QUÉ SIGNIFICA БЫВАТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «бывать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de бывать en el diccionario ruso
BE, I-I, you-eat; tipo imperfecto 1. Vivir, existir. Hubo bogatyrs en Rusia. También hay temerarios y cobardes. 2. Estar presente, ser, tener un lugar. Hubo tiempos difíciles. En el sur, los inviernos severos no ocurren. Toda persona tiene errores En la vida, todo es diferente. También hemos estado en honor. Y sucede que la vida no es buena. 3. Estar presente, estar en algún lugar, estar en algún lugar. He estado en el teatro, en el museo. Por las tardes. visité a mis amigos Ya no tengo esta persona y no estaré allí. 4. Verbo semi-indicativo, que significa impermanencia, episodicidad de lo que se informa. Él puede ser alegre, puede estar enojado. En la vida tenía que ser un jefe y un simple trabajador. Sus palabras rara vez son verdaderas. En la multitud, no pasa. 5. Ser saludado en la despedida. Bueno, fui, ¡ven! ¡Sé saludable! - Lo mismo, eso pasa. Como nunca sucedió, como si no hubiera sucedido. Miedo como era. Como si nada hubiera sucedido, como si nada hubiera sido, tranquilo, contento. Otros fueron castigados, pero él como si nada hubiera sucedido. No suceder, sobre lo que no sucederá, no tendrá lugar, no puede ser. Esta boda no sucede. No seas alguien donde o quien - nunca tiene que ser. No seas rico para ti. No vayas a su casa nunca más. ¿Con quién no sucede? - Todos pueden cometer un error, cometer un error. Para nada. No, en absoluto. БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Бывали тяжёлые времена. На юге суровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бывает всякое. Бывали и мы в чести. И так бывает, что и жизни нерад. 3. Присутствовать, находиться где-нибудь, являться куда-нибудь. Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. У этого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательный глагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чём сообщается. Он бывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось бывать и начальником, и простым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает не протолкнуться. 5. бывай Приветствие при прощании. Ну я пошёл, бывайте! Бывай здоровы! — то же, что бывай. Как не бывало — как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чём не бывало — как будто ничего и не было, спокоен, доволен. Других наказали, а он как ни в чём не бывало. Не бывать чему — о том, что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не бывать кому где или кем — никогда не придётся быть. Не бывать тебе богачом. Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? — всякий может ошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало — вовсе нет.
Pulsa para
ver la definición original de «бывать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЫВАТЬ»
Descubre el uso de
бывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
бывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
2
Двум смертям не бывать:
Средневековье... Войны следуют одна за другой, полыхают костры под пойманными ведьмами, доблесть соседствует с подлостью. Жизнь ...
3
Zhurnal - Часть 160 - Страница 101
„Всѣ знаютъ“, говоритъ онъ „что глаголъ бывать всегда означаетъ кратность, то-есть, повторяемость дѣйствія: я бывалъ у васъ, то-есть, былъ нѣсколько разъ; вы бывали у насъ?—тоже. Однакожь г. Н. Некрасовъ, опуская изъ виду ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1872
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 197
149. Желал я душу освежить, Бывалой жизнию пожить В забвеиьи сладком близ друзей Минувшей ЮНОСТИ моей. С3 294.6. ♢ Ед.Р. бывалой: 2. С, 219.149; Т. бывалой: 2. Сэ 294.6; Мн.И. бывалые: 1. К 256.22. БЫВАТЬ (114). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
—Не бывать изъ кармана вѣкъ и пó вѣку, —Не видать шоронѣ свѣту бѣлаво.— Подъ Микитою конъ пошарашился, И онъ на конѣ пріустрашился, Конь палъ па колѣни лошаднные, Воротилъ Никнта добра коня, Поѣхалъ назадъ ...
6
Государство, бюрократия и абсолютизм в истории России
Онъ обѣщалъ народу, что этимъ лицамъ „до смерти на Москвѣ не бывать и не владѣть и на городѣхъ у государевыхъ дѣлъ ни въ какихъ приказахъ не бывать. И на томъ государь царь къ Спасову образу прикладывался, ...
7
Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом
А со мной ? . . . Да чтó же вы въ самомъ дѣлѣ обо мнѣ - то подумали ? Не хочу я вашей жертвы , Дунечка , не хочу , мамаша ! Не бывать тому , пока я живъ , не бывать , не бывать ! Не принимаю ! “ Онъ вдругъ очнулся и остановился ...
8
Geheimnis des Oligarchen - Страница 235
«Скажите, Ярослав Николаевич», спросил он, «приходилось ли Вам бывать в последнее время в доме на Качалинской улице?» «Не припомню». «Насколько я понимаю, этот дом расположен в значительно отдалении от района ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЫВАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
бывать en el contexto de las siguientes noticias.
Природа и вы. Почему важно чаще бывать на природе
Абсолютно не важно, в каком регионе вы живете, но вы просто обязаны бывать на природе. И желательно не просто бывать, а что-то делать полезное ... «http://avtograf22.ru/, Oct 15»
Виктор Басаргин указал министрам чаще бывать «в полях»
В рамках рабочей поездки в Гайнский район губернатор Виктор Басаргин проверил, как исполнены его поручения по развитию экономики и социальной ... «59.ru, Sep 15»
Арсений Яценюк: Украине не бывать федерацией
Премьер Украины Арсений Яценюк заявил о недопустимости федералицации Украины, которая сродни ее расчленению. Украина, Новости мира ... «Деловой Петербург, Sep 15»
Зомби Бой рассказал LifeNews, почему ему нравится бывать в …
Музей пыток, ночная Москва и отличные тусовки — то, что привлекает Рика Дженеста, более известного как Зомби Бой, в России. А еще климат. «Life News, Sep 15»
Политика - это умение на*бывать
В том числе и умение на*бывать подписыванием всяких филькиных грамот об особых статусах. Которые - уж что-что, а в этом, я думаю, не сомневается ... «Последние новости в мире, Ago 15»
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на …
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на улице ... Эколог советует украинцам в первомайские праздники меньше бывать на улице и ... «bigmir)net, Abr 15»
Два Минска пали, а третьему не бывать. Ростислав Ищенко
В детском мультфильме, снятом по книге Милна, забавный медвежонок Винни Пух, направляясь в гости к Ослику Иа, съел мед, который нес в качестве ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Abr 15»
13 / 01 2015 01:16 Четвертому сроку не бывать? Шансов на …
О том, что губернатор Республики Марий Эл Леонид Маркелов может не получить согласование полномочий на свой четвертый срок, сообщают ... «Семь на семь, Ene 15»
Ответь бобру: «Бывать добру!»
Главное, что нужно знать каждому при встрече с бобром, — простой пароль: «Бывать добру!». Бобер может обратиться к любому человеку на улице, ... «Городской портал tomsk.ru, Dic 14»
Великобритания'58: Двум смертям не бывать?
Сезон 1958 года во многих отношениях стал триумфальным для британского автоспорта. После ухода Maserati и Хуана-Мануэля Фанхио, борьбу за ... «Формула 1 на F1News.Ru, Dic 14»