безусловно, автолюбитель владеет технической терминологией, но намеренно избегает ее в определенных ...

О. Б. Адаева, ‎Лидия Андреевна Глинкина, ‎Геннадий Андреевич Турбин, 2002

Развитие интуиции: - Страница 42

Реальность, милая, нужна тебе для того, чтобы ты увидела, что мужу твоему прощения уже нет, у детей глаза такие грустные... у старшего сына самокрутка из кармана торчит, а сосед, вдовец-автолюбитель, на тебя уже год как ...

Елена Викторовна Шубина, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АВТОЛЮБИТЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término автолюбитель en el contexto de las siguientes noticias.

В Москве появился автолюбитель, таранящий машины автохамов

В Москве появился водитель, который называет себя "санитаром леса". По словам мужчины, врезаясь в машины недобросовестных автолюбителей, он ... «VSE42 Новости, Oct 15»

Вельский автолюбитель задохнулся в гараже

Вероятно, автолюбитель уснул и не заметил, как загорелась мастика. Пожар не получил широкого распространения – повреждена кровля на пяти кв. «Двина-Информ, Oct 15»

Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки

Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки. Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки. Это случилось после того, как ... «Губерния, Oct 15»

В Серове прошел конкурс «Лучший учитель — автолюбитель»

Состоялся конкурс «Лучший учитель — автолюбитель -2015», организованный по инициативе серовского отдела ГИБДД, среди педагогических ... «Серов. Газета, Oct 15»

Автолюбитель устроил три ДТП за минуту

В Кемерово автолюбитель стал виновником трех ДТП. Выезжая с парковки, он задел три автомобиля и скрылся с места происшествия. Происходящее ... «Губерния, Oct 15»

Автолюбитель поджег бензоколонку, пытаясь убить паука

CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Хабаровский автолюбитель врезался в поливомоечную машину

В ночь на четверг в Центральном районе в результате автомобильной аварии пострадали четыре человека, сообщает портал «Губерния». Травмы ... «Губерния, Sep 15»

Нетрезвый автолюбитель повредил три иномарки, устроив ДТП …

На улице Суворова нетрезвый автомобилист стал участником аварии, которую сам же и спровоцировал. В общей сложности по вине лихача разбиты ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Ago 15»

Хамоватый петербургский автолюбитель посадил за руль 10 …

Санкт-Петербург, Август 18 (Новый День, Полина Николаева) – В Петербурге отец-автолюбитель посадил за руль машины 10-летнего сына и крайне ... «Новый День - Главные новости, Ago 15»

Автолюбитель и мотоциклист устроили драку в центре Омска

Так бы они и продолжали выяснить свои отношения на кулаках под взгляды проезжающих автомобилистов, если бы не владелец видеорегистратора, ... «Superomsk, Ago 15»