Significado de "безобразить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЕЗОБРАЗИТЬ EN RUSO

безобразить  [bezobrazitʹ]

QUÉ SIGNIFICA БЕЗОБРАЗИТЬ EN RUSO

definición de безобразить en el diccionario ruso

DESAPARECE, voy, llamas; aspecto imperfectivo 1. alguien. Para hacer feo. El vestido desfigurará la figura. 2. Es lo mismo que ser escandaloso. Deja de ser vergonzoso! || búhos. desfigurar, repugnarme, tú eres; orientado; regreso desfiguración, te haré sentir bien.

БЕЗОБРАЗИТЬ, -ажу, -азишь; несовершенный вид 1. кого-что. Делать безобразным. Платье безобразит фигуру. 2. То же, что безобразничать. Перестань безобразить! || сов. обезобразить, -ажу, -азишь; -аже-нный; возвр. обезобразиться, -ажусь, -азишься.

TRADUCCIÓN DE БЕЗОБРАЗИТЬ

Conoce la traducción de безобразить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de безобразить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 变丑
• Traductor ruso - español: desfigurar
• Traductor ruso - inglés: disfigure
• Traductor ruso - hindi: सौंदर्य नष्ट करना
• Traductor ruso - árabe: مسخ
• ruso: безобразить
• Traductor ruso - portugués: desfigurar
• Traductor ruso - bengalí: বিকৃত করা
• Traductor ruso - francés: défigurer
• Traductor ruso - malayo: mencacatkan
• Traductor ruso - alemán: entstellen
• Traductor ruso - japonés: 醜くする
• Traductor ruso - coreano: ...의 외관을 손상하다
• Traductor ruso - javanés: disfigure
• Traductor ruso - vietnamita: làm xấu
• Traductor ruso - tamil: விகாரமாக்கு
• Traductor ruso - maratí: तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
• Traductor ruso - turco: Bozulmak için
• Traductor ruso - italiano: sfigurare
• Traductor ruso - polaco: oszpecić
• Traductor ruso - ucraniano: неподобство
• Traductor ruso - rumano: desfigura
• Traductor ruso - griego: παραμορφώνω
• Traductor ruso - afrikáans: ontsier
• Traductor ruso - sueco: vanställa
• Traductor ruso - noruego: vansire

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЕЗОБРАЗИТЬ»

Descubre el uso de безобразить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con безобразить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)

Из этого известия можем заключать, что не все гунны следовали обычаю безобразить свое лицо, или что Белые гунны принадлежали киному племени. В противоположность Белым гуннам в источниках мы однако же не находим ...

Дмитрий Иловайский, 1876

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Л. Толст. Казаки. И снова [идти] к заводоуправлению через раскалившиеся до безобразия узкие закоулки. Межерицкий, Один раб. день. Срезневский: безобразие; Поликарпов, 1704: безобразие, БЕЗОБРАЗИТЬ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Структурно-типологические особенности русского и ... - Страница 48

... структур» (по этому -признаку между ними нет различия), а по признаку «простая или сложная семантика», которая выявляется в 'производном слове, ср.: чернеть — становиться черным, безобразить — 1) делать безобразным, ...

Ф. С. Льянова, ‎Чечено-Ингушский государственный университет, 1977

Сын погибели

Хорошо, что не сказал «боишься», – хмыкнул барон. – Твои слова – вздор! Тоже сказанул, «безобразят»... Безобразить – это украсть корову у виллана или завалить девку в придорожных кустах. На худой конец ограбить купца, ...

Владимир Свержин, 2015

Волкодав. Самоцветные горы

очень-то. безобразить!.. Шаршаве стало смешно. Он отломил душистого пирога, прожевал и. улыбнулся: — Прости, добрый старейшина, но мы, видно, не те, кого ты вышел встречать. Сами едем, одной лодьей. Как есть все ...

Семенова М., 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 198

Сов.: испортить, обезобразить, изуродовать. Придавать кому-, чему-л. некрасивый, непривлекательный или менее красивый, менее привлекательный вид. Слова безобразить, более редкое обезображивать и уродовать употр. с ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Начало Руси

Трудно предположить, чтобы в Византии явились гуннские моды, если бы гунны продолжали себя безобразить так же, как в предыдущие века. Наконец болгаре, водворившиеся на Балканском полуострове, будучи чисто гуннским ...

Иловайский Д. И., 2014

Гоголь-студент: Биографическая повесть

Я не дам себя безобразить! — Хехе, понимаемс. — Что ты понимаешь? — Как же вдруг перед избранной публикой, особливо же перед целым букетом нежинских красавиц, безобразить свой бесподобный античный носик, ...

Василий Авенариус, 1898

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 180

Безобразина!-за-),-ны. общ. — имѣющій,- щая очень некрасивую наружность.—винин.-на,-но, до одного какого-л., до одной какой-л. безобразины отн., — зинскій!-кой).-кая.-кое, до безобразин вообще отн. пр. пр. Безобразить!-за-) ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Разысканія о началѣ Руси: вмѣсто введенія в русскую исторію

Изъ этого извѣстія можемъ заключать, что не всѣ Гунны слѣдовали обычаю безобразить свое лицо, или что Бѣлые Гунны принадлежали къ иному племени. Въ противуположность Бѣлымъ Гуннамъ въ источникахъ мы однако же ...

Дмитрий Иванович Иловайский, 1882

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЗОБРАЗИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término безобразить en el contexto de las siguientes noticias.

Субъективно. «Город грехов 2» лишили контраста

Даже со шрамами, которые, кстати, не смогли безобразить милое личико, с трогательными тонкими ручками и ножками в агрессивной заклепанной ... «Вслух.ru, Ago 14»

Иван Шмелёв "Масленица".

Только смотри, подлецы… не безобразить!.. Не обижаются: знают — ласка. Отец берет ляпнувший перед ним блинище, дерет от него лоскут, макает в ... «Фонтанка.Ру, Feb 14»

Мусульмане объявили джихад... собакам

Но я не хочу безобразить лошадь, уменьшая ее рост, это было бы очень плохой наградой за ее усердие и повиновение. Лучше же я прибавлю красоты ... «Правда.Ру, Feb 12»

Летите, головы, летите…

полезная и укрепляющая икра из морских водорослей «Здоровье». Легенда: «Прилетело на Землю чудище о двенадцати головах и давай безобразить. «Sostav.ru, Dic 11»

«В борьбе за трезвую Русь»

Ужели мы будем еще и еще добровольно нести гнет этого злого гения нашей Родины? Ужели мы будем продолжать пить, похмеляться и безобразить, ... «Православие.Ru, Ago 09»