Significado de "чесуча" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЧЕСУЧА EN RUSO

чесуча  [chesucha]

QUÉ SIGNIFICA ЧЕСУЧА EN RUSO

Seda

Шёлк

La seda es una tela suave hecha del capullo de gusano de seda. Inicialmente, la seda provenía de China y era un artículo importante que se entregó en Europa a lo largo de la Ruta de la Seda. La longitud del hilo de seda de un capullo alcanza 800-1000 m. El filamento tiene una sección transversal triangular y, como un prisma, refracta la luz, lo que provoca una hermosa transfusión y brillo. En la actualidad, China es el mayor productor de seda. India produce alrededor del 15% de la seda del mundo, seguido de Uzbekistán y Brasil. Los fabricantes importantes también son Irán, Tailandia y Vietnam.

Шёлк — мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда. Изначально шёлк происходил из Китая и был важным товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути. Длина шёлковой нити из одного кокона достигает 800—1000 м. Нить имеет треугольное сечение и, подобно призме, преломляет свет, что вызывает красивое переливание и блеск. В настоящее время крупнейшим производителем шёлка является Китай. Индия производит около 15 % мирового шёлка, за ней следуют Узбекистан и Бразилия. Значимыми производителями также являются Иран, Таиланд и Вьетнам.

definición de чесуча en el diccionario ruso

ЧЕСУЧА, -и, ж. Tela de seda densa, generalmente de color amarillento y arena. || el adjetivo es chesnut, -th, -th.

ЧЕСУЧА, -и, ж. Плотная шёлковая ткань, обычно желтовато-песочного цвета. || прилагательное чесучовый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЧЕСУЧА

Conoce la traducción de чесуча a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чесуча presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: tussore
• Traductor ruso - español: tussore
• Traductor ruso - inglés: tussore
• Traductor ruso - hindi: टसर
• Traductor ruso - árabe: tussore
• ruso: чесуча
• Traductor ruso - portugués: tussor
• Traductor ruso - bengalí: তসর
• Traductor ruso - francés: tussore
• Traductor ruso - malayo: tussore
• Traductor ruso - alemán: tussore
• Traductor ruso - japonés: tussore
• Traductor ruso - coreano: 참나무 산누에 나방
• Traductor ruso - javanés: tussore
• Traductor ruso - vietnamita: tuýt xo
• Traductor ruso - tamil: முரட்டுப் பட்டு வகை
• Traductor ruso - maratí: खरुज
• Traductor ruso - turco: tüsor
• Traductor ruso - italiano: tussore
• Traductor ruso - polaco: tussore
• Traductor ruso - ucraniano: чесуча
• Traductor ruso - rumano: tussore
• Traductor ruso - griego: τυσόρ
• Traductor ruso - afrikáans: Indiese kant rups
• Traductor ruso - sueco: vildsilke
• Traductor ruso - noruego: tussore

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЧЕСУЧА»

Descubre el uso de чесуча en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чесуча y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 208

татар. сайтан, татар. ё11<ша11 ЧЕСУНЧА`, и, ж. чесуча^, и, ж. Ё] Шёлковая ткань полотняного переплетения, из неравномерных по толщине нитей натурального шелка туссора, с отчётливой непропрядкой по всей поверхности, ...

Ирина Карпова, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ЧЕСУЧА, -й, ж. — «некрашеная плотная ткань из низких сортов натурального шелка, изготовляемая полотняным переплетением и обычно предназначающаяся для летних костюмов и платьев». Прил. чесучбвый, -ая, -ое.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Тишина: - Страница 124

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1983

Джинн по имени Совесть

Надеешься, что этот богатенький простофиля купит у тебя гнилье, уедет из города и никогда больше здесь не появится? А твоя хваленая чесуча через пару месяцев разлезется. Один тюк хороший и остался, который на прилавке.

Генри Олди, 2013

Собрание сочинений в шести томах: Тишина ; Родственники

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1985

Собрание сочинений в восьми томах: Тишина. Рассказы

Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что за чесуча? — Совсем обыкновенная. На нее спрос. — Аверьянов, казалось, усиленно ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1994

Текстильные товары - Страница 456

Чесуча артикул No 9 по своему внешнему виду и характеру переплетения напоминает натуральную шелковую чесучу, только с более усиленным блеском. Работается жаккардовым переплетением с характерным рисунком ...

Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938

Poslednie zalpy: Tishina : povestʹ i roman - Страница 287

лодок по спине от мысли, мелькнувшей в его голове, оцепенело сидел на диване — веселое ощущение приезда мгновенно стерлось, давило мертвенное безмолвие дома, «Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1980

Собрание сочинений: Тишина; роман. Публицистика - Страница 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

Собрание сочинений: - Том 2 - Страница 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧЕСУЧА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чесуча en el contexto de las siguientes noticias.

Странички из прошлого Улан-Удэ (Часть 3)

... Николаевского винокуренного завода, расположенного в 30 верстах от города. В продаже имелись ткани: прочная дешевая далемба, чесуча и другие. «tUday.ru - знает город, Oct 15»

«весна-лето 2015»

Да, главными материалами костюмов стали лен и чесуча. Но если приглядеться, ничего общего с модными еще пару лет тому назад ретрообразами в ... «Коммерсантъ, Feb 15»

Дело было в Саратове - Лев под сводом крыши

... грузчиков; в ассортименте - 450 образцов сарпинки: чесуча сарпинская, сарпинка полушелковая и шелковстая, сарпинка «Рекорд» и «Оксфорд». «Эхо Москвы в Саратове, Ene 15»

Эти свадебные платья помогут сделать фигуру невесты …

... свадьбе, но платье можно немного «упростить», если использовать более повседневные ткани, такие как шитые кружева или шелковая чесуча. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 14»

Бари Алибасов и Данко нацелились на 3 миллиона

Помощь зала игрокам понадобилась на вопросе: «К каким тканям относится чесуча: шелковым, льняным, хлопчатобумажным или шерстяным?». «vokrug.tv, Nov 13»

Бари Алибасов и Данко захотели стать миллионерами

Помощь зала игрокам понадобилась на вопросе: «К каким тканям относится чесуча: шелковым, льняным, хлопчатобумажным или шерстяным?» Вопрос ... «intermedia.ru, Nov 13»

Серафима Прекрасная в гостях у Дмитрия Диброва не …

Удивлял сам ход рассуждений артистки, например, в вопросе про меланж: "Чесуча? Не знаю. Мохер? Мохеровое полотенце!". Вопрос про аптеку тоже ... «Узнай Всё, Dic 11»

Все приметы мужчины

Основные материалы — льняное и бамбуковое полотно, шелковая чесуча и хлопчатобумажный габардин. По стилю все это напоминает одежду ... «Коммерсантъ, Abr 11»